Translate.vc / Spanish → French / 1015
1015 translate French
16 parallel translation
Para éste juego, hemos disminuido el sonido a un ritmo de 1.015 ciclos para que ustedes lo puedan escuchar.
Pour ce jeu, nous avons diminué le son à 1015 cycles pour que vous puissiez l'entendre.
Son Wurlitzer 1015 originales.
Des Wurlitzer. C'est le modèle qui a fait leur notoriété :
Una 1015. 1-0-1-5.
C'est une affaire rare.
El modelo más famoso de todos los tiempos.
Un 1015 tout refait à neuf. Le plus populaire du monde pour une modique somme.
¿ Ahora también me vas a denunciar?
Des Wurlitzer de la série 1015.
Rocolas Wurlitzer 1015. Las más famosas de la historia.
Le plus fameux des juke-box mis en circulation.
Dos coches en un país con 35.099.960 conductores... y yo atascado, a 760 m de altitud, a 1.015 km. De Brasilia... en la mayor ciudad de Latinoamérica... segunda en población solo detrás de Ciudad de México... el mayor centro financiero, la mayor red subterránea del país... el mayor número de vehículos, teléfonos, radios... emisoras de TV, hoteles... mascotas, personas estresadas, parejas desentendiéndose... 70 % intentando solucionarlo por teléfono, sin ningún éxito... 29 % aceptando la separación, 1 % en búsqueda de sus parejas... intentando revertir la situación contra todas las estadísticas.
2 bagnoles dans un pays de 35099960 automobilistes. Et moi, coincé ici, à 760 m d'altitude, à 1015 km de Brasilia... dans la plus grande ville d'Amérique Latine... juste après Mexico... le plus grand centre financier, le plus long métro du pays... le plus grand nombre de véhicules, téléphones, radios, télés, hôtels... d'animaux de compagnie, de couples qui se disputent... 70 % essaient de résoudre ça au téléphone, évidemment en vain... 29 % acceptent la séparation, et 1 % va retrouver sa copine pour... essayer de renverser la situation en dépit de toutes les statistiques.
Lo otro es que la contraseña incorrecta era de cuatro números : 1015.
De plus, le code incorrect était composé de 4 chiffres : Juste. 1015.
¿ A las 10 : 15?
Dix heures quinze? Comme 1015?
¿ 1015? Esa fue la contraseña incorrecta de Russell.
Le mauvais mot de passe.
Forest Drive. 1015 Forest Drive.
Forest Drive - - 1015 Forest Drive.
Mi número PIN es 1015.
Mon code est le 1015.
10 : 15
1015 HEURES
CY 1015 de las tres galaxias que constituyen la mayor parte de la Comunidad...
Par rapport aux trois galaxies qui composent l'essentiel de la République :
Las clásicas.
le 1015.
El apartamento está en el último piso, habitación 1015.
La valise est au dernier étage, chambre 1015.