Translate.vc / Spanish → French / 106
106 translate French
233 parallel translation
Escucha, Grayson. Tengo 106,75 dólares en el banco.
Ecoutez, Grayson, j'ai 106,75 $ a la banque.
Murió con 106 años.
Il est mort à 106 ans!
Debería oír lo que dice de de los inquilinos del 106.
Elle déblatère sur les locataires du 106.
No queda suficiente para una buena autopsia. 106, Distrito 35. Tiene su expediente?
Il n'en reste plus grand chose 106, au commissariat du 35e Tu as les détails?
Vamos a caminar río abajo a través del grosor de la presa,... 106 metros hasta la parte de Nevada de la central eléctrica.
Nous allons marcher en aval dans l'épaisseur du barrage 150 mètres vers le côté Nevada de la centrale
Sólo tengo 106.
106 seulement.
104, 105, 106, 107,
104, 105, 106, 107,
- En Avellaneda numero 106
- AAvellaneda numéro 106
Arrollaron 2 regimientos de la 106º. Y 7.500 de nuestros hombres se rindieron.
Ils ont démantelé deux régiments de la 1 06ème division... et ont arrêté 7 500 de nos hommes.
En la 106.
106.
¿ Sigue teniendo 106-65-98?
Toujours 106-65-98?
En América, he visto hogueras de 106 metros...
En Amérique, j'ai vu des feux de 106 m.
Herr Adler en 106, quizás.
Herr Adler du 106, peut-être?
104, 105, 106, 107.
104, 105, 106, 107...
Está a 106º F.
L'eau est à 40 ° C.
106,
106,
Los terroristas palestinos cumplieron su promesa... y han matado a los primeros 5 de los 106 niños secuestrados... durante 18 días en un...
Les terroristes ont mis leur menace à exécution et ont abattu... 5 des 106 enfants gardés en otages depuis 18 jours dans...
Son 106 millas hasta Chicago.
Chicago est à 170 km.
106 a 106 en el Forum.
106, á la marque.
106, Los Ángeles.
106, Los Angeles.
Disculpe. ¿ Es el aula 106?
Excusez-moi. C'est la salle 106?
Mi abuelo, que Dios lo bendiga, se nos fue con 106 años.
- Mon grand-père, que Dieu le bénisse, a rendu l'âme à 106 ans.
- Te fuiste por una hora. Fue sólo un poco de diversión.
106 affaires ouvertes concernant des Russes.
Serà la "excusa LaPlante" número 4.106.
l'excuse n ° 4106 de Bernie LaPlante.
En el noroeste del Pacífico, mi territorio... las ventas aumentaron un 106 % en los últimos 12 meses.
Au nord-ouest du Pacifique, mon territoire... les ventes ont augmenté de 106 % au cours des 12 derniers mois.
Aumento de temperatura del 106 % y subiendo.
Température accrue à 106 % et elle monte.
¿ Hