Translate.vc / Spanish → English / Tn
Tn translate English
75 parallel translation
Podemos volver algunos o ninguno.
New, you men know what we're setting out tn do.
Con este fin, se añadió un horno con una capacidad de 30 tn. al día... que usaba dos calefactores, una prensa y un motor de vapor de 40 caballos.
For this purpose, a furnace was added with a capacity of 30 tons a day... using two blowers, one crusher, and a steam engine of 40 horsepower.
Te pudrirás en el barro.
You'll rot tn the mud, and that's that.
Al jntentar saltar del tn, cayó ent los vagones.
It ended tragically when he fell between the cars.
Tn.Dime. entiendo que quieres participar
Dave Hatcher, Lt. Dime. I understand you wanna get involved.
Hey, no son tn malos.
Hey, they're not that bad.
Tn cuidado.
Be careful.
Te será muy difícil hacerlo con 8 tn. De acero de por medio.
That's gonna be hard to do through 8 tons of steel.
- Debe de pesar 1 Tn, las lentejuelas.
- Must weigh a ton, the sequins.
Pero entre mi ajetreado horario... y el trabajo extra que Ted tomó para pagar la facultad... pasé demasiadas noches pidiendo pizzas... y mirando el canal "TNT".
But between my busy schedule and the extra job ted took to pay for school, i spent too many nights ordering pizza and watching tn t.
- ( ; Y tn?
- And you?
- ( ; Y tn? - ( ;
- And you?
( LY tn?
And you?
( LASi Io ves tn?
That how you see it?
El mundo estaba en llamas 3 DE OCTUBRE DE 2001 CHATTANOOGA, TN
The world was all in flames lt's all a mortal man can do
4 hombres robaron 1 tn. de acero de una construcción... usando un carro de caballos como vehículo. Dos fueron atrapados, furiosos por perder el caballo.
It emerged he had been sold the car... with false registration plates.
¿ Podemos ver la foto?
CAN WE S TN HE PTUN RE?
Forense dental... es definitivamente una ciencia inexacta.
tN Dental forensics is definitely an inexact science.
- TN 10, 10, Quebec, Foxtrot.
TN 10, 10 Quebec Foxtrot.
Merezco esto más que Burke.
I deserve this more tn burke.
En Japón, Pléyades se ver durante Tanabata. ( festival del 7 de Julio )
In Japan, Pleiades is known during Tanabata. ( TN : A Japanese star festival )
Ahora que hemos encontrado a Orihime, encontremos a Hikoboshi.
Now that we've found Orihime, let's find Hikoboshi. ( TN :
Hey, no tenia idea de cuanto te estabas divirtiendo tanto, tengo que regresar así que ¿ Está bien si nos vemos cuando regreses?
Man, I had no idea you were having such a good time, and I gotta get back to the city. So is it okay if we see each other when you get back into tn?
El V1 es una bomba volante. con un motor de Pulso Jet. Y una ojiva explosiva de 1 TN.
The V-1 is a flying bomb with a pulse-jet engine and 1 ton explosive warhead.
Matrícula TN-09-BB1
Car number TN-09-BB11
Cada vez que le veo, me pide mi número, hace planes y luego nunca me llama.
every time I see him, Asks me for my number, makes plans, and tn never calls me.
Somos el corazón de la fiesta, TN T.
We are the heart of the party, TN T.
Y lo hará mejor que un notable. Conseguirá un sobresaliente
And she'll do better tn a B. She'll get an A.
Tendrás tiempo de quedarte preñada, de tener hijos.
You'll get pregnant tn the future You'll have kids.
- Una vez al año, es mejor que nada.
With the bulls next year. Once a year anyhow. Better tn thing.
más rapido que una bola de golf golpead con un hierro del número tres, pero más lento que una bala de goma.
Uh, faster tn a golf ball hit with a three iron, but slower than a rubber bullet.
¿ Por qué, después de siglos de creencias en el hombre como Dios supremo creación y sólo la vida inteligente en el universo, que hizo el Vaticano un anuncio que podría
Why, after centuries of belief in man as God's supreme creation and the only intelligent life in the universe, did the Vatican make an announcement that could tn
Ella estaba en ese lugar contiguo a Plaza Sunset
She was at that place on sunset Plaza next tn.
"eso significa que ya no estoy contigo."
" tn it means I'm not with you anymore.
¿ Por qué te habré enviado? Como si no supiera que no eres capaz...
Don't know why sent you there, as if didn't know you were unable tn...
Sería mejor... que buscaras otro lugar donde dormir.
It would be good tn... Find another place to sleep. Why?
Sr. Natkin ha dicho, que esta al tope.
Tn. Dough Manson pretty good.
¡ Oh, no, no lo haréis!
Oh, no, you won'tn't!
Vimos un lugar vacante en el transporte TN.
We spotted a vacated TN transport.
Formulario numero TN-3, autoriza el transporte de fertilizantes quimicos.
Number TN-3 form, to authorize transport of chemical fertilizer.
¿ Que es un formulario TN-3?
What's a TN-3 form?
Mi objetivo no es venir aquí y molestar a mi hermana, o agredirla.
Harder tn we thought it would Be. My goa sblet to come out here
Dos, dos veces por semana caminar a la tienda, para hablar con alguien.
"Two, twice a week walk to store, " tn! to talk to someone.
# ¡ Si tuviera un intento más!
If I had one more tn!
¿ Puedo probarlo?
- Can I tn!
* Dicen que todo es justo * * en el amor y en la guerra, * * pero no necesitaré lucharla. * * Lo haremos bien * * y estaremos unidos. *
I just haven't met you yet they say all's fair in love and war but I won't need to fight it we'll get it right and we'll be united oh, you know that it'll all tn n out
4 de JUNIO, 2003 Concierto benéfico WM3, Memphis, TN Los padres de los niños mostraron su desacuerdo con pancartas.
The parents of the murdered children showed displeasure with picket signs.
Arrojó la sospecha sobre su hija y pasó de ello como si nada.
He dropped the dime on his daughter and then skipped tn like it was nothing.
Suba adelante.
- Get tn front!
Es un hombre de 50 años que le gusta ser dominado por mujeres bellas.
Is fifty? Tn? K, m what?
Lo extraño es que no quiere verme en la oficina.
is optional? tn? ,?