Translate.vc / Spanish → English / Tennille
Tennille translate English
61 parallel translation
El puntaje de Tennille.
Score Tennille.
Primer puesto : Tennille.
First place, Tennille.
La legendaria Tennille Dupree y el padre de la casa Ebony, Max, presentan una noche de infierno y castigo en Imperial Elks Lodge, en el 1 60 de la Calle 1 29, oeste, que es aquí mismo.
The legendary Tennille dupree and the father of the house of ebony, Max Debuciak, presents a night of living hell and punishment at the imperial elks lodge, 160 west 129th street, which is right here.
Él me va a llevar a ver al capitán y Tennille Unplugged.
He's taking me to see The Captain and Tennille Unplugged.
Peg, les prometo El día que pongan a el capitán y Tennille en un sistema de soporte de vida Vamos a estar entre los primeros en verlos desconectado.
Peg, I can promise you the day they put Captain and Tennille on a life-support system we'll be among the first to see them unplugged.
Ya le gustaría tener el mismo éxito que Captain Tennille.
He should only have the career Captain and Tonille.
Clyde, en serio, ¿ podrías callar a Captain y Tenille?
CLYDE, CAN YOU GET THE CAPTAIN AND TENNILLE
¡ Tennille!
Tennille!
¿ Quién tenia realmente el poder, el Capitán o Tennille?
Who was the real power, the Captain or Tennille?
¿ El Capitán y Tennille?
The Captain and Tennille? !
El capitán Tennille dirá unas palabras.
Captain Tennille wishes to address you.
No. Señoras y señores, Capitán y tenilo no estarán aquí hoy, Así que contamos con la presencia de Miss Lila Du Bois.
Ladies and gentlemen, the Captain and Tennille will not be seen tonight so we may bring you a special presentation of miss Lila Dubois.
Gilligan.
Tennille.
Tennille.
Tennille.
Luego fue Sergeant Pepper el Capitán Tennille y el ejército de Kiss.
Then there was Sgt. Pepper's... the Captain Tennille, and the Kiss army.
Lo siento, Jackie.
You know what we need to do? - Our Captain and Tennille number.
¿ Puedes apagar la cámara?
Not even if I get to be Tennille. What's the matter with you?
No, aunque yo haga de Tennille, no.
- Our Captain and Tennille number. - No. Not even if I get to be Tennille.
Me gusta la música, y me preguntó si me gustaban Captain Tennille...
She knew I was a music lover and asked me if I liked Captain and Tennille...
Sí, bueno, ¿ el Capitán alguna vez tocó a Tennille?
Yeah, well, did the Captain ever grind on Tennille? What?
Captain and Tennille, los 70.
Captain and Tennille, 1970s.
Lo reemplacé con uno de Captain and Tennille.
Oh! I put up the Captain and Tennille instead.
De ninguna manera mi Led Zeppelin será reemplazado por Captain and Tennille.
No way... is my Led Zeppelin becoming the Captain and Tennille.
A Led Zeppelin le encantaría ser como Captain and Tennille.
[Chuckles] Led Zeppelin wishes they could be the Captain and Tennille.
Si son Capitán y Tennille.
Hey, it's Captain and Tennille.
Eh, son el Capitán y Tennille.
Hey, the Captain and Tennille.
Yo seré el capitán, y tu serás Tennille.
I'll be the captain, and you'll be Tennille.
Usted puede ir con Mendelssohn O una pareja de hecho tenía el capitán y Tennille aquí jugando "Muskrat Love".
You can go with Mendelssohn or one couple actually had Captain and Tennille here playing "Muskrat Love."
Kenny G. Captain Tennille.
Kenny G., Captain Tennille.
Al otro lado de la calle, se registró el Captain Tennille haciendo el amor nos mantendrá juntos.
Across the street, we recorded The Captain Tennille doing Love Will Keep Us Together.
El mío fue "Captain and Tennille".
Mine was Captain and Tennille.
El Capitán y Tennille.
The Captain Tennille.
Es bueno, pero la chica de cabello negro cuando cantó anoche el tema de Captain Tennille me sorprendió.
He's good, but that black-haired girl. When she sang that Captain Tennille song last night, I was floored.
- Más vale que se tranquilice o le voy a presentar al "Capitán y Tennille". - Gloria.
- Mm-hmm.
Tú y yo... Capitán y Tennille.
You and me, Captain and Tennille.
- Y sin peleas. Yo soy Tennille.
And no fights about this, I'm Tennille.
El capitán y Tennille se casaron el día de San Valentín.
The Captain and Tennille were married on Valentine's Day.
El capitán y Tennille se casaron el Día de San Valentín.
The Captain and Tennille were married on Valentine's Day.
Me pregunto como se conocieron el Capitán Tennille.
I wonder how the Captain Tennille met.
¿ Vas a ver "The Captain Tennille"?
You going to see The Captain Tennille?
¿ Como Captain y Tennille?
You're working together. Like Captain Tennille?
Sí, Tenille, por favor.
Yes, Tennille, please.
Tenille y yo escribimos las canciones juntos,
Toni Tennille and l- - we wrote all the songs together.
¿ Sabes que deberíamos hacer? El número del Capitan y Tennille.
You know what we need to do?
Lo compré hace 9 años de... él. Hola Doc.
The Captain and Tennille.
Al Capitán y Tennille.
Captain Perry fifth...
¿ Cantando con Tennille?
Singing with Tennille?
"Captain and Tennille".
Captain and Tennille.
Bueno, si así fuera, él es Tennille.
Well, if so, he's Tennille.
- Sí.
Maybe it's time we pull out the Captain Tennille's
Tal vez sea el momento de sacar Muskrat Love de Captain Tennille.
Muskrat Love.