Stratton translate English

Hay una habitación reservada a nombre de Stratton.

Il y a une chambre reservée au nom de Stratton.

Howard, ¿ recuerdas a Steven Stratton?

- Howard, you remember Steven Stratton. - Of course, how are you?

Un tal Sr. Stratton.

A Mr Stratton.

Voy a ir al teatro con Steve Stratton.

I'm going to the theatre with Steven Stratton.

No podemos dejar que se vaya así, Stratton.

We can't let you go like that, Stratton.

- Coja un cigarrillo, Stratton.

- Help yourself to a cigarette, Stratton.

Yo, personalmente, Stratton, creo que hay un defecto en la mente teutónica. Y se manifiesta cada vez que tienen acceso a mucho poder.

Personally, Stratton, I think there's a fault in the Teutonic mind which shows up whenever they have access to great power.

Sabe, Stratton, conmociona saber que tu esposa está enamorada de otro hombre.

You know, Stratton, it's quite a shock to find that your wife's in love with another man.

- Buenos días, Sr. Stratton.

- Good morning.

Lo siento, Sr. Stratton.

I'm sorry, Mr Stratton.

- Buenos días, Sr. Stratton. - Buenos días.

- Good morning, Mr Stratton.

Oiga, Stratton, no lo he invitado a venir ni pensaba hablar de esto con usted, pero ya que está aquí, le expondré mi punto de vista.

Now, listen to me, Stratton. I didn't invite you here and I didn't want to discuss the matter with you. But since you are here, you're going to know my point of view.

- El Profesor Stratton.

- Professor Stratton.

¿ Había estado aquí antes, Profesor Stratton?

Have you been here before, Professor Stratton?

¿ Está hospedado ahí el Profesor Stratton?

Is Professor Stratton staying there?

Quiero hablar con el Profesor Stratton.

I want to speak to Professor Stratton.

Sra. Justin, el conserje me dice que el Profesor Stratton se encuentra en Ginebra.

The concierge says Professor Stratton is staying in Geneva.

Sí... Creo que pueden saber el paradero del Sr. Steven Stratton.

I understand that you may know the movements of Mr Steven Stratton.

El Profesor Stratton, sí.

Ah, Professor Stratton, oui.

- ¿ El Profesor Stratton?

- Professor Stratton?

¿ Qué le puedo decir al Profesor Stratton?

What can I... say to Professor Stratton?

Permítame felicitarle, Sra. Stratton.

May I offer my compliments, Mrs. Stratton.

Y no se preocupe, Sra. Stratton, cuidaré de él.

And don't you worry, Mrs. Stratton, I'll take good care of him.

Me llamo Stratton.

My name's Stratton.

Por parte de Chicago, lanza su número 25, Monty Stratton.

Now pitching for Chicago, number 25, Monty Stratton.

Stratton ganó otro partido ayer.

Stratton won another game yesterday.

¿ Y a Monty Stratton?

And Monty Stratton?

- Sra. Stratton, Bill Dickey.

- Mrs. Stratton, this is Bill Dickey.

- Un placer conocerla, Sra. Stratton.

- Nice to have met you, Mrs. Stratton.

Soy la Sra. Monty Stratton, lanzador.

I'm Mrs. Monty Stratton, pitcher.

Bateando por Chicago, el número 25, Monty Stratton.

Now batting for Chicago, number 25, Monty Stratton.

"Stratton tuvo a los Yankees comiendo de su mano."

"Stratton had the Yankees eating out of his hand."

"Stratton resolvió los problemas como un veterano."

"Stratton got himself out of jams like a seasoned veteran."

"Claro que Stratton se enfrentó a un rival en baja forma."

"Of course, Stratton was helped considerably by a nearsighted umpire."

"por eso cerraba los ojos, y le daba igual dónde la lanzara Stratton."

"The umpire kept seeing home plate under the ball, " no matter where Stratton threw it. "

¡ Y Stratton cortó la esquina interior!

And Stratton cut the inside corner!

"Cuando Stratton lanzaba, el lugar más seguro era el plato."

"When Stratton pitched, the safest place to stand was on the plate."

Stratton cortó la esquina exterior.

Stratton cut the outside corner.

Stratton coló una por el medio.

Stratton smoked one down the middle.

Hoy Stratton está recibiendo un severo castigo.

They're sure hacking away at Stratton today.

Y en su primera aparición tras su lesión, lanza Monty Stratton.

And in his first comeback appearance, Monty Stratton pitching.

Stratton está en el montículo, calentando el brazo.

Well, Stratton's on the mound, taking his warm-up throws.

Stratton ha empezado con mal pie.

Well, Stratton's off to a bad start.

Bueno, Stratton está en apuros.

Well, Stratton's really in trouble now.

Puede ser el final de Stratton.

That may be all for Stratton.

Que avance base y vamos a por Stratton.

Let's walk him and work on Stratton.

Hay un bateador reserva para Stratton, con las bases llenas y dos eliminados.

We got a pinch hitter now for Stratton, with the bases loaded and two out.

Aquí viene Stratton.

Wait a minute. Here comes Stratton.

Bolas flojas a Stratton.

Bunt him.

Stratton tiene mala racha.

Stratton's in a bad way now.

STRATTON EN EL EQUIPO DE LAS ESTRELLAS. - Seis de cada, por favor.

- Six of each, please.