Perdona translate English

¿ Perdona?

Excuse me?

- Perdona.

- Oh, excuse me.

Perdona.

Excuse me.

Perdona, mamá.

Sorry, Mom.

Sí, perdona.

Yeah, sorry.

Perdona.

Sorry.

Perdona, Agatha, pero me temo que vas a tener que estar en un equipo sola.

Oh, um... I'm sorry, Agatha, but I'm afraid you're going to have to be on a team on your own.

- ¿ Perdona?

- Excuse me?

- Perdona, Kate, ¿ podrías echarnos una mano con el ascensor?

Sorry, Kate, you couldn't give us a hand with the lift?

Perdona.

I'm sorry.

¿ Perdona?

I'm sorry?

Perdona. ¡ Que estas sugiriendo exactamente

Excuse me. What exactly are you implying?

Perdona, te confundí con mi hija.

Sorry. I took you for my daughter.

"¿ Puedo chuparte la polla?" - ¿ Perdona?

I appreciate it.

Oh, perdona.

Oh, I'm sorry.

Perdona. ¿ Te lo pidió ella?

I'm sorry. She asked you?

Perdona, te daría la mano, pero acabo de volver de correr.

Sorry, I'd shake your hand, but I just got back from a run.

- Ah, perdona.

- Oh, I'm sorry.

¿ Perdona? Buenos días.

Excuse me?

Perdona...

Sorry...

- ¿ Perdona?

Excuse me?

¿ Lo perdona?

- Do you forgive him?

Perdona la broma, pero...

Pardon the pun, but...

- Perdona, ¿ qué has dicho?

Sorry, what was that?

¡ Perdona por preguntar!

I'm sorry I asked!

Olvídalo, Meredith... y perdona.

Let it go, Meredith... and forgive.

Perdona, Klaus, y, y él mismo puso los vergajos en su bota.

Sorry, Klaus, and, and he put the switch there himself into his own boot.

¿ Me perdona, Sir Leicester?

Would you excuse me, Sir Leicester?

Perdona, Amelia, no puedo dejarlo hablarte de esta manera.

I'm sorry, Amelia, I can't let him talk to you like this.

Perdona, ¿ qué crees que es esto?

I'm sorry, what do you think this is?

Perdona, ¿ pero quien eres?

Excuse me, but who are you?

Dios perdona.

God forgive.

Dios perdona, así que no tenemos que hacerlo.

- God forgives, so we don't have to.

Perdona por no haberlo hecho.

I'm sorry I haven't been callin'.

Perdona, joven, ¿ puedes ayudarme un momento?

Excuse me, pet. You couldn't help us with this, could you?

- ¿ Perdona?

Pardon?

Perdona, no lo sabía.

Oh! Sorry, I didn't know.

Tengo planes, perdona.

Plans, sorry.

- Perdona... tenía una.

- Hey... I had one.

- Perdona.

- Excuse me.

Perdona, creo que ha dicho que no quiere que la graben.

Excuse me, I think she said she didn't want to be filmed.

Yo... perdona.

I... sorry.

Harold, perdona a Charlene.

Harold, forgive Charlene.

Perdona. ¿ Qué?

I'm sorry, what?

Perdona, ¿ qué?

Sorry, what?

Perdona, hermano.

I'm sorry, bro.

De acuerdo, al menos perdona a la señorita, ¿ de acuerdo?

Okay, at least spare the lady, okay?

Perdona, ¿ hablas?

Excuse me, do you talk?

¿ Perdona?

Sorry?

Perdona, ¿ mandaste tú primero el ADN o lo hizo Félix?

Sorry, did you submit your DNA first or did Felix?

Perdona.

Okay, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.