Translate.vc / Spanish → English / Tracey
Tracey translate English
631 parallel translation
Tracu, me indujo a comprar esta tierra por medio millón de dólares.
Tracey, you were the one who talked me into buying this land for half a million dollars, weren't you?
Está bien, Tracu, véndelos.
All right. Sell'em, tracey.
¡ Llévalo con cuidado, Tracey!
Run him nice and easy, Tracey!
- Walker, Tracey, Swartz, Hammer.
- Walker, Tracey, Swartz, Hammer.
Tráiganos una copa.
Get us something to drink, Tracey.
Y Tracey, acuartele las tropas hasta nueva orden.
And Tracey, all troops to remain quartered until further orders.
Bitácora del Capitán. A bordo de la U.S.S. Exeter, comandada por Ron Tracey, uno de los Capitanes más expertos de la Flota.
Captain's log, aboard the USS Exeter, commanded by Ron Tracey, one of the most experienced captains in the Starfleet.
El capitán Tracey está...
Get down there fast. Captain Tracey is...
Ese es Ron Tracey.
That's Ron Tracey.
creo, cada vez más, que Tracey intervino en la evolución del planeta.
The growing belief that Captain Tracey has been interfering with the evolution of life on this planet.
Casi locos. Tracey ha sido objetivo en cuanto a varias cosas :
Captain Tracey is being quite factual in several statements.
- Dispositivo generador de fáseres.
Captain Tracey's reserve belt packs.
Hubo un ataque en la aldea hace una semana repelido por el capitán Tracey.
A smaller attack on this village a week ago, driven off by Captain Tracey with his phaser. I have found villagers who will corroborate it.
Capitán Ronald Tracey, según la Comandancia de la Flota, reglamento...
Captain Ronald Tracey, as per Starfleet Command Regulation 7, Paragraph 4...
No deje que me duerma. El capitán Tracey dijo que la población aquí era abundante.
Captain Tracey mentioned there was once a considerable civilisation here.
Según Tracey, los inmunizadores son una fuente de juventud.
Tracey is of the opinion that these immunizing agents can become a fountain of youth.
Podemos transportarnos, Tracey.
We can beam up, Tracey.
Libere al Dr. McCoy y al Sr. Spock, y arreste al capitán Tracey.
- Put Captain Tracey under arrest. - Aye, sir.
Otro hombre al que le estampó la cabeza en el suelo fue Stig O'Tracey.
Another man who had his head nailed to the floor was Stig O'Tracey.
- ¿ Verdad, Sra. Tracey?
- Isn't that right Mrs. O'Tracey?
Vive en Coombe-Tracey.
She lives in Coombe-Tracey.
He descubierto que hay una mujer viviendo en Coombe-Tracey, con las iniciales L.L.
I've discovered that there's a woman living in Coombe-Tracey with the initials L.L.
18 de agosto, caigo en Bovey Tracey.
August 18- - fell off near bovey tracey.
Tracey, quiero los nombres y paraderos... de los tipos que Alessi y Donnelly han investigado estos dos años.
[Phone Rings] Look, Tracey, I want all the names, the present whereabouts... of these guys that Alessi and Donnelly have been examining for the past two years.
Ven aquí, toma tú el resto.
Tracey! Here, come here.
- ¿ Tracy?
Tracey.
Llama a Saperstein y a Tracey... y diles que acudan al Hotel Royale.
Get Saperstein and Tracy, okay?
Tracy y Joe estarán en una ventana... en mitad de la calle con fusiles de precisión.
Tracey and Joe will be at a window halfway down the street with sniper rifles. Now, look.
Soy la Srta. Tracey.
Miss Tracy.
Seré tu enfermera, Tracey.
I'll be your nurse : Tracy.
Tracey Lord.
Tracy Lord.
Siempre me gustó ese nombre, Tracey.
I've always loved that name, Tracy.
Es muy brillante, Tracey. Bienvenidos al Jardín del Diablo
WELCOME TO THE DEVIL'S PLAYGROUND It's so... shimmery.
Tracey hubiera sonado tan prefabricado como Cindi y Randi.
I mean, Tracy would have sounded as manufactured as Cindi and Randi...
- ¿ No somos afortunados?
TRACEY : Aren't we lucky?
¡ Tracey, vuelve aquí!
Tracey, come back here!
¿ Te acuerdas de Tracey?
You remember Tracey?
¿ Tracey?
Tracey?
Claro que me acuerdo de Tracey.
Of course I remember Tracey.
- ¿ Estaba loca por mí?
- Tracey was crazy about me?
¿ Está en la habitación?
Tracey's in the bedroom?
- ¿ Tracey está en la habitación?
- Tracey is in the bedroom?
- ¿ Tracey...?
- Oh, Tracey...?
Ojalá Tracey pudiera ganar una carrera.
And I was hoping that Tracy finally had a winner.
Tracey McGill por Carlos Gallegos.
Tracy Macgill will replace Carlos Gallegos.
¿ Es Tracey McGill?
Oh, your niece. That'll be Tracy Macgill.
Tracey, ¿ qué pasa?
Tracy, what's the problem?
"La inesperada victoria de Levando Anclas... junto al asesinato del entrenador... obligaron a la comisión... a suspender a la aspirante, Tracey McGill... hasta terminar la investigación".
[Tracy] "The unexpected victory of Anchors Ahoy, " coupled with the murder of the horse's trainer, Jack Bowen, "prompted the racing commission today to suspend... apprentice jockey Tracy Macgill pending the outcome of a hearing."
No le gustará a Tracey.
And which might not be so good for your niece maybe.
El capitán Tracey de la Exeter.
Captain Tracey of the Exeter.
¡ Tracey!
Hey, Tracy! AuntJess!