Translate.vc / Spanish → English / Perfecto
Perfecto translate English
49,511 parallel translation
Perfecto.
Perfect.
Mira, es perfecto para ti.
Look, it's perfect for you.
Es perfecto.
It's perfect.
Ahora eres perfecto.
Now you're perfect.
¡ Es perfecto!
It's perfect.
- Todo perfecto.
All perfect.
Y Lily estaba viviendo, respirando, cemento perfecto.
And Lily was living, breathing, perfect cement.
Eso es perfecto, ¿ verdad?
That's perfect, right?
Quiero decir, obviamente a causa de Lily y de todo, Pero luego en la parte superior de eso, eres perfecto.
I mean, obviously because of Lily and everything, but then on top of that, you're perfect.
Oh, esto es perfecto.
Oh, this is perfect.
Y si estás aquí, es perfecto.
And if you're here, it's so perfect.
Es realmente perfecto, ¿ no?
It's really perfect, right?
Creo que es perfecto.
- I think it's perfect.
Quería que fuera perfecto.
She wanted it to be perfect.
Bueno, ser... ser tan perfecto.
Well, being... being so perfect.
- Es perfecto.
- So perfect.
Y es perfecto.
And it's perfect.
Perfecto. Ellos van a estar tosiendo verde ahora que aplicaste mis brillantes sugerencias.
They're going to be coughing green now that you went with my brilliant suggestions.
Con todo lo que hemos aprendido, tiene perfecto sentido que podamos continuar, para concluir este proyecto.
With everything we've learned, it makes perfect sense for us to continue to see this project through.
Perfecto.
Tip-top.
Perfecto.
- Perfect.
Gracias, eso suena perfecto.
- Thank you, that sounds perfect.
Estuvo perfecto.
That was perfect.
¡ Es perfecto!
It's perfect!
- Perfecto.
- Perfect.
Y tres es el número perfecto.
And three is the perfect number.
- ¡ Perfecto!
- Perfect!
Escribiré el memo perfecto.
I'm going to write the perfect memo.
Ya está perfecto.
Now it's perfect.
Perfecto.
Right.
Perfecto, tanto física como mentalmente.
Impeccable, both physically and mentally.
Perfecto, no te muevas.
Perfect. Steady.
¿ No es este el lugar perfecto para este tipo de cosas?
But isn't it the perfect place to do something?
Esto es perfecto.
This is perfect.
Parece que me calza perfecto.
Ah! Feels like I was poured into this.
Ahí está perfecto.
Right there is perfect.
Eso es perfecto.
That's perfect.
Sí, será perfecto, hermano.
Yeah, it'll be perfect, bro.
Lo he pensado en los últimos cuatro meses o algo así. Y después de los tres años juntos sólo pensé... tú sabes, que era tan perfecto y por qué esperar.
I've been thinking about it probably the last four months or something and after the three year anniversary I just thought, you know, that was so perfect and why wait.
- Vaya, Claire, estuvo perfecto.
- Wow, Claire, that was perfect.
Perfecto.
Fine.
Que es perfecto para Terence.
Which is a perfect match for Terence.
Y tengo al tipo perfecto para ella.
And I got just the guy for her.
Perfecto.
Perfect
Buscan el regalo perfecto para la persona perfecta... en esta tienda perfecta.
You need the perfect present for the perfect person who has perfectly everything from this perfect store.
- Perfecto.
- 305. Got it.
Lo sé, es perfecto.
I know, it's perfect.
El uso perfecto de Soul Search.
The perfect use of Soul Search.
Es perfecto para ella.
Should suit her perfectly.
Tu tiempo fue perfecto.
Your timing was perfect.
- Aqui tienes. - Perfecto.
Oh, perfect.