Translate.vc / Spanish → English / Wen
Wen translate English
860 parallel translation
De acuerdo,
Wen,
creo que soy el primero aquí que va a la cárcel pobre y sale rico ;
I guess I'm de firs'man, who wen'to jail po and came out rich ;
Mi primer nombre es Wen.
My first name is Wen.
Wen Yu-Rang.
Wen Yu-Rang.
Ruedas Giratorias, Song Wen.
Spinning Wheels, Song Wen.
Es Zhu Wen, señor de la guerra de Bianliang.
This is Zu Wen, warlord of Bianliang City.
Padre, Zhu Wen y sus hombres han vuelto a su base.
Father, Zhu Wen led his men back to his base
Bianliang está cerca, y el señor de la guerra Zhu Wen nos ha invitado a visitarle.
Our Black Crow army is everywhere on both sides of the river. Bain Liang isn't far away It's warlord Zhu Wen invited us to Bianliang for meeting.
Zhu Wen está aquí y no os teme.
Zhu's army is here and has no fear of father
¡ Busquemos asilo cerca de Zhu Wen! Eres el hermano que mejor combate. La situación es injusta por culpa de Tsun Hsiao.
It's best to seek asylum near Zhuwen's place 4th Brother, you are, among us the best fighter and most rewarded one.
Matémosle para acabar con el odio que le tiene Zhu Wen... y busquemos asilo en territorio de este, que estará satisfecho.
It is all because of this guy Li Cun Xiao! We kill him first to dissolve the hatred. Anyways, Zhu Wen hates him the most!
¡ Nosotros vamos a pedir asilo... a Zhu Wen en Bianliang!
12th brother and I are to leave this place to seek asylum at Zhu Wen's in Bianliang...
Jia Lu-shek, Man Chuk-wah, Cheung Wen-men,
Jia Lu-shek, Man Chuk-wah, Cheung Wen-men,
¿ Shih Wen-chiao?
Shih Wen-chiao?
Hoy le ví y me alegré mucho. Además de usted, solo me queda un persona cercana :
I was so glad wen I saw you today
¡ Darkie Wen!
Darkie Wen...
Estás más pálido y más gordo.
Darkie Wen! You're whiter and heavier!
¡ Vaya! Eres Darkie Wen.
Ah, so you're Darkie Wen.
Darkie Wen, vuelve a la Casa de Té y trae a los chicos.
Darkie Wen, back to the tea house and make it fast.
- Darkie Wen, tráenos té.
- Darkie Wen, bring us some tea.
Lo siento, Wen.
- I'm sorry, Wen.
Oye, Wendy. ¿ Wen?
[Jon Whispers] Hey, Wendy?
Es fantástico, Wen.
That's really great, Wen.
Estoy muy orgulloso de ti, Wen.
I'm really proud of you, Wen.
- Ah, de nada. - ¿ Wen?
- Oh, no problem.
- ¿ Sí?
- Uh, Wen?
¡ Hola, Wen!
[Larry] Hey, Wen!
Vamos, Wen, no- - ¿ Quieres que te ayude?
Come on, Wen, don't - Hey, do you want me to help?
- ¿ De dónde conseguiste el dinero? - Me dieron una beca.
- Where'd you get the money from, Wen?
Es vieja, Wen.
She's old, Wen.
En la puerta del Gran Timonel, Pompidou es recibido por Wang Hong-Wen, promovido por la Revolución Cultural hasta las alturas del Comité Central para que la represente simbolicamente.
On the doorstep of the Great Helmsman, Pompidou is welcomed by Wang Hong-Wen, promoted by the Cultural Revolution to the heights of the Central Committee to represent it symbolically.
Bobbie Braker, Sally Richards, la campeona canadiense Wen-An Sun de Taiwán, y lo mejor los franceses han hablado.
Bobbie Braker, Sally Richards, the Canadian champion Wen-An Sun from Taiwan, and the best the French have been heard from.
Todos ellos estudian en el colegio Chong Wen.
They all study in Chong Wen College
Quiero que vayas al Templo Wen Shu.
I'm now ordering you to go to the Wen Shu Temple
Tienes razón Hermano Fei Wen, pero el hombre es bueno por naturaleza.
Brother Fei Wen is right but man is by nature kind
Soy del Monasterio Shaolin de Song Shan y voy al Templo Wen Shu a ver al Sacerdote Wu Chen.
I am from Shaolin Monastery at Song Shan and have to go to Wen Shu Temple to see Priest Wu Chen
El Templo Wen Shu esta tras esta montaña.
Across this mountain is the Wen Shu Temple
Acabo de volver del Templo Wen Shu.
I just returned from the Wen Shu Temple
Siao Fu, este es el Maestro Chen Wen Jie... de la Secta Jing Wen
Siao Fu, this is Master Chen Wen Jie from the Jing Wen sect
La Secta Jing Wen y Wu Dong tienen una relación cercana
Jing Wen sect and Wu Dong have a close relationship
Hermano Wen, ¿ qué pasa?
Brother Wen, what's going on?
Hermano Wen, de verdad que no puedo
Brother Wen, I really can't
Soy Kuo Wen-Hsiung, de Fengkuei.
I'm Kuo Wen-Hsiung, from Fengkuei.
Donde nuestro precioso pueblo termina ¿ Dónde, bajo el molino, pasa el arroyo?
Where our sweet little village ends Where, by its wheel, the mill-stream wen?
No no gato, eso es para Hen Wen.
No, no, no, cat. That is not for you. It's for Hen Wen.
Hen Wen, siempre Hen Wen.
Hen Wen, Hen Wen. It's always Hen Wen.
Hen Wen se ensucio.
Hen Wen got dirty.
¿ Wen?
Wen?
- A Bianliang.
They headed to Zhu Wen's place in Bianliang
- H ol a, Wen. - H ol a, Matt.
- Hey, Wen.
Estamos haciendo lo correcto.
We're doing the right thing, Wen.