Translate.vc / Spanish → English / Às
Às translate English
21 parallel translation
Quedamos en el "ferry", às 15 :
At Ferry Pier. Three o'clock.
Es porque vengo los martes.
Venho sempre às terças.
¿ Me despertaste por un sueño?
- Me acordou às 3 por um sonho besta?
"Ouviram do Ipiranga Às margens plácidas"
The peaceful banks of the lpiranga
- ÀS'?
- Yeah.
- ÀS'?
- Yeah?
ÀS'?
Yes?
ÀS'?
Yeah?
ÀS'o no?
Yes or no?
¿ Aún vas a clases de AA?
Still going às meetings Alcoholics Anonymous?
Es bueno, a veces. No sé.
But às sometimes do not know...
Cada tanto me vendría bien un consejo.
You give good advice às times.
Y deberías ir a juntas de AA. Es difícil.
And should go às meetings of Alcoholics Anonymous.
La gente llega caminando, o gateando lastimados, y, cuando se van, se sienten mejor.
People come, às sometimes creeping, with pain. And when they leave feel better.
¿ Para mis palabras?
Laughed às my words?
Las reglas.
Let às rules.
Y a estos cabrones de mierda...
Às for those Caucasian cattle...
Diviértete às veces.
Don't ever get serious in life! Doctor, living it up is life!
ÀS'?
- Yeah?
" Un recién colocado nunca miente, pero..
" A newly placed never mind, but às times can