Translate.vc / Spanish → English / V1
V1 translate English
56 parallel translation
Kikugoro VI vendrá.
Nakamura Kikugoro V1 is coming. Yamatoza
¿ Velocidades V1 y V2?
V1 and V2 speeds?
V1 y V2s, esto es lo que el loco ha dejado en la manga.
V1s and V2s, that's all the madman has left up his sleeve.
subiendo... 130... 140... 160 V1.
Airspeed building. 130... 140... 160 V1.
Desplazado en el tiempo, pero eso es bastante real : es un V1. V1 = primera bomba guiada usada en guerra.
It's displaced in time, but that's real enough - that's a V1.
Un V1, una "doodlebug", una... "buzzbomb". Los alemanes lo usaron hacia el final de la guerra con Hitler.
A V1, a doodlebug, a... buzzbomb.
Doodlebug = es una especie de insecto. Buzzbomb = bomba susurrante. Ambos términos son coloquialismos para un V1
The Germans used them towards the end of the Hitler war.
- Rodando la 1.
- Roll V1.
- 1, lista para la proxima.
- V1, set for your next piece.
Abortaré el despegue antes de V1 sólo si perdemos dos motores.
I will abandon takeoff prior to V1 only on the loss of two engines.
V1.
V1.
V1. Despega.
V1, rotate.
El producto de VX sobre DY menos la suma del grupo P + R, dado que R sobre S por K es una constante y S es una variable íntegra.
The product of the correlation of vx / dy minus the sum of the set v1 over the sum of r, given that r is a ratio of p over s and s is an integer variable,
Ahí es donde se fabricó la V1.
That's where they made the V1's.
Son de Titleist Pro VI.
Titleist Pro V1 s.
Así que, V1 por V2 es igual al producto de sus módulos multiplicado por el coseno del ángulo de los dos cuerpos.
So, V1 by V2 is equal to the product of their modules multiplied by the cosine of the angle of their two bodies.
Es un despegue estándar, pista 3 - 1 de aeroparque, entre 0 y 80 nudos, vamos a abortar por cualquier alarma entre 80 y b-1, sólo falla el motor fuego aircraft unsafe for unable to fly.
Standard take-off, run-way three-one. From zero to eighty knots, we will abort by any alarm, from eighty to v1... only engine failure, aircraft unsafe or unable to fly.
Vamos a V1.
Let's go to V1.
- V1.
- V1.
- Muy bien Sandrine, V1...
- Very good, Sadrine, V1.
NCIS Season 5 Episode 11 Tribes ( Version LOL V1.0 ) Mi esposo.
NCIS Season 5 Episode 11 Tribes ( Version LOL V1.0 ) My husband. You were anxious to talk to him, weren't you?
Bomba V1.
Doodlebug.
¡ Bombardeo de V1 completo!
Prepare Stage V1!
¡ El ataque con V1... fue un gran éxito!
Big attack. Great attack!
SUBSWIKI YOPI y Zoraida03
NCIS Season 6 Episode 16 Bounce V1.0 LOL Synchro : Gaillots.
NCIS Temporada 6. Episodio 18 Knockout
NCIS Season 6 Episode 18 Knockout V1.0 FQM
Extrasístole ventricular polimorfa, onda de lesión de V1 a V4.
Ventricular polymorphus extrasystole, lesion wave from V1 to V4.
Una traducción de YOPI para Wikitle y Subswiki.
NCIS Season 6 Episode 24 Semper Fidelis V1.0 720p Dim Synchro : Gaillots.
Pero la tienda de ropa de mujeres utiliza un pequeño V6 de un auto que solías tener Un Toyota Camry.
The average supercar has a massive V1,000,000 engine that takes up all the space, but the ladies'dress shop uses a small V6 from the car you used to have -
Hitler esta determinado a contener a los aliados en Normandia. En orden de proteger las rampas de lanzamiento de su arma de terror El V1
Hitler is determined to contain the Allies in Normandy in order to protect the launch ramps for his weapon of terror, the V-1, which he fires at London from northern France.
