Translate.vc / Spanish → English / Seguró
Seguró translate English
11 parallel translation
Seguró que escapó.
Sure, he got away.
Borracho y loco como estaba al estrangularlo, seguró que en ese momento pensó en cómo su mujer fue estrangulada.
Drunk and crazy as you must've been when you strangled him. I guess you were thinking of your wife, how she was strangled.
Sí. Estate seguró que iré esta noche.
Yeah, sure, I'll come tonight.
Vaya, ella seguró se arregló para dejarlo bonito para usted.
Boy, she sure fixed this up nice for you.
- Seguró que no hiciste nada mal? - Sí.
- Are you sure you didn't do something wrong?
Él no va a venir a cualquier lugar cerca de mí, vas seguró. - Muy bien.
He'll not come anmhere near me, you go assured.
Seguró que sí.
Oh, Sure I Am.
Seguró será un imbecil.
He's probably a hick anyway.
Estoy seguró que serás tan mediocre como secuaz como el resto de ustedes.
I'm sure you'll be just as mediocre a Minion as the rest of them.
Seguró nos despertó a todos.
You certainly woke us all up.
"Bueno, se lo llevo a mi mamá, porque seguró no habrá comido", corrí afuera y tenía un 928 para probar esa semana.
"Well, I'll take that for my mum, cos she won't have eaten", ran outside and I had a 928 on test that week.