Translate.vc / Spanish → English / Wai
Wai translate English
562 parallel translation
Espera un momento.
Wai.. Wait a minute.
- Por favor.
- Please. Wai...
No te haré esperar... ¿ Estás ciego?
I won't make you wai... are you blind?
Un momento, un momento, ¿ Karen le llamó a usted?
No, no, no. W - wai-wait a minute. Karen called you?
Espera, ya va.
Wai.. It's coming.
Una de las rompientes más populares está a la entrada del puerto Ala Wai. Un sitio llamado Ala Moana.
One of the most popular summer breaks is just off to one side... of the Ala wai Yacht Harbor entrance, a spot called Ala Moana.
Con el cálido viento hawaiano... ves a menudo la gente de los veloces catamaranes en el Puerto Ala Wai... pasándolo en grande.
with a warm wind in Hawaii blowing, you'll often see the speedy Pacific catamarans... out in the Ala wai Yacht Harbor having a ball.
Liu Zhuo, Chen Sai-wei, To Wai-wo.
Liu Zhuo, Chen Sai-wei, To Wai-wo.
Feng, sal de ahí
Feng Wai-sher, come out!
Juez, Chao Chih-hao no ha llegado, por favor aguarde.
Judge, Chao Chih-hao has not yet arrived, please wai. T
Esper...
Wai...
Espera!
Wai t!
El tutor y mis amigos estan esperando, debo despedirme de ellos?
The tutor and my friends are wai ting, may I dismiss them?
Espera aqui, voy a ver a Rosie...
Wai t here, I'II go and see Rosie...
Espere hasta el amanecer!
Let's wai t till daybreak!
Espera aqui!
Wai t here!
Ah Wai, tu...
Ah Wai, you...
Ah Wai.
Ah Wai
¿ Pareces asustado cuando ves a Ah Wai?
How come you look so scared when you see Ah Wai?
Ah Wai, acordamos que no os peleariais mas.
Ah Wai, it's been agreed that you 2 won't quarrel again
Rápido, saca a Ah Wai de aquí.
Quick, get Ah Wai out of here
Ah Wai esta allí con el.
Ah Wai is looking for him too
La he dicho que no le vea.
I've told Ah Wai not to show up
Ah Wai, si continuas observando desde fuera tarde o temprano te descubrira.
Ah Wai, if you keep peeping from outside sooner or later he'll find out
Para encontrar al Sr. Yu, vete a la Mansión Tien Wai.
To find Mr. Yu, go to Tien Wai Mansion
El pueblo Tien Wai.
The Tien Wai Village
Fu Hung-hsueh, si no entregas... el Dardo del Pavo Real antes del amanecer... ella morirá aquí, aunque tú consigas... salir de la Mansión Tien Wai.
Fu Hung-hsueh, if you don't hand over... the Peacock Dart before dawn... she'll die here even if you should... get out of the Tien Wai Mansion
Por ti siempre esperaré.
For you always I will wai...
¡ Esperate!
Wai!
Tengo un pariente en la ciudad de Wai.
I have a relative in the Wai On Town
Ciudad Wai On
Wai On Town
Las escuelas de artes marciales The Jing Fung y Wai Yee competirán por el cebo.. Veamos que escuela nos traerá buena suerte para el próximo año.
Ching-fung and Wai-yee martial arts schools will compete, to see which of them will bring us another year of peace.
Sus pasos y estilos no son como los de la escuela de Wai Yee school.
That's not Wai-yee style.
¡ Escuela Wai Yee!
Wai-yee School?
¡ Ah Keung! ¿ Por qué la escuela Wai Yee te dió el dinero?
Why is Wai-yee School giving you money?
¿ No le dijo que yo hice el baile del León para la escuela Wai Yee?
Didn't he tell you that I did their lion dance?
¿ Desde cuando nuestra escuela se ha vuelto un campo de refugiados?
When did our Wai-yee School turn into a refugee shelter?
¿ Cómo puede ser? Nuestra escuela es próspera.
Wai-yee School eats well.
- Nos vamos, señor.
- We'll be leaving now, sir. - Uh, wai...
Habían encontrado el cadáver de Carol Ann en el canal Ala Wai.
'Carol Ann's body had been found in the Ala Wai Canal.
Espera.
Wai -
- ¡ Espera un momento!
Wai-wait!
Wai, ¿ algún caso difícil en comisaría?
Wai, any tough cases at the station.
Wai.
Wai.
Señor WAl, ¿ con qué arma ha sido asesinado el señor Yam?
Mr. Wai, Mr. Yam was killed by which weapon?
- Nos divertimos...
Wai... no, no, no.
- ¿ Qué vas a hacer?
- Wai- - What're you doing?
¡ No!
No, wai...
Yuan Wai-wai Encargado de Producción :
Yuan Wai-wai Production Manager :
espe..
Wai...
En la final de esta noche : Hong Kong vs. Thailandia,
In tonight's final, Hong Kong vs. Thailand, the champion is Hong Kong boxer Chan Wai.