Raki translate English

Hipnotiza hasta a un elfo cuando el vudú entona.

When he voodoo raki-sakis he can hypnotize an elf.

- Busca en la destilería Raki.

- Search the Raki distillery.

MICHITARO MIZUSHI MA MARI SHIRAKI, HIDEAKI NITANI

MICHITARO MIZUSHI MA MARI SHI RAKI, HI DEAKI NITANI

¡ Raki!

Raki!

¿ Por qué no soy un doctor cerrando su consulta a las 6 para irse a beber raki?

Why I am not a doctor closing his at six to go to drink some raki?

Camarero, traiga raký.

Waiter, bring us Raki.

Abriremos una botella de raki,... y haremos también para ti un cig kofte.

We open a bottle of rakı now,... I also make some çiğ köfte for you.

- No comer. Beber Rachi Fernet.

No food, drink, Raki Fernet...

¿ Raki o coñac?

Raki or cognac?

Conseguí Raki.

I got Raki, nuts.

Éste es un plato armenio para acompañar raki.

This is an Armenian dish, it goes with the raki.

Tráenos algo de raki.

Bring us some raki.

Una noche, tenía una gran botella de raki.

One night, I got a big bottle of raki.

Desde que lo vi, se está bebiendo una gran botella de raki.

From what I saw, he drank a large bottle of raki.

Preferiría "rakija".

I'd rather have some raki.

Está bien, está bien.

Fine, fine, raki will be fine.

Pasame el raki, hermano

Pass me that raki, brother.

¿ Me da un Raki?

Can I get a Raki?

No me has decepcionado, Arif. ¿ Y si cenamos antes de empezar a entrenar?

How about supper before we start training? We have raki too.

Tomamos un raki antes de irnos?

How about a raki before we go?

La ciudad vive a base de raki. Y se fuma mucho.

The town lives with raki and smokes many cigarettes.

Servile raki a Superman.

Give Superman some raki.

Hay raki?

Is there raki?

¿ Raki o algo?

Brandy or something?

- Déjame comprarte un vaso de raki.

- Let me buy you a glass of raki.

Raki.

Raki.

Raki!

H-Hey, Raki!

mi nombre es Raki.

Oh, my name is Raki.

Raki.

You're back, Raki.

Raki.

Don't hate us, Raki.

lo siento.

Raki, I'm sorry.

Raki.

This is goodbye, Raki.

Raki.

Please, Raki.

Y tu petición para que Raki se quede aquí ha sido aceptada con gran entusiasmo por el Obispo.

And your request to have Raki stay here has been enthusiastically accepted by the bishop.

Raki?

Do you want to come with me, Raki?

Raki.

Let's go, Raki.

tú esperarás aquí.

Raki, you will wait here.

Raki. ¡ no te lo perdonaré!

Raki. If you're going to put your hands on Clare like that again, then I won't forgive you!

abrázame.

Raki, hold on to me.

Raki.

So, you can't die either, Raki.

Raki?

What's the matter, Raki?

Raki...

Raki...

¿ dónde rayos estás?

Raki, where in the world are you?

Raki está... las tierras del Norte serán las indicadas para cumplir tu propósito.

Raki's... If you're still thinking about seeing the boy again, the Northern Lands would become the ideal area for your purpose.

no debes morir Raki.

So, you can't die either, Raki.

Raki ahora debe de haber llegado a Pieta.

Raki should have arrived in Pieta by now.

Espero que ella no sea derrotada por Rigardo antes de que Raki llegue.

I hope she didn't get defeated by Rigardo before Raki arrived.

¿ Estás preocupada por Raki?

Are you worrying about Raki?

Pues que sea "rakija".

Raki it is.

rezando para que abrieras los ojos. necesito pedirle un favor. ¿ qué planea hacer tan noche? pero ahora necesito su cooperación.

During that time, Raki has been always by your side, praying for you to open your eyes. I am sorry, Father, I must ask a favor of you.

Raki...

Raki.