Quattroporte translate English

Tengo una concordancia aquí, Maserati Quattroporte 2009 -.

Got a match here, Maserati Quattroporte, 2009.

"No, no quiero el Maserati Quattroporte"

"No, I don't want the Maserati Quattroporte"?

- ¿ Quattroporte?

- Quattroporte?

El Maserati Quattroporte GT S de 4.7 litros, el Aston Martin Rapide de seis litros, o el extremadamente feo Porsche Panamera Turbo.

The 4.7 litre Maserati Quattroporte GTS, the six-litre Aston Martin Rapide or the extremely ugly Porsche Panamera Turbo.

El Quattroporte lleva 6 años con nosotros pero, con el paso del tiempo, creo que cada vez es mas bonito.

The Quattroporte has now been with us for six years but if anything, over that time, I think it's got even better looking.

Pero el peor de todos es el Quattroporte.

But worst of all is the Quattroporte.

Encontré una forma de describir al trastornado aunque encantador Quattroporte.

I worked out a way to describe'the unhinged but bewitching Quattroporte.'

Anteriormente probamos el nuevo Aston Martin Rapide, que nos gustó a pesar del precio, el Porsche Panamera, que nos gustó a pesar de ser espantoso, y el Maserati Quattroporte, que nos gustó a pesar de... casi todo.

Earlier on, we tested the new Aston Martin Rapide, which we liked, despite the price, the Porsche Panamera, which we liked, despite the hideous body, and the Maserati Quattroporte, which we liked, despite... pretty much everything, really.

Este es el Maserati Quattroporte.

This is the Maserati Quattroporte.

Es un poco como un viejo Maserati Quattroporte, excepto que tiene dos puertas.

It's a bit like an old Maserati Quattroporte, except it's two-door.

¿ Recuerdan al viejo Maserati Quattroporte?

You know the old Maserati Quattroporte?

Que estaban fuera de proporción, y ahora han presentado un nuevo Quattroporte

They were out of proportion. There's a new Quattroporte been announced.

- ¿ Qué, en un Maserati Quattroporte...? - No...

- What, in a Maserati Quattroporte?