Translate.vc / Spanish → English / Tamir
Tamir translate English
140 parallel translation
- Kylie, este es Tamir Abu-Al Saud.
- Kylie, this is Tamir Abu-Al Saud.
Es en la fiesta del cumpleaños de Tamir dónde cantarás la próxima semana.
It's Tamir's birthday party you'll be singing at next week.
Tío Tamir.
Uncle Tamir.
Tío Tamir, esta cosa es un idiota.
Uncle Tamir, this thing is an idiot.
Bien. ¡ Tamir!
Okay. Tamir!
¡ Tamir!
Tamir!
¡ Tamir, fuiste tú! ¡ Eres una víbora!
Tamir, it was you, you snake!
Caballeros, Tamir.
Gentlemen, Tamir.
Lárgate antes de que Tamir te asesine.
Get out of here before Tamir kills you.
¿ Quién es Tamir?
Who is Tamir?
¡ El maldito calvo que nos hizo estas cosas terribles!
Tamir... The bald bastard who did all these terrible things to us!
¿ De Tamir a Dennis?
Tamir to Dennis?
Ese es Tamir Mafraad, el consejero de Aladeen, con el empresario chino Xiang Lao.
That's Tamir Mafraad, Aladeen's trusted advisor, sharing a lighthearted moment with Chinese businessman, Xiang Lao.
Tamir va a hablar.
Tamir is now speaking.
¡ Arresten a la víbora de Tamir!
Arrest the viper Tamir!
Y ahora, en otro asombroso giro de eventos, están sacando a Tamir Mafraad.
And now in another amazing turn of events, Tamir Mafraad is being taken away.
Saeed Tamir, ex ministro de defensa.
Saeed Tamir, former minister of defense.
Tamir tiene planeado asistir.
Tamir's scheduled to attend.
Justo debajo del vestíbulo donde Tamir esta de pie.
Just below the lobby where Tamir's standing.
Tamir Zakayev obtuvo visas de trabajo para tres hombres rusos.
Tamir Zakayev obtained work visas for three Russian men.
Su tío Tamir vendrá aquí desde Praga, pero el presidente no va a volver.
Your Uncle Tamir will come here from Prague, but the president will not return.
Sea quien sea no sabe Tamir está muerto.
Whoever it is doesn't know Tamir is dead.
Creo Tamir está muerto.
I think Tamir is dead.
Tamir descubrió que mató a su hermano.
Tamir found out who killed his brother.
Así Tamir fue a matarlo.
So Tamir went to kill him.
La única manera de Dmitry está vivo es si mataba a Tamir.
The only way Dmitry is alive is if he killed Tamir.
Si Tamir no está aquí para protegernos, esto nos mantendrá a salvo.
If Tamir isn't here to protect us, this will keep us safe.
Mi tío Tamir me preguntó para ayudar a los dos hombres, los chechenos, entrar en el país.
My uncle Tamir asked me to help two men, Chechens, get into the country.
Pensamos Tamir estaba planeando un ataque terrorista.
We thought Tamir was planning a terror attack.
Hemos usted y Tamir estado observando durante los últimos seis meses.
We've been watching you and Tamir for the last six months.
Sea cual sea Tamir estaba planeando, estabas en esto.
Whatever Tamir was planning, you were in on it.
Tamir me pidió que la habitación de hotel para ellos.
Tamir asked me to get hotel room for them.
Le diré que cuando el plan de Tamir falló, ofreciste para matarlo en su noche de bodas.
I will tell him that when Tamir's plan failed, you offered to kill him on your wedding night.
He estado yendo a través de ese material que nos metiste fuera de la computadora de Tamir.
Been going through that material you got us off Tamir's computer.
Su marioneta Arsanov se convirtió en una bomba de relojería, por lo que pagaron Tamir para llevarlo a cabo, fijarlo en los separatistas chechenos.
Their puppet Arsanov became a loose Cannon, so they paid Tamir to take him out, pin it on Chechen separatists.
Estos muestran Tamir Zakayev recibido múltiples pagos de cuentas trazadas a la FSB.
These show Tamir Zakayev received multiple payments from accounts traced to the FSB.
Tamir Hofi, ha sido detenido en Estambul intentando vender lo que él llama el virus "Stuxnet 2".
Tamir Hofi, has been detained in Istanbul trying to sell what he was billing as the "Stuxnet 2" virus.
Trayvon Martin, Mike Brown, Tamir Rice, Walter Scott,
Trayvon Martin, Mike Brown, Tamir Rice, Walter Scott,
Fue una tragedia que se ha repetido desde entonces con la muerte de Michael Brown en Ferguson, Missouri, y la muerte de Tamir Rice en Cleveland, Ohio, y con la muerte de John Crawford en Beavercreek, Ohio.
It was a tragedy that has since repeated itself in the death of Michael Brown in Ferguson, Missouri, the death of Tamir Rice in Cleveland, Ohio, the death of John Crawford in Beavercreek, Ohio.
Tamir Zakayev.
Tamir Zakayev.
¿ Qué pasa si le ponemos un micrófono a Tamir?
What if we put a wire on Tamir?
Los fiscales no le creen, Tamir.
Prosecutor doesn't believe you, Tamir.
Mira, Tamir, Queremos sacar a Dmitry de circulación, no a ti.
Look, Tamir, we want to put Dmitry away, not you.
¿ Qué quieres, Tamir?
What do you want, Tamir?
No tienes otra opción, Tamir.
You have no choice, Tamir.
¿ Qué diablos estás por hacer, Tamir?
What the hell are you up to, Tamir?
Tamir plantó el arma.
Tamir planted that gun.
Y este personaje Tamir, no debe querer tener nada que ver con ella ahora.
And this Tamir character, he wouldn't want anything to do with her now.
Tamir es el tío de Kate.
Tamir is Kate's uncle.
Ya viene Tamir.
Listen, Tamir is coming right now.
Y ofreció poner en contacto a Kate con Tamir Zakayev.
And she offered to put Kate in touch with Tamir Zakayev.