El V1 es una bomba volante. con un motor de Pulso Jet. Y una ojiva explosiva de 1 TN.
The V-1 is a flying bomb with a pulse-jet engine and 1 ton explosive warhead.
Para cuando el V1 llega a la ciudad capital, todo su combustible ha sido usado y sus motores se apagan.
By the time the V-1s reach the capital city, their fuel is used up and their engines die out.
Si el V1 falla en desmoralizar a los Británicos Su propósito fue también el de elevar la moral de los Alemanes.
If the V-1s fail to demoralise the British, their purpose was also to boost the morale of the Germans.
¡ No...!
No...! The.Deep.S01E04.HDTV.XviD-BiA English SRT Subtitles - UF ( v1.01 )
Rolls le ha instalado uno de sus motores experimentales, el V1 6 de 9 litros.
Rolls has fitted one of their experimental engines. The nine-litre V16.
Bien, sigamos con los italianos... Pero dejemos de lado a James y a un par de cilindros Porque ahora bajamos a los V10
Okay, we will stick with the Italians but lose James and a couple of cylinders because now were dropping down to the V1 Os.
SBT
Caption and sync : jcdr v1.0 - 17.01.2013
V-1 y rotando.
V1, and rotate.
Fueron los encargados de los programas de cohetes V-1 y V-2.
They were in charge of the V1, the V2 rocket programs.
Pero a finales de 1944 se supo la verdad, Alemania había abandonado en realidad la búsqueda de la bomba en el 42, optando por implicar en su lugar a sus mejores científicos y recursos en el desarrollo de los misiles V1 y V2.
But the truth came out in late 1944 that Germany had actually abandoned the bomb research in'42, opting instead to throw their top scientists and resources into developing V1 and V2 rocketry.
¿ Un motor Paxton en V1, válvulas de aluminio, refrigeración integrada, tacómetro original AK, y llantas cromadas de 17 pulgadas?
A vortech v1 blower and a Paxton hat, aluminum valve covers and intake, original AK dash tach, 5 spoke Intra 17 inch wheels?
Mano de obra esclava rusa y judía... Fueron también forzados a fabricar el arma secreta de Hitler La bomba voladora V1
Russian and Jewish slave labour were also forced to make Hitler's secret weapon - the V-1 flying bomb.
Richard estaría usando el nuevo... Lamborghini Huracan V10 de 5,2 litros El largamente esperado reemplazo del Gallardo
Richard would be using the brand new 5.2-litre V1 0 Lamborghini Hurácan, the long-awaited replacement for the Gallardo.
Tiene el mismo V10 de 5,2 litros que el Gallardo
It's got the same 5.2-litre V1 0 as in the Gallardo.
Ocular : 1, Verbal : 1, no responde al dolor. Respuesta motora : 1.
E1, V1, no response from trap pinch.
Jameis Winston ha creado las mayores expectativas que he visto para un mariscal de primer año.
The hype for Jame-is Vwnston is as much as V1 / 6 ever seen for a Hrs t-year starting quarterback.
El McLaren P1, 1.117.000 euros.
The McLaren V1, £ 866,000.
[traducido y sincronizado por. : erebus :.] Corregido por * Shirley Kings *
April, 23rd 2003 - v1
El deportivo estándar tiene un motor "V1.000.000" inmenso que ocupa todo el espacio.
It's about here.
The Deep 1x04 - "Everything Put Together Falls Apart" Unos 700 metros bajo el hielo, luego de un accidente a bordo del Volos, quedaron solo cuatro sobrevivientes de una tripulación de 60.
The.Deep.S01E04.HDTV.XviD-BiA English SRT Subtitles - UF ( v1.01 ) The.Deep.S01E04.HDTV.XviD-BiA - "Everything Put Together Falls Apart" -
The Dinosaur Project ( 2012 ) Creación y arreglos Poro81
Translation from Spanish by jcdr v1.0 - 18.09.2012