Translate.vc / Spanish → English / Screenplay
Screenplay translate English
1,123 parallel translation
Guión de : Ryuzo Kikushima Hideo Ando
Screenplay by Ryuzo Kikushima Hideo Ando
Guión original de Kim Ki-young THE HOUSEMAID
Original screenplay by Kim Ki-young THE HOUSEMAID
Basada en un relato de KYO TAKIGAWA Guión de OSAMU KAWASE Fotografía por YOSHIHIRO YAMAZAKI
Based on the story by Kyo Takigawa screenplay by Osamu Kawase a two-bit hoodlum from Tokyo knew all about your illegal loans.
Guión :
Screenplay
Guión de KOGO NODA y YASUJIRO OZU
Screenplay by KOGO NODA and YASUJIRO OZU
Guión RYUZO KIKUSHIMA
Screenplay : RYUZO KIKUSHIMA
GUIÓN DE FRITZ LANG Y HEINZ OSKAR WUTTIG
SCREENPLAY BY FRITZ LANG AND HEINZ OSKAR WUTTIG
Guión de OGUNI, HISAITA, KUROSAWA, R. KIKUSHIMA y S. HASHIMOTO
Screenplay by HIDEO OGUNI, EIJIRO HISAITA, AKIRA KUROSAWA, RYUZO KIKUSHIMA and SHINOBU HASHIMOTO
Escrita por TOSHIRO Ide y ZENZO Matusyama
Screenplay : Ide Toshiro Matusyama Zenzo
Basada en el relato de
Screenplay based on the short story by
Escenario y realización :
Screenplay and Direction :
Guión : Kogo Noda y Yasujiro Ozu
Screenplay by Kogo Noda and Yasujiro Ozu
Libreto por RYUZO KIKUSHIMA y AKIRA KUROSAWA
Screenplay by RYUZO KIKUSHIMA and AKIRA KUROSAWA
Historia original de KAN SHIMOZAWA Argumento de MINORU INUZUKA
Produced by IKUO KUBODERA Original Story by KAN SHIMOZAWA Screenplay by MINORU INUZUKA
Basado en "El Dios del Mar" de NOGAMI AYEKO Guión de KANETO SHINDO
Based on Nogami Ayeko's "The Neptune" Screenplay by Shindou Kaneto
Guión : Mijaíl ROOM y Daniil JRABROVITSKI
Screenplay by M. ROMM D. KHRABROVITSKY
Guión, música y dirección :
Screenplay, music and direction :
A KAPLER.
Screenplay by A. GOLBURT, A. KSENOFONTOV, A. KAPLER
Guión de SHINOBU HASHIMOTO
Screenplay by SHINOBU HASHIMOTO
Guión IDE Toshiro, TANAKA Sumie
Screenplay : Toshiro Ide, Sumie Tanaka
Guión de RYUZO KIKUSHIMA HIDEO OGUNI y AKIRA KUROSAWA
Screenplay by RYUZO KIKUSHIMA HIDEO OGUNI and AKIRA KUROSAWA
Guión Kogo Noda y Yasujiro Ozu
Screenplay by KOGO NODA and YASUJlRO OZU
Historia original de KAN SHIMOZAWA Screenplay por MINORU INUZUKA
Original story by KAN SHIMOZAWA Screenplay by MINORU INUZUKA
HISTORIA ORIGINAL
ORIGINAL STORY AND SCREENPLAY
Historia y Guión por
Story and Screenplay by
Puesta en escena, montaje y realización :
Screenplay, editing and direction :
Acabo de terminar un guión contra las armas nucleares.
I just finished a screenplay about nuclear warfare.
Las nominaciones para mejor historia y libreto...
The nominees for Best Story and Screenplay...
escritas precisamente para la pantalla son historia y libreto de Ennio De Concini...
Written Directly for the Screen are story and screenplay by Ennio De Concini...
Historia y libreto de Ingmar Bergman por Through a Glass Darkly.
Story and screenplay by Ingmar Bergman for Through a Glass Darkly.
Guión
Screenplay by
Guión : KEIJI HASEBE y SHOHEl IMAMURA
Screenplay by KEIJI HASEBE and SHOHEl IMAMURA
Guión KASAHARA Kazuo
Screenplay : KAZAHARA Kazuo
Producida por Keinosuke KUBO.
Based on a Novel by HARUHIKO OYABU Screenplay by ICHIRO IKEDA and TADAAKI YAMAZAKI
Puesta en escena de SEIJI HOSHI KAWA TETSURO YOSHIDA, MASAATSU MATSUMURA
Original story by KAN SHIMOZAWA Screenplay by SEIJI HOSHIKAWA TETSURO YOSHIDA MASAATSU MATSUMURA
Guión : Vitaly GUBAREV cpn laparticipación de L. ARKADIEV
Screenplay by Vitaly GUBAREV with participation of L. ARKADIEV
Basada en la novela de Shibata Renzaburo.
Original Story : SHIBATA Renzaburo ( From Shukan Shincho Weekly ) Screenplay : Producer :
Producida por YAMAUCHI Shizuo Historia original de SHIBA Ryotaro Guión de YAMADA Nobuo
Production by YAMAUCHI Shizuo Original Story by SHIBA Ryotaro Screenplay by YAMADA Nobuo
Historia original por KAN SHI MOZAWA Puesta en escena por SHOZABURO ASAI
Original story by KAN SHIMOZAWA Produced and Screenplay by SHOZABURO ASAI
Guión de MINORU INUZUKA y SHOZABURO ASAI
Screenplay by MINORU INUZUKA and SHOZABURO ASAI
Guión :
Screenplay by :
Guión Ataru Baba, Masahiro Shinoda.
Screenplay by Masaru Baba, Masahiro Shinoda.
Guión, música y dirección : SATYAJIT RAY
Screenplay, Music, and Direction by SATYAJIT RAY
Basada en una historia de / Guión de
Based on the Story by - Screenplay by
Guión y realización : Grigori KÓZINTSEV
Screenplay and Direction by Grigory KOZINTSEV
Yoko Mizuki Director de Fotografia :
original Story by Yakumo Koizumi screenplay by Yoko Mizuki
Historia original de Junichiro Tanizaki Guión de Kaneto Shindo
Original Story by Junichiro Tanizaki Screenplay by Kaneto Shindo
Guión MATSUYAMA Zenzo
Screenplay ZENZO MATSUYAMA
KAZUO KUWAHARA GUIÓN DE : KANETO SHINDO
Screenplay by KANETO SHINDO
Guión :
Screenplay :
Historia original de KANSHI MOZAWA Guión de SHOZABURO ASAI y AKIKAZU OTA
Produced by SHOZABURO ASAI Original Story by KAN SHIMOZAWA Screenplay by SHOZABURO ASAI and AKIKAZU OTA