Translate.vc / Spanish → English / Yuta
Yuta translate English
52 parallel translation
Yuta, una cena ligera dentro de 20 minutos.
Yuta, a light meal in 20 minutes.
Parthas a la Yuta.
Parthas a la Yuta.
Soy Yuta, del clan Tralesta.
I am Yuta of the clan Tralesta.
Claro, Yuta.
Of course, Yuta.
¿ Son parthas a la Yuta?
Parthas a la Yuta.
Yuta, eres una excelente chef, pero hablas con sigilo.
Yuta, you're an excellent chef, but you speak in riddles.
Yuta.
Yuta.
Yuta, apártate de Chorgan.
Yuta, move away from Chorgan.
Díselo, Yuta.
Tell him, Yuta.
Lo sé, Yuta.
I know, Yuta.
Apártate, Yuta.
Step back, Yuta.
Yuta, del clan Tralesta.
Yuta of the clan Tralesta.
Las guerras han terminado, Yuta.
The wars are over, Yuta.
Tú estas en deuda conmigo yuta!
You own me big time.
Que, sos, yuta o algo así?
What are you, the police or something?
Es probable que la yuta te arreste... Por tratarlo después!
The police's probably gonna arrest you... for attempted leather!
¿ La yuta sigue rompiendo las pelotas?
The cops are still a pain in the ass?
La yuta no jode.
The cops don't fuck with us.
El molino de yuta donde trabajaba ha cerrado
The jute mill where he worked has closed down.
Trabajaba en un molino de yuta.
I worked in a jute mill.
¿ Recuerdas a Yuta Tezuka?
You remember Tezuka Yuta?
Yo soy la ex-novia de Yuta Tezuka.
I'm Tezuka Yuta's ex-girlfriend.
Yuta Tezuka se ha ido.
Tezuka Yuta has gone now.
Yuta Hiraoka
Yuta Hiraoka
La yuta, los cerdos, la po-po, 5-0, el agente encubierto que va a atraparlos.
The heat, the pig, the po-po, 5-0, the undercover agent that's gonna bust their ass.
¡ Yuta era tan guapo!
Yuta was so cute!
¡ Ahora estamos hablando de mi Yuta!
We ´ re talking about my Yuta here!
¡ Allá voy, Yuta!
I ´ m coming, Yuta!
Yuta?
Yuta?
¿ Hola, Yuta?
Hello? Yuta?
¡ Yuta!
Yuta!
Estoy asustada, Yuta.
I am scared, Yuta.
YUTA
"Yuta"
Yuta, eres un cerdo.
Yuta, you swine.
Estoy muy asustada, Yuta.
I am so scared, Yuta.
Yuta, estás actuando extraño.
Yuta, you're acting funny today.
Me asustas, Yuta.
You're scary today, Yuta.
Yuta, atiende...
Yuta, phone call
Bueno, vamos a hacer que Yuta pague todo.
Well, we'll just have Yuta pay off everything.
Yo tomaré mi parte de Yuta.
I am going to get my share from Yuta.
Este es un regalo de Yuta.
This is a present from Yuta.
Yuta, no me digas que eras tú...
Yuta, don't tell me you're the one...
Eso no está bien, Yuta.
Hey, that's no good, Yuta.
Largo de aquí, Yuta.
With that said, let's go, Yuta.
Yuta Tamamori ( Johnny's Jr. )
Yuta Tamamori ( Johnny's Jr. )
Yuta dijo algo sobre eso.
Yuta said something about it.
La yuta a veces atrapa a unos pibes en el techo bebiendo cerveza, escribiendo las paredes.
Cops catch kids sometimes up top drinking beer, tagging the walls.
¡ Ahí viene la yuta!
- The pigs are coming!
Dale, dale, ¡ ahí viene la yuta!
- What is it? - Run! The pigs are coming!
¿ Usted es Yuta Kuwabara?
You're Yuta Kuwabara?
Yuta trabajó conmigo también.
Yuta worked together with me as well.