Translate.vc / Spanish → English / Yee
Yee translate English
932 parallel translation
"Hillbilly Bone".... y el estaba felizmente sorprendido cuando Cee Lo volteó su silla.
He performed blake shelton's song "hillbilly bone"... dyou can't help but hollerin'd Audience : "yee haw!"
¡ Ye hooo!
YEE-HOO!
Pero el alguacil antes lo cazó
But the sheriff got him quicker, yee-yahoo
Y siempre se le oía gritar
- And you'd always hear him screaming'yee-yahoo
Hasta que conoció a sus esposos
'Til he met up with their husband, yee-yahoo
Pero no te habrás creído eso de que va a pasar por aquí el telégrafo, ¿ verdad?
- Yes siree. But you don't believe what he said about that there telegraph commin through here, do yee?
Yee!
Yee!
- Ahora debo hacerlo a Ia antigua,
Now I gotta do it the old-fashioned way. Yee-haw.
- ¿ Han conocido al viejo Ahab?
Have you met old Ahab yet then, have yee?
- ¡ Yaa-hoo!
- Yee-hoo!
¡ Yee-hoo!
Yee-hoo!
¡ Junior!
Yee-haw! Junior!
Tuvimos problemas hoy, pero los superamos.
Yee-haw!
- Repítalo, señor. - Jim Yee.
- Say it again, sir.
- Yee.
- Jim...
- ¿ Dónde vive?
- Yee. - Where do you live?
Yee-ha!
Yee-ha!
- Y Sifu Yee.
- Sifu Yee
- ila ia ia ia!
Yee hah! Yee hah!
- Creo que lo lograremos.
I think we're going to make it. Yee-ha!
La gran historia de hoy es Sweet Jake.
Yee-haw! The story here today, ladies and gentlemen, is Sweet Jake.
Yo tenía tres libros
Yee-ha! # I had three books
¡ Han traído nuestros trajes!
the airline came through with our costumes! yee-ha!
Las escuelas de artes marciales The Jing Fung y Wai Yee competirán por el cebo.. Veamos que escuela nos traerá buena suerte para el próximo año.
Ching-fung and Wai-yee martial arts schools will compete, to see which of them will bring us another year of peace.
Sus pasos y estilos no son como los de la escuela de Wai Yee school.
That's not Wai-yee style.
¡ Escuela Wai Yee!
Wai-yee School?
¡ Ah Keung! ¿ Por qué la escuela Wai Yee te dió el dinero?
Why is Wai-yee School giving you money?
¿ No le dijo que yo hice el baile del León para la escuela Wai Yee?
Didn't he tell you that I did their lion dance?
¿ Desde cuando nuestra escuela se ha vuelto un campo de refugiados?
When did our Wai-yee School turn into a refugee shelter?
¿ Cómo puede ser? Nuestra escuela es próspera.
Wai-yee School eats well.
Declare you will never wear Donde diga que nunca llevaras
Yee-haw! Declare you will never wear
algo Ie pasa a Ia gente blanca cuando empieza a beber... y cuando oyes a uno de esos hijos de puta gritar como un vaquero...
Something happens to white people when you start drinkin'... and when you hear one of them motherfuckers go. "Yee-haw!"
Después de ese grito le sigue : "Pilla una soga y un joputa negro".
That "yee-haw" means get a rope and get a black motherfucker.
¡ Yee-hah!
Yee-hah!
¡ Yee-haw!
Yee-haw!
- No te preocupes, te casarás con Yee Feng!
When we have 10 cows you'll marry Yee Feng first!
Mi hermano, Yee Lung, y yo volvíamos a casa.
My brother Yee Lung and I were heading home
- Es la receta de Yee Lung!
Mum, Yee Lung has followed their hereditary nostrum To refine the tonic by himself!
Mamá... Yee Lung dijo que ya tienen 4 vacas.
Mum, Yee Lung said, they have got 4 cows
- Entonces cuándo se van a casar?
When can sister and brother Yee Lung get married?
Dile a Yee Lung que venga.
Go, ask Yee Lung to come along too!
Tei Feng, Yee Feng, sirvan té.
Tai Feng, Yee Feng, serve the tea!
Debes hablar con tu futuro suegro.
Tin Lung, Yee Lung come chat with your future pa-in-law!
Que tal Yee Feng?
How about Yee Feng?
Yee Feng todavía no tiene 20.
Yee Feng is not 20 yet
- Yee Lung, no lo hagas!
Yee Lung, don't!
Y, Burt, felicitaciones. Me alegra verte.
Yee-haw!
- Jim Yee.
- Jim Yee.
- Jim -
- Jim Yee.
- Yee-hah!
- Yee-hah!
Yee Lung, vamos!
Yee Lung, get in!