Translate.vc / Spanish → English / Regrette
Regrette translate English
25 parallel translation
Madame, je regrette que je ne vous comprends pas.
Madame, je regrette que je ne vous comprends pas.
Je regrette, monsieur, mais je ne comprends pas un seul mot que vous dites.
Je regrette, monsieur, mais je ne comprends pas un seul mot que vous dites.
Lo siento muchísimo.
Je regrette beaucoup.
Gracias, muchas gracias.
Nous sommes au prince De galles. Je regrette. Mol aussi, madame.
Yo lo siento más que usted.
Je regrette it more than vous.
Je regrette, mes amis.
Je regrette, mes amis.
Lo lamento.
Je regrette.
- Non, Je Ne Regrette Rien ( No Me Arrepiento De Nada )
- Non, Je Ne Regrette Rien ( I do not regret nothing )
Espera, qué negocio es ese?
Wait a minute, "regrette rien"?
Je regrette que non.
Je regrette que non.
Je regrette que non, Madame.
Will you take the job? Je regrette que non, Madame.
[ Música : "Non, je ne regrette rien", de Edith Piaf ]
MUSIC : "Non, Je Ne Regrette Rien" by Edith Piaf
Mis disculpas.
Oh, je regrette.
"Non, Je Ne Regrette Rien" " Ahora formaba parte de lo que Peter Pan odiaba.
( "Non, Je Ne Regrette Rien" by Edith Piaf playing ) ♪ " She had now come to the part that Peter Pan hated.
Claro.
Sure. ♪ Non, rien de rien ♪ ♪ Non, je ne regrette rien... ♪
¿ "No me arrepiento de nada"?
"Je ne regrette rein"?
¿ No os encontráis bien? Es como un abrazo vocal, ¿ verdad, Stevie?
Oh, are you not very well? ♪ Oh, je ne regrette rien! ♪
"Ni regrette du passé ni perdu de I'avenir".
"Ni Regrette Du Passé Ni Perdu De L'Avenir."
No me arrepiento de nada al respecto, ¿ pero es algo que crees que puedas manejar?
I'm very je ne regrette rieny about it, but is that something that you think you can handle?
No me arrepiento de nada.
Je ne regrette rien.
Moi, je regrette tellement.
Moi, je regrette tellement.
# No, no me arrepiento de nada #
♪ Non, je ne regrette rien
Lo siento, señor.
Je regrette.
Mille regrette "
Mille regrette. "
"Je ne regrette rien." Es de Edith Piaf.
That's Edith Piaf.