Translate.vc / Spanish → English / Rach
Rach translate English
882 parallel translation
No puedo vivir del modo que me pides.
Rach, I can't live the way you want me to.
- Rachel, ¿ qué le dijiste? - Cálmate, hijo.
- Rach, what did you tell him?
- Quiero... - Rachel...
Rach.
- ¿ Cómo vas, Rach? - Genial.
- How's it going, Rach?
- Adiós, Rach.
- Goodbye, Rach.
Hey, Mary, Rach.
Hey, Mary, Rach.
Rach, despierta.
Rach, wake up.
¡ Rach!
Rach!
- Yo también, Rach.
- So do I, Rach.
Rach, vamos.
Rach, come on.
Aguanta, Rach, ya voy.
Hang on, Rach, I'm coming.
- Rach, escucha.
- Rach, listen.
Rach...
Rach...
¡ Rach, por favor!
Rach, please!
Hey, Rach.
Hey, Rach.
No te preocupes Rach.
Don't worry, Rach.
¡ Rach!
Rach.
hay descuentos en el centro de compras por compras en disfraces de Halloween... lo sé.
You know Rach, discount mart's having a sale on Halloween costumes. No. Brady's working there till 6 : 00 today.
tú estás desesperada...
Face it Rach, you are desperate.
Dónde está Rach?
Where's Rach?
Rach, Max ha llegado!
Rach, Max is here!
Hola, Rach. ¿ Cómo estás?
Rach. How are ya?
- Adiós, Rach.
-'Bye, Rach.
Hola, Rach.
Hi, Rach.
Rach, la razón por la que estamos aquí ¿ sabes dónde está Irig?
Rach, the reason we're here is... Do you know where Irig is?
Hola, Rachel.
Hi, Rach.
Nos vemos, Rachel.
Bye, Rach.
Ven acá, Rach.
Come on, Rach.
- Ve por tus cosas, Rach.
- Gather your things up, Rach.
- Rach, puedo cancelar.
- Rach, I can cancel.
- Rach, ¿ tú irás a Vail?
- Rach, are you gonna make it to Vail?
- ¿ Recolectaste el dinero?
- Rach, did you make your money?
- Tu correspondencia.
- Rach, here's your mail.
Hola, Rach.
Hey, Rach.
- Rach, te llaman de la tarjeta VISA.
- Rach, it's the Visa card people.
¿ Vas a separar esa ropa?
Rach, are you gonna separate those?
- Hola, papá. - Hola, Rach.
Everything's fine.
Voy a ser una abuela.
- Hey, Rach. What's up? - I'm going to have a baby.
- Hey, Rach. ¿ Qué pasa?
Whose?
- Vamos, nena.
- Come on, Rach.
¿ Y Rachel?
Where's Rach?
¿ Dónde está Rach?
Where's Rach?
¿ Y Rach?
Rach?
Rachel, ¿ quieres guardar este papel de regalo?
So, Rach, you wanna save this wrapping paper?
Rach, Tengo un mensaje tuyo!
Rach, I got a message from you!
¿ Rach?
Rach?
Ya no tendríamos nada de eso, Rachel.
What's on the other side of the moon. There'd be no more of that, Rach.
¿ Rachel?
Rach?
Rach?
Rach?
¿ Jen y Rach vendrán?
Jen and Rach coming down?
Me tiraban de un tren andando con mi cabeza prendida fuego.
Nobody's head burns like yours. - Hi, Dad. - Hi, Rach.