English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → English / Pál

Pál translate English

15,078 parallel translation
Mejor amigo del gobernante.
Ruler's best pal?
¡ Cuidado, amigo!
( grunts ) Watch it, pal! - ( laughs ) - ( spits )
Te encanta esto, eh, hijo de... No va a salirte como tú crees, no quiere otra mente colmena.
Oh, you're just loving this, mother- - this isn't gonna shake out like you think, pal.
En Brooklyn teníamos una palabra para los nazis, tío.
Hey, we got a word for Nazis back in Brooklyn, pal.
¡ Yo también puedo crear cosas, amigo!
I can craft stuff, too, pal!
Es un chollo porque soy un gran colega.
That's a steal because I'm a great pal.
Yo pagaré la cuenta.
Look, pal, I'll pay the bill, just...
Amigo.
Look, pal.
Usted está hecho aquí, amigo.
You are done here, pal.
Cass Estas bien, amigo?
Cass you all right, pal?
Y tu amigo Rowena, que esta reclutando un nuevo aquelarre.
And your pal Rowena, she's recruiting a new coven.
Tu amigo wee Castiel no estaria en esta salmuera si hubieras hecho lo que habia prometido.
Your wee pal Castiel wouldn't be in this pickle if you'd done what you'd promised.
Le prometí a tu padre que estarías en la cama antes de las nueve, ¿ bien chicos?
Alright, I promised your dad that you would be in bed before nine, pal. Alright boys?
Por mí está bien, compañero.
It's fine by me, pal. Let's go.
Escucha, amigo, ¿ quieres establecer un récord aquí?
Listen, pal, you looking to set a record there?
Sí, sé cómo te sientes, amigo.
Yeah, I know how you feel, p