Translate.vc / Spanish → English / Preguntè
Preguntè translate English
7 parallel translation
¿ Recuerdas cuando nos conocimos en lo de Madame Brieux y ella me dijo algo en francès y te preguntè què había dicho?
Remember the day we met at Madame Brieux's and she said something to me in French and I asked you what she said?
Eso es lo que yo te preguntè.
That's what I asked.
Solo en las ùltimas dos semanas una vez que le preguntè, acerca de ello me dijo, que era demasiado serio...
Only the last week or two. Once I asked him about it. It is too serious to speak about even to you he said.
Cuando le preguntè sobre eso, cambió la conversaciòn.
When I asked her about about it, she changed the subject.
Le preguntè.
I did.
El vino un dia despues del trabajo y le preguntè - "¿ cuanto gana usted en el Pacific Eye Ear?"
He came over after work one day. And I asked him, "What do you make there at Pacific Eye Ear?"
Y con su magnifica mueca, dijo, "te preguntè primero."
And with that magnificent grin of his, he said, "I asked you first."