Translate.vc / Spanish → English / Pdf
Pdf translate English
71 parallel translation
Aunque no entiendo la diferencia entre un jpeg y un pdf.
Even though I still don't fully understand the difference between a jpeg and a pdf.
¿ Qué está haciendo \ ~ pdf, hombre?
What are you doing? Grab it, man!
Hematología con plaquetas, fibrinógeno, protrombina y tromboplastina dímeros D y PDF.
CBC with platelets, PT / PTT fibrinogen, D - dimer and FDPs.
- El PDF ( Fondo para Vestido Bonito ),
- The PDF.
Me envió una copia de una carta de la madre.
He e-mailed me a PDF of a letter he has from a woman he claims is Apollo's mother.
MR, muy rápido.
So, PDF, pretty damn straightforward.
¿ De qué manera?... clic en "Próximos eventos", baja hasta "Seminarios" descarga la planilla PDF y busca el seminario de positronio molecular bueno, entonces nuestros pantalones están metafóricamente en llamas.
How? If she were to log onto click on "Upcoming Events," scroll down to "Seminars,"
Si accedo a la red como administradora puedo ver los archivos en un formato no-pdf.
If I access the network as an administrator, I can see the files in non-PDF format.
- Había descargado un archivo PDF.
He had downloaded a PDF file.
No puedes hacerlo, porque no se puede desbloquear un archivo pdf.
You specifically can't do it, cause you can't unlock a pdf file.
Envía la pesquisa de 2004 en PDF para que Charlotte pueda verlo y podamos tener el borrador para el martes.
Have the 2004 inquests sent in a PDF so Charlotte can look them over and have the draft mocked up for Tuesday.
Charlotte tiene el PDF y debe repasar la redacción contigo antes de enviarlo.
Charlotte got the PDF and she needs to go over some of the wording with you before we send it off.
Guardarlo como un PDF y súbelo.
save it as a p.D.F. And upload it.
He impreso un PDF para leerlo en el orinal.
I printed out a PDF to read on the potty.
Simplemente te mandaré un PDF por e-mail o algo así.
I'll just e-mail you a PDF or something.
Museo Marítimo en Bermuda, graciosamente enviado en un PDF.
Maritime Museum in Bermuda graciously sent over a pdf.
Dijo que tuvo problemas para convertirla a PDF, o algo así.
He said he had trouble converting it to a PDF, or something. I don't know.
Cerrado como adjunto pdf : Una foto tuya, en un bote, en un rio.
Enclosed as a PDF attachment, a picture of yourself, in a boat, on a river.
Encontraron alguna prueba de un novio online, ¿ algún PDF raro que diga "voy a por ti"?
They find any evidence of an online boyfriend, any weird PDFs that say "I'm coming to get you"?
Le enviaremos a tu capitán los documentos y seguiremos.
We'll get the document to your captain by PDF and get on it.
Le enviaremos los documentos ya.
We're gonna PDF the document to you as soon as we get off.
Se necesita un manual en pdf.
Darlin'. it needs a pdf manual.
Más o menos, poner esto juntos en un bonito de una página. pdf, en un fax y fuera de ella va.
Sort of, put this together in a nice one-page.pdf, in a fax and off it goes.
Te enviaré el PDF.
I'll send you a PDF.
Parece que se descargó un PDF de esta página.
Looks like he downloaded a PDF from this site.
Me enviaron un PDF con la queja.
I've been emailed a PDF of the complaint.
Pdf.
Get it.
Sólo usamos la función de búsqueda del archivo PDF.
I mean, we just used the search function in the pdf file.
¿ Y si se lo mandaron por email en PDF?
What if it was e-mailed to her as a P.D.F.?
¿ Cómo se destruye un PDF?
How do you destroy a P.D.F.?
- ¿ Quieres PDF, Rob?
Do you want PDFs, Rob?
Esta de aquí, te permite usar recordatorios de voz, texto, PDF, y enviarlos todos en un mismo e-mail.
This one here, you can use voice memos, text, PDFs, and then send them all in one e-mail.
"quién esta descrito en el documento adjunto"
" who is described in the attached PDF.
Y por petición suya le envió un correo con un PDF de la carta.
And at her request, e-mailed her a PDF of the letter.
He mirado los correos de Cindy y he encontrado que el correo y el fichero PDF se mandaron el día del asesinato.
I went through Cindy's e-mails and found the e-mail and PDF file delivered the day of the murder.
Si me envía el PDF, puedo volver a imprimirla.
It was a bill, but the important thing is the number, you can trace it...
- Lo siento tanto.
Send me the PDF and I'll reprint it. I'm very sorry.
"Lo que sucede en una conferencia nacional de parques... se compila y manda por correo en un PDF el lunes siguiente."
"What happens at a national parks conference... Is compiled and emailed to you in a PDF the following Monday."
Está en el pdf, ya verás.
It's in the pdf, you'll see.
Ahora, ya me metí en el servidor de la tienes de emparedados y coloqué un escudo troyano en su menú en PDF.
Now, I've hacked into the sub shop's server and I've placed a Trojan shell on their PDF menu.
Ahora bien, tan pronto como alguien presione en el menú en PDF y descargue el cupón, nosotros pasaremos el cortafuegos de Vlaxco.
Now, as soon as someone clicks on the PDF menu and downloads the coupon, we're past the Vlaxco firewall.
Cuando descargó el PDF, Reestablecer contraseña Terminal de Black Widow lo que descargó fue el capturador de teclado.
When he downloaded the PDF what he downloaded was the keylogger.
Tengo en pdf en mi iPad y Kindle.
I've got a pdf on both my iPads and my kindle.
te enviaré por correo electrónico un PDF ahora mismo.
I'll email you a PDF right now.
Pdf.
Pdf.
He hecho clic en el orden del día, que parecía estar en formato PDF.
I clicked on the agenda, which seemed to be in PDF format.
Bueno, yo ya bajé todos los PDF necesarios de los planos de los pisos para encontrar los termostatos.
Well, I've already downloaded all the necessary PDFs of the floor plans to target the thermostats.
¿ Podrías escanearlo otra vez y enviarme el pdf por email y enviarle una copia a Ry?
Yeah, can you rescan these and email the.PDFs to me and copy Ry on them?
- Conseguíamos versiones en PDF... las imprimíamos y nos las pasábamos.
- We'd get PDF versions, print them out, pass them around.
Es una impresión de un PDF ¿ Puedes esperar afuera un momento? Esa es la mujer de mi compañero.
It's a printout from a pdf. [Breathing unsteadily] Can you wait outside for a second?
Descargar pdf!
Grab it!