Translate.vc / Spanish → English / Pó
Pó translate English
19 parallel translation
¡ Idiota Hi-pó-cri-ta!
LUMP! OF! FAKENESS!
En el per ¡ ód ¡ co de hoy, en su columna de ch ¡ smes, George Gray ¡ nforma que la semana pasada, Cordel ¡ a Drexel B ¡ ddle part ¡ c ¡ pó en un concurso de ba ¡ le en Atlant ¡ c C ¡ ty con un tal He ¡ ne Fenstermacher.
In today's paper, in George Gray's gossip column, it is reported... that "last week, Cordelia Drexel Biddle entered a one-step contest in Atlantic City with a Heinie Fenstermaker," whoever that is.
El medio hermano David Sloan, Kurt Derroto a nuestro campeón, Tong Pó.
defeated our champion Tong Po.
Tong Pó hizo lo imposible por recuperar su honor Creiamos que no tendriamos otra oportunidad de recuperar nuestro honor
Tong Po made it impossible to ever regain our honor.
Para sustituirlo desde Tailandia, Tong Pó, damas y caballeros!
from Thailand ladies and gentlemen.
- Es Tong Pó.
Tong Po is what this is all about.
Tong Pó mató a mi sobrina, junto con tus hermanos
Tong Po killed my niece along with your brothers.
Pó favó.
Please?
Hoy, sábado, por la tarde, alcanzada la retaguardia de los lansquenetes en el Po el señor Giovanni de'Medici y su caballería han asaltado con tal ímpetu, que el enemigo se ha retirado abandonando algunos carros de provisiones.
Today, saturday, joining the army from the lansquenetes, on the border of Pó, Signor Joanni D'Medici and his cavalry, rided with such heart that the enemy retreated, losing several cars of provisions.
El tudesco quiere cruzar y liberarse del incordio de los pontificios.
The German is in a hurry to cross the Pó to get rid of the pontifical soldiers.
Pero el grueso de los alemanes ha dado la vuelta para cruzar el Po en Ostiglia.
The Germans had gone back to cross the Pó.
que le da ventaja sobre los pontificios, para atravesar el Po por el puente de Ostiglia, el único en pie.
Giving him an advantage on the pontificals. and cross the Pó in Ostiglia, the only bridge still in one piece.
En el Po, cerca de Mantua,
In the border of Pó, near Mântua, in a discrete place.
Después, confiado en sorprender a los pontificios, con los cañones, decide atravesar el Po en Ostiglia, para liberarse del capitán de'Medici, que con sus soldados lo sigue raudo para alcanzarlo dirigiéndose a Bagnolo San Vito, donde está alcanzando ya
Now, the german. knowing that will surprise the pontifical army with the cannon decided to cross the Pó in Ostiglia to get rid of Captain De'Medici, whose cavalry were coming to get him.
Llegados a Ostiglia, cruzan el Po.
In Ostiglia, they crossed the Pó.
Po-Pó, ¿ cómo estás, chico?
Poo-Poo, how you doin', boy?
Ka ¿ dego roku ponad 60.000 fanów Fanów przyje ¿ d ¿ aj ¹ do obozu w pó ³ nocnych Niemczech, czciæ swoje ulubione zespo ³ y metalowe.
Each year more than 60,000 people to Germany for their favorite bands.
En esta tierra de diversión y sol, - Es un inteligente recordatorio que ahorra ocho litros cada vez. ¿ por qué no vaciamos la cisterna solo cuando hagamos po-pó?
"In this land of fun and sun, we don't flush for number one"?
¡ Es po-pó!
It's poo!