Translate.vc / Spanish → English / Prends
Prends translate English
11 parallel translation
Je prends mon manteau et je pars, j'amène les gosses chez grand-mère.
Je prends mon manteau et je pars j'amène les gosses chez grand-mère.
Bonsoir, Michel! Pierre, s'il vous plaît, prends le manteau.
Pierre, s'il vous plaît, prends le manteau.
Tomo el, manto. Oh!
Je prends le manteau.
¿ Y ahora, mi querida, que quieres comer?
Et maintenant, ma chérie, qu'est-ce que tu prends?
Los demás regalos son cosas útiles.
Well the rats and the prends are just useful anyway.
¡ Ten cuidado!
Prends garde a toi!
Prends paciencia.
Prends patience.
Noah estaba pegado a su silla, pues estaba teniendo una cita con la mujer perfecta. ¡ Bravo!
Noah was glued to his seat, because he was on a date with the perfect woman. ( Woman ) * si je t'aime, prends garde à toi * ( Stomach growls ) * Si tu ne m'aimes pas * * si tu ne m'aimes pas je t'aime * * mais si je t'aime, si je t'aime * * prends garde * * à toi *
Ecoutez si vous voulez, je prends un avion demain et je vous jure que je débarque dans votre banque.
Ecoutez si vous voulez, je prends un avion demain et je vous jure que je débarque dans votre banque.
Je te jure que demain, je prends un avion, je débarque à ta banque, et je vais te...
Je te jure que demain, je prends un avion, je débarque à ta banque, et je vais te...
Sí, de pronto, hablo en serio.
Yeah, suddenly, I am. ♪ Prends garde à toi! ♪