Translate.vc / Spanish → English / Pat
Pat translate English
5,965 parallel translation
Si acariciás a un monstruo, el te va a morder la mano.
If you pat a sacred monster bites that of one's hand.
Un tonto pat茅tico.
Pathetic fool.
隆Gusano pat茅tico y asqueroso!
You sick, pathetic creep.
¿ Qué carajo está haciendo él en un motor con Tony y Pat?
What the fuck's he doing in a motor with Tony and Pat?
Qué estás haciendo en un motor con Tony y Pat?
What are you doing in a motor with Tony and Pat?
Pat, ¿ cómo estás?
Pat, how are ya?
Dale palmaditas en la espalda.
Pat him on the back.
- Dale palmaditas mas duras, Oren.
- Pat him harder, Oren.
Pero, de repente, me encontré explicar la estructura de tres actos y los fundamentos de esbozar hasta que tuvo que ir a acariciar a un hombre sospechoso que mantuvo el reajuste de sus pantalones cortos.
But suddenly, I found myself explaining the three-act structure and the basics of outlining until she had to go and pat down a suspicious man who kept readjusting his shorts.
¡ Jesús, Pat!
Sean Louis pat!
Así pueden disfrutar de las cacheos.
So you can enjoy the pat downs.
Todo el mundo debe acariciar sus cabezas y frotar el vientre Antes de jugar una tarjeta o que tienen que tomar una copa.
Everyone must pat their heads and rub their bellies before playing a card or they have to take a drink.
Bueno, eso es genial, pero hay que frotar su vientre y acariciar a su cabeza antes de...
Okay, that's great, but you have to rub your belly and pat your head before you...
Patéticos tontos.
Font color = # FFFF00 Pat? Ticos fools. Font color = # FFFF00 Pat?
Mira, tienes que acariciar a abajo como este.
Look, you've got to pat it down like this.
No sé, te veo teclear toda la semana en el computador, y me digo... si tú no me mostraras este diario, yo ni sabría que existe.
I do not know, I see you pat all week on your computer, I think... if you do not pricked me this journal I do not even know it exists.
No quería darle una carta a la Reina, ni conocer a Pat el cartero.
Not give a letter to the Queen, or meet Postman Pat.
Sí. Boñiga de vaca.
Cow pat.
Y ahora te voy a cachear.
Now I'm gonna pat you down.
Hola, Pat.
Hi, Pat.
Por supuesto, Pat y yo siempre creimos que tú e Issie serían los primeros.
'Course, Pat and I always thought you and Issie would be the first.
Pat dice que tengo una patológica obsesión con el aire caliente.
Pat says I have a pathological obsession with hot air.
No podría soportarlo si Pat y Ellie lo encontraran.
I couldn't bear it if Pat and Ellie found out.
Si Pat y Ellie descubren todo esto, las va a destruir.
If Pat and Ellie find out about this, it'll break them.
¿ Pat?
Pat?
Pat, soy yo.
Pat, it's me.
Pat.
Pat.
Soy Pat Harvey.
I'm Pat Harvey.
Eh, mi nombre es Pat.
Uh, my name's Pat.
- Hola, Pat.
Hi, Pat.
Patético.
Pat? Tico.
¡ Quiero ese viaje, Pat!
Oh, I want that trip, Pat!
Piensa a quién dejas entrar, Pat, este lugar se ha venido abajo.
Think about who you let in, Pat, this place has gone right down.
¿ Quién dijo que podías tocarme el culo?
Who said you could pat my ass?
¿ Yo te lo hice a ti?
Did I pat your ass?
Solía darme muchas palmadas en la espalda.
Used to pat me on the back a lot.
Pat Riley acaba de entrar en este tugurio, joder.
Pat Riley up in this motherfucker.
Pat y yo hablamos de presentar una demanda.
Pat and I talked about filing suit.
¿ El sheriff Pat?
Sheriff pat?
Siempre me cachea pero nunca comprueba mi bolso.
Always gives me a thorough pat-down but never checks my bag.
¿ Qué quieres? ¿ Una palmada en la espalda por hacer lo correcto?
What do you want... like, a pat on the back for doing the right thing?
¿ Quién te acaricia la panza?
Do you need a pat on the stomach?
Oye, Pat. ¿ Vienes?
Hey, Pat. Are you coming?
Buena oportunidad, Pat. ¿ Puedes verlo?
Right opportunity, Pat. Can't you see it?
Porque él sabe cómo improvisar.
He didn't mind the security pat-down'cause he knows how to improvise.
Revísalo.
Pat him down.
- Pat.
- Pat!
Pat ha escrito a padre para pedírselo y a ver si lo aprueban.
"Pat has written to ask Father and see if you approve."
Y, ¿ qué les has contado de Pat?
So, what have you told them about Pat?
Gracias, Pat.
Thanks, Pat.
Sí, pero algunos prefieren Pawtucket Pat.
Yeah, but some folks prefer Pawtucket Pat.