Vàyanse translate English

9 parallel translation

Vàyanse de aquí, ¿ quieren?

Will you come on? Get back out of here, will you?

Vàyanse de aquí, por favor. ¿ Quieren? Està bien, amigos, vamos.

Get back out of here, will you, please?

Vàyanse de aquí.

What's the matter with you?

¡ Vàyanse de aquí!

Look, get out of here!

Vàyanse.

Go away.

Vàyanse a casa.

LET'S GO HOME.

¡ Por Dios! ¡ Vàyanse de aquí!

Jesus christ!

Vàyanse de aquì!

Get the hell out of here!

Todos.... Vàyanse de aquì a la mierda!

All of you, get the fuck out of here!