Translate.vc / Spanish → English / Yagi
Yagi translate English
48 parallel translation
Escrita por YAGI Yasutaro
Yasutaro Yagi... writer
Producida por KOI Hideo
Sô Yamamura... Motoo Yagi
Música original SAITÔ Ichirô
Mieko Takamine... Namiko Yagi
Fotografía NAKAI Asakazu
Mariko Okada... Shinako Yagi
Diseño de producción CHUKO Satoshi
Akihiko Katayama... Takao Yagi
YAMAMURA SÔ como Yagi Motoo
Numata Isao Kimura...
TAKAMINE Mieko como Yagi Namiko
Nozu Reiko Otani... Tomoko Heihachiro Okawa...
OKADA Mariko como Yagi Shinako
Koyama Sadako Sawamura... Mitsue
KATAYAMA Akihiko como Yagi Takao NIHON'YANAGI Hiroshi como Takehara
Production Design by Satoshi Chuko
Yagi.
By Yagi.
Cuando llegaban a casa, Yagi solía limpiarlos.
When they came home, Yagi used to clean them off.
Yagi era así por entonces.
Yagi was like that back then.
No hablemos de Yagi.
Let's not talk about Yagi.
Yagi dice que la libertad ha estado persiguiendo al Japón durante tiempo.
Yagi says that Freedom has been haunting Japan for quite some time.
A Yagi le preocupa mucho que el trabajo y los kimonos se acaben.
Yagi is really worried that the jobs and kimono will run out.
Por el bien de Yagi, por el bien de los chicos, por favor, déjale.
For Yagi's sake, for your children's sake, please. Leave him.
El otro día vi a Yagi.
I saw Yagi the other day.
No creo que a Yagi le guste que baile.
I don't think Yagi likes it when I dance.
Señora, necesita hacer algo contra el pesado de Yagi.
Mrs, you need to do something about Yagi and his dreary ways.
He vivido sola con Yagi.
I lived alone with Yagi.
ARAKI Seiya Música :
Seiya ARAKI Music : Tôru TAKEMITSU Masao YAGI
TAKEMITSU Tôru - YAGI Masao
Cinematography :
Masako YAGI
Masako YAGI
MUSICA MASAO YAGI
MUSIC MASAO YAGI
Musica de MASAO YAGI
Music by MASAO YAGI
Musica de MASAO YAGI Hemos procurado ser un modelo para la educación de las chicas.
Music by MASAO YAGI We have striven to be a model for the education of girls.
Takao Yagi, Yuri Izumi, Tsukiko Ohno
Takao Yagi, Yuri Izumi, Tsukiko Ohno
SUGAl Kin FUJlOKA Jukei YAGl Takako
SUGAl Kin FUJIOKA Jukei YAGI Takako
¡ Yo soy Eizo Yagi, ex-ronin de Bushu!
- Former Bushu ronin, Yagi Eizo!
Proceda, doctor Yagi.
Proceed, Dr. Yagi.
Hombre # 16 Kiyoshi Minamoto, Mujerl # 16 Shiho Matsuki Hombre # 17 Yosuke Miyadai, Mujer # 17 Yuka Mifune Hombre # 18 Wataru Mukai Mujer # 18 Asuka Motomura Boy # 19 Tatsuro Morishima Girl # 19 Ayane Yagi Girl # 20 Ai Yazawa Girl # 21 Hibiki Yano Girl # 22 Kana Yuki Girl # 23 Eri Yoshiyama 12 DEAD – 28 To Go
Boy # 16 Kiyoshi Minamoto, Girl # 16 Shiho Matsuki Boy # 17 Yosuke Miyadai, Girl # 17 Yuka Mifune Boy # 18 Wataru Mukai Girl # 18 Asuka Motomura Boy # 19 Tatsuro Morishima Girl # 19 Ayane Yagi Girl # 20 Ai Yazawa Girl # 21 Hibiki Yano Girl # 22 Kana Yuki Girl # 23 Eri Yoshiyama 12 DEAD – 28 To Go
Mujer # 19 Ayane Yagi.
Girls # 19 Ayane Yagi.
¿ Dónde está el profesor Yagi?
Where's the lecturer, Dr. Yagi?
Señor, iré a ver al Dr. Yagi.
Sir, I'll go to see Dr. Yagi.
Si el Dr. Yagi no miente... la historia puede ser cierta.
If Dr. Yagi is not lying, then it's the truth.
El Dr. Yagi dice no saberlo.
Dr. Yagi said he doesn't know.
Lo llaman un "yagi".
Us radio heads call it a "yagi".
¿ Qué hay de ese invento de Dodee? ¿ El yagi?
What about that contraption that Dodee made- - the yagi?
Sí, si el huevo es lo que le da la energía a la cúpula entonces el yagi podría ayudarnos a encontrarlo.
Yeah. If the egg's what's powering the dome then the yagi might help us track it down.
Me preguntaba si podía pedirte prestado el yagi por un par de horas.
I was wondering if I could borrow the yagi for a couple hours.
El yagi no va ayudarte, porque dejó de funcionar después de que Joe y Norrie... -... tocaran la cúpula el otro día.
The yagi's not gonna help you,'cause it stopped working after Joe and Norrie touched the dome the other day.
¿ Dónde está el yagi?
Where's the yagi?
El Yagi dejó de funcionar cuando Joe y Norrie tocaron la cúpula.
The yagi stopped working after Joe and Norrie touched the dome the other day.
Saori Yagi, Kokone Sasaki, Ryuzo Tanaka Baku Ohwada.
Saori Yagi Kokone Sasaki Ryuzo Tanaka Baku Ohwada
Yagi, bien hecho.
Yagi-kun, nicely done.
¡ Yagi y Nishikami!
Yagi and Nishikami!
Llamé a un equipo táctico y, con su permiso, quisiera buscar con antenas Yagi...
I sent in for our tactical response team, and with your permission, I'd like to sweep the convention floor with Yagi antennas, which are...