Translate.vc / Spanish → English / Spence
Spence translate English
1,406 parallel translation
El Sr. Spence no nos ha avisado- -
Spence has given us no notice.
- Venga, Spence. No tienes que...
- You don't have to...
Espere un minuto, Bruce Spencer. Un hombre con quien yo trabajé una vez, él murió en un accidente de aviación.
Wait a minute, bruce spence a guy I worked with once, and he died in a plane crash.
Se llama Spence, trabaja por la noche en el embarcadero.
His name is Spence, he works for an overnight shipping company.
Spence, llévalo hasta el hospital.
Spence, drive him to the hospital.
Acordamos contratar una criada y contraté a Spence.
WE AGREED WE NEEDED SOME HELP, SO I HIRED SPENCE.
¿ Así que Spence es nuestra sirvienta?
SO, SPENCE IS NOW OUR-OUR MAID? NO, NO.
Spence me hizo un sándwich de panini.
SPENCE MADE ME A PANINI SANDWICH, AND LOOK.
Spence, ¿ Quieres tomarte un descanso de 5 minutos?
UH, SPENCE IF YOU'D LIKE TO TAKE YOUR 15 MINUTE DINNER BREAK RIGHT NOW -
¿ La gente te llama Spence?
Do people call you Spence?
¿ Verdad, Spence?
Right, Spence?
( Josh ) Cierra la puta boca, Spence.
Shut the fuck up, Spence.
Spence, soy yo, Charlie.
Spence, it's me, Charlie.
Spence Evers.
spence evers.
Spence.
Spence.
Y el jueves tiene una cita con Spence-Chapin.
And you have an appointment with Spence-Chapin on Thursday.
La agencia de adopción.
Spence-Chapin, the adoption agency.
Spence-Chapin. ¿ Cómo pasó?
Spence-Chapin. How did that happen?
¡ Jordan Spence!
Jordan Spence!
Odio a mis padres y odio a Jordan Spence.
I hate my parents and I hate Jordan Spence.
¿ Quién dijo que está enamorado?
Who said anything about him being in love? Oh Spence could you organize transportation for Andrew back to a secure Unit?
¡ Spence!
Spence!
Vamos, Spence.
Let's go, Spence. Thanks.
¿ Puedes enfocar esa otra mujer, Spence?
Can you just zoom in on that other woman, please, Spence?
¿ Le hace gracia, verdad? Gracias, Spence.
You're having a laugh, aren't you?
Spence, necesito hablar contigo.
Spence, I need a word. Come on.
Spence tiene uno también.
Spence has one too.
Ir a la calle, enfrentar sus demonios. ¡ Spence!
Go out on the streets, face your demons. Spence!
Spence estará bien.
Spence'll be fine.
Grande, Spence, déjalo allí.
Great, Spence, leave it there.
Spence, hola.
Spence, hi.
Spence, los abogados, todo el mundo quiere que diga que es otro... desafortunado accidente laboral.
Spence, the lawyers, everybody just wants me to say it's just another... unfortunate workplace accident.
¿ Es el Spence que mencionó?
That's the Spence he mentioned?
Spence Liccardi.
Spence Liccardi.
Gerry Spence se viste así siempre.
Gerry Spence dresses like this all the time.
Y Gerry Spence es abogado del campo.
Gerry Spence is a country lawyer.
Denny, es bueno tener un Gerry Spence. Pero no necesitamos dos.
Denny, it's good to have a Gerry Spence but we certainly don't need two.
Sí. Tanto Gerry Spence como tú.
Yes, you and Gerry Spence both.
puede ser Spence cualquiera. cualquier puede ser Spence
- I can out-spence anybody. - You can spence anybody.
- ¿ Quieres cenar esta noche?
You can Spence anybody.
- Podrías ser Spence.
Annie!
Y él y Spence me lastimaron.
And him and Spence they did bad things to me.
Y luego el oficial investigante, el Superintendente Spence, encontró £ 60 en efectivo bajo una roca en el camino del jardín.
And then the investigating officer, Superintendent Spence, found £ 60 in legal tender under a stone by the garden path.
Con el Superintendente Spence, si es tan amable. ¡ Superintendente!
Superintendent Spence, if you please.
Confírmeme esto, mon cher Spence.
Confirm for me this, mon cher Spence.
Spence, no te molestes.
OH, SPENCE, YOU DON'T HAVE TO DO THAT.
- Vaya, Spence.
- Hey, Spence. Look at you.
JORDAN SPENCE ME INVITO A IR AL BAILE DE PRIMAVERA CON ÉL. ¿ Regina Watanabe?
Regina Watanabe?
Spence, ¿ puedes organizar el transporte de Andrew?
OK.
¡ Bloquea todas las salidas!
Spence!
- De verdad que no sé, puede ser Spence cualquiera.
I can spence anybody.