Translate.vc / Spanish → English / Perkins
Perkins translate English
1,493 parallel translation
¿ Dónde esta Perkins?
Where's Perkins?
- ¿ Perkins?
Perkins?
Chico Perkins y sus asombrosos lemmings.
Guy Perkins and his amazing Iemmings.
Pero no sólo en Staines hay guerra, también en otros sitios, por eso fui a ver al Mayor General Ken Perkins que es el soldado más condecorado del Ejército Británico.
But it ain't just Staines where there is war happening', there is other places too, which is why me checked out Major General Ken Perkins who is the most highly-decorated soldier in British Army!
Estoy con mi hombre, el Mayor General Ken Perkins.
I got with me my main man, Major General Ken Perkins.
Mayor General Perkins en la casa.
Major General Perkins in the house.
Le llevé al Doc Perkins los nombres de todos los niños de siete años Del sistema escolar de Paraíso... Y estuvo en el nacimiento de cada uno de ellos.
I took Doc Perkins the names of all the seven-year-old boys in the Paradise school system, and he was at the birth of every one of them.
No podía entrar en Dorothy Perkins cuando mi busto comenzó a mostrarse.
I couldn't go into Dorothy Perkins once my bust started showing.
Ándate al infierno.
Perkins, fuck you.
Laurence Perkins murió A las 21 : 30 de esta noche.
Lawrence Perkins died at eleven-thirty this evening.
Vamos hacer una colecta para la familia de Laurence Perkins.
We're takin'up a collection for Lawrence Perkins'kin.
vamos hacer un minuto de silencio... en memoria de Laurence Perkins.
And let's have a moment of silence... in the memory of Lawrence Perkins.
Con paciencia, supongo algo para lo que no me dieron un certificado, en Perkins.
Annie : With patience, I suppose- - something they did not give me a certificate for at Perkins.
- Cindy Perkins.
- Cindy Perkins?
Bonito traje, Perkins.
[Bart] Nice suit, Jeeves.
He quedado a comer en Kleiner Perkins.
I'VE GOT A LUNCH AT KLEINER PERKINS AT NOON.
- Señor Perkins, no grite.
- Mr. Perkins, keep it down.
- Soy el Marlin Perkins de Stars Hollow.
- I'm the Marlin Perkins of Stars Hollow.
Jimmy Perkins pateó las estupideces de Fred Nason.
Jimmy Perkins kicked the crap out of Fred Nason.
Jimmy Perkins está loco. te lo dije, siempre con tremendos golpes.
Jimmy Perkins is crazy. I told you, crazy beats big every time.
Discúlpeme, Dr. Perkins, pero resulta que encuentro esa analogía extremadamente ofensiva.
EXCUSE ME, DR. PERKINS, BUT I HAPPEN TO FIND THAT ANALOGY EXTREMELY OFFENSIVE.
Por lo menos, el Dr. Perkins ha accedido a llevar nuestra petición al consejo escolar.
AT LEAST, UH, DR. PERKINS HAS AGREED TO TAKE YOUR REQUEST TO THE SCHOOL BOARD.
Por otra parte, ella no tiene tu altura ni tu capacidad de llevar cuello perkins durante el día.
ON THE OTHER HAND, UH, SHE DOESN'T HAVE YOUR HEIGHT OR YOUR ABILITY TO WEAR CHARTREUSE IN THE DAYTIME.
Te introduciré al discurso que usó George Perkins Marsh en 1.845 para enfervorizar a la comunidad agrícola de Rutland, Vermont y luego tendrás que estudiar la palabra "ecología" inventada por el biólogo alemán Ernst Haeckel.
I'm starting you out with the speech George Perkins Marsh used in 1845 to rouse the agricultural community of Rutland, Vermont and then you'll need to study on the word "ecology" coined by the German biologist Ernst Haeckel.
FILADELFIA, 1961.
Wouldn't school be wonderful if we had a faculty like this? " You read it, all right? " Principal Sal Mineo, Vice Principal Tony Perkins. "
El personaje de Anthony Perkins en "Psicosis" fue modelado en Ed Gein.
The Anthony Perkins character in Psycho was modeled on Ed Gein.
- Entiendo los dialectos de Perkins Homes y Latrobe Tower, pero no el de Franklin Terrace.
- I'm fluent in the Perkins Homes... and Latrobe Tower dialects, but I haven't quite mastered... the Franklin Terrace.
Edward Perkins...'murió hace tres años.'
Edward Perkins... "died three years ago."
Es un queche de acero de 17 metros....... Motores diesel Perkins.
She's a 55-foot steel ketch. Perkins diesels.
Neela, necesito que cojas en el Registro el historial del señor Perkins.
Neela, I need you to run down to Medical Records and get Mr. Perkins'old chart.
La reacción alérgica de la Tres necesita más Benadryl y la orina del señor Perkins se ha perdido.
Allergic reaction in 3 needs more Benadryl. Lab lost the urine for Mr. Perkins.
¿ Carl Perkins y Elvis en los'50?
Carl Perkins and Elvis in the'50s.
Soy Perch Perkins, en vivo desde el frente del Crustáceo Crujiente durante años el único lugar para conseguir una deliciosa y suculenta cangreburger.
Perch Perkins here, coming to you live from in front of The Krusty Krab restaurant, for years the only place to get a delicious and mouth-watering Krabby Patty.
¡ Don Cangrejo esta siendo entrevistado por Perch Perkins y yo nunca he tenido ni un solo cliente!
Krabs is being interviewed by Perch Perkins, and I've never even had one customer!
Aquí Perch Perkins con una increíble noticia de última hora.
Perch Perkins here with an incredible news flash.
Perch Perkins del noticiero de Fondo Bikini.
Perch Perkins, Bikini Bottom News.
Un paquete para usted, Srta. Perkins.
There's a package for you, Miss Perkins.
Escolta a la Srta. Perkins afuera.
Escort Miss Perkins off the base, Dex.
Soy Polly Perkins.
It's Polly Perkins.
- Srta. Perkins.
- Miss Perkins.
Ella es Polly Perkins.
This is Polly Perkins.
Polly Perkins.
Polly Perkins.
¿ Srta. Perkins?
Miss Perkins?
Comandante Cook, le presento a Polly Perkins.
Commander Cook, meet Polly Perkins.
El hombre es Jared Perkins, el cocinero.
The guy is Jared Perkins, he's the cook.
Najiv Patel tenía rastros de creolina en sus manos. Esto lo ubica en el piso de arriba dejando a Jared Perkins y Terrell Davenport.
Najiv Patel had traces of cleaning fluid on his hands, so that puts him upstairs... leaving Jared Perkins and Terrell Davenport.
Me chivaré al Sr. Perkins
I'm telling Mr. Perkins!
Lara Perkins, nuestra sous-chef.
Lara Perkins, our sous-chef.
¿ Esta no es la clase de cocina de Perkins? - Sí.
My father's a very sharp cookie, eh, Dunph?
Chico Perkins.
Guy Perkins.
" Peter Perkins...
" Peter Perkins.