Translate.vc / Spanish → English / Wtf
Wtf translate English
72 parallel translation
- ¿ WTF...? !
- What the...?
, eso es
( WTF is he saying? )
. - ¿ Que dale, dale?
- WTF go go?
- ¿ Para que carajo [WTF]?
- What the fuck for?
No C-an así, chiks.
WTF, guys?
¿ W.T.F? ( ¿ What The Fuck? = ¿ A que jode?
Wtf?
¿ Qué es WTF?
What's WTF?
¿ WTF?
WTF?
WTF.
WTF.
Este dibujo es tu pista " ¿ Qué mierda...?
The drawing is a hint? WTF is this?
Van Wilder, ¿ qué m... pasa?
Van Wilder, WTF?
"oh my god". "WTF" : "Why the face?"
"OMG" - Oh, my God.
Ese al-masri es su padrastro, un poco "wtf?"
That al-masri's her stepdad, a little "wtf?"
Tendría que estar bastante mal para que me lo sacara de la cabeza.
WTF? !
Está bien, ¿ qué demonios pasa?
Okay, three letters... WTF... spring to mind.
WTF, ¿ watf...?
Ibum? Wtf. Whtuf?
WTF ( what the fuck?
Penn :
Pero qué coño, ¿ sra. Jamison?
Wtf, Mrs. Jamison?
Vete a la mierda.
WTF?
WTF para eso.
WTF to that.
Muy bien. ¿ WTF? .
Okay, W.T.F.
De acuerdo, cuando te conectas, ¿ alguna vez te has preguntado qué significa todo eso de WTF, PPL o LMAO?
Okay, when you're online, do you ever wonder WTF all these PPLs are LMAOing about?
- Sí. - Cuando estás conectada, ¿ alguna vez te has preguntado qué significan todas esos WTF, PLL y LMAO?
- When you're online, do you ever wonder WTF all these PPLs are LMAOing about?
¿ Qué coño?
" WTF?
Gary, WTF?
Gary, WTF?
WTF?
WTF?
WTF!
WTF!
WTF, Gary.
WTF, Gary.
¿ Qué diablos quiere decir "WTF"?
What the fuck does "WTF" mean?
" Hit list en el Fringe. ¿ WTF?
" Hit list at the Fringe.
Qué desastre.
WTF? What a mess.
Oye, bicho de Twitter, ¿ W.T.F.?
Hey, Twitter-twat. WTF?
OMG, WTF y JTT.
OMG, WTF, and JTT.
- ¿ Y qué mierda?
- Wtf?
¡ WTF!
WTF!
- OMG, WTF, y LOL...
- OMG, WTF, and LOL...
- ¡ WTF!
- WTF!
jefe?
WTF Boss?
Curiosamente, su estilo parece variar del impresionista al de "pero que cojones".
Interestingly, his style seems to range from impressionistic to "WTF."
- WTF.
- WTF.
Un doble vaya con un poco de qué cojones.
Double wow with a side of WTF.
¿ Pero qué coño?
WTF?
WTF, Catherine!
WTF, Catherine!
¿ Qué diablos?
Wtf?
Y, por cierto, ¿ de qué demonios estaba hablando?
And by the way, wtf was she talking about?
¿ Qué diablos es Pink Flamingos?
WTF is Pink Flamingos?
Joder pero qué dices. ¿ Cómo paso eso?
Hurricane WTF. How did this happen?
Vaya, amigo. ¡ Qué mierda!
Oh, dude, WTF?
¿ Qué es eso?
WTF?
Qué diablos, cands.
WTF, Cands.
- ¿ qué mierda?
Wtf.