Translate.vc / Spanish → French / 105
105 translate French
454 parallel translation
Páginas 94 y 105 del Tratado de Psicología aplicada.
P. 94 et 105 de Psycholog ¡ e appl ¡ quée.
CURTIS INAUGURA LOS OLÍMPICOS ANTE 105.000 PERSONAS
CURTIS OUVRE LES OLYMPIQUES DEVANT 105000 SPECTATEURS
- ¡ El acero llegó a ciento cinco!
- J.B., l'acier est à 105!
- ¡ El acero llegó a ciento cinco!
- L'acier est à 105!
En Western, a 105 Km por hora, figúrense.
On roulait à plus de 100 km à l'heure sur Western Avenue...
Será mejor que cambies al Sr. Clark del 105.
Vous faites mieux de deplacer ce M. Clark du 105.
Pida una copia de "Ana Karenina" de Tolstoi... Y ponga la foto de Siletsky en la pagina 105.
Demandez un exemplaire d'Anna Karénine et mettez la photo de Siletsky à la page 105.
105 km / hora.
105 km / h.
105 años.
105 années.
Si le puedo ser de ayuda, escríbame al 105 de Rochester.
Si je peux vous aider, écrivez-moi 105, Rochester.
35 por 3 son 105.
Trois fois 35, ça fait 1 05.
Te apuesto $ 105.000 que te duermes antes que yo.
Je te parie 1 05 000 $ que tu t'endormiras avant moi.
Ordenanza municipal 105.
Décret numéro 105.
- 105-353.
- 105-353.
Hasta los 105
To a hundred and five
- 105, señor.
1-05.
Tomamos una curva a 105 km / h... y unos policías nos siguieron.
On a pris un virage à 104 km / h... et on s'est retrouvés avec la police à nos trousses.
Ciento cinco dólares al mes.
105 dollars par mois.
Lo mencionó el fiscal.
Le procureur me l'a dit. 59 00 : 07 : 21,105 - - 00 : 07 : 23,733 Je pense que ça lui a paru une évidence.
Entonces los japoneses saldrán de sus agujeros... y dispararán con sus 105.
Là, les Japs démasqueront leurs pièces de 105!
Sólo hay que dejar a los 105 fuera de combate.
Qu'il suffit de désactiver les 105.
Mi pulso se ha puesto en 105.
Mon pouls est redescendu à 105.
Aquí van 105 $.
Voici 105 dollars.
Eso es perfecto para alguna gente de 105 años
"Ça, c'est bon pour ceux " Qui sont centenaires
De la página 104 a la 105.
De la page 104 à la page 105.
Incluso una mirada superficial a los barracones muestra que el 104 y el 105 son los más próximos al bosque.
Il est facile de voir que la 104 et la 105 sont les plus proches des bois.
El primer túnel sale del 105, justo al este por debajo del calabozo y el alambre.
Le premier tunnel partira de la 105 et passera sous la taule et les barbelés.
Dick va hacia el norte desde la cocina, y Harry va paralelo a Tom desde el 105.
Dick des cuisines... et Harry de la 105, parallèlement à Tom.
Roger, están en la 105.
Les Fritz sont à la 105.
He leído tu T105.
J'ai lu votre T. 105.
104, 105, 106, 107,
104, 105, 106, 107,
100 kilómetros de altura en órbita permanente alrededor del planeta.
105 kilomètres d'altitude, orbite permanente autour de la planète.
¿ 105?
105?
¿ Y por qué te llaman "105"?
Why are you called, "105?"
Literatura 105.
Littérature comparée.
105 grados. Trayectoria lunar.
Lancement vers la lune.
¡ Eso es 105 %!
Ça fait 105 %!
... 87... 88... 89... 90 91... 92... 93... 94 95... 96... 97... 98 99... 100 101... 102... 103... 104... 105...
87... 88... 89... 90 91... 92... 93... 94 95... 96... 97... 98 99... 100 101... 102... 103... 104... 105
Cruzando la 105. ( Across 105th )
En face de la 105ème rue.
Ganan 1 05 dólares a la semana para doblar la bandera...
Il gagne 105 $ par semaine, pour lever nos couleurs le matin.
105.
105.
104, 105, 106, 107.
104, 105, 106, 107...
105,
105,
- 130 segundos para despegar.
- On est à 105 du décollage.
Abejas africanas atacan un tren 112 km al noroeste de Houston.
" Abeilles attaquent un train... à 105 km nord-ouest de Houston.
El otro día la puse a 105 kms por hora.
Elle fait du 160 à l'heure.
Vivió aquí bajo tierra durante 105 días.
Il vécut ici, sous terre, pendant 105 jours.
Mujer ) " Este informe es de 105 XENO expedición arqueológica, equipo de siete. Documentación oficial Kate Carson informes.
Ceci est le rapport n ° 105 de l'équipe d'exploration archéologique Xenon 7, effectué par Kate Carson, chargée de la documentation.
En esta esquina, con un peso de 210 libras con short oscuro, el actual campeón.
Dans ce coin, avec 105 kilos, en short noir, le tenant du titre, le Champion.
¡ Eh, son nuestros, del 205!
C'est nous, des 105.
Gané 105 centavos.
J'ai gagné 105 sous.