Translate.vc / Spanish → English / Z4
Z4 translate English
25 parallel translation
¿ Alrededor de - usted conduciría en un Z4?
- You'd be driving around in a Z4?
Z4.
Z4.
Jimmy solía ir en su Z4 a la carretera Blue Ridge abrir el techo, poner música country y acelerar.
Jimmy liked to take his Z4 up to the Blue Ridge Parkway, drop the top, crank up some country tunes, and just wind it out.
No está mal, pero le iría mejor un Z-4.
Not bad, but I'd love to see you in a Z4.
BMW Z4.
BMW Z4
Es tu cara la de la cámara de seguridad. Con el BMW Z4 detrás y está en segundo plano.
It's your face on the security camera, with the Z4 behind it and it's in the background.
Este es el nuevo BMW Z4.
This is the new BMW Z4.
No me gustó el anterior Z4.
I didn't like the old Z4.
Es que cuando veía a alguien con un Z4 pensaba :
It just whenever I thought that someone with Z4, I thought those car keys
Este, sin embargo, es el nuevo Z4.
This, however, is the new Z4.
El Z4 anterior era demasiado duro
The old Z4 was too hard.
Hoy en día, elegiría comprar un Z4 en lugar de un Mercedes SLK sin pensarlo
Today, I'd buy a Z4 over a Mercedes SLK in a heartbeat.
Este es un BMW Z4.
Now, this is a BMW Z4.
Elegí entre un Z4 y uno de segunda mano, y entonces encontré este 911.
I chose between a Z4 and a second hand one, and then I found this 911.
Es el Z4 azul.
It's the blue Z4.
Cosas como el Z4, el M3, la serie uno, la serie de cinco.
Things like the Z4, the M3, the one series, the five series.
Los retrovisores son del actual M3. El eje trasero es del antiguo, el motor es de un Z4.
The door mirrors are from the current M3, the rear axle is from the old one, the engine is from a Z4.
Sin embargo, el motor de 3 Lts proveniente de un Z4, está potenciado hasta 340 bhp con dos pequeños turbocargadores.
However, while the three-litre engine in this is from a Z4, it's boosted to 340 horsepower with two tiny little turbochargers.
Tuve que manejar todo el tráfico, mientras perseguías al Z4.
I had to handle all the traffic myself while you were off chasing Z4.
Sólo di que el Z4...
Just say the Z4...
Intenta, encontrarme un Z4 blanco, con llantas de garganta azules.
Also, find me a white Z4 with blue rims.
O no podre alcanzar al Z4.
Or I won't catch up with Z4.
Y el BMW Z4
And a BMW Z4.
24.
Z4.
Rocinante, tiene autorización para atracar en el embarcadero Z4.
Rocinante, you are cleared for station dock at Berth Z4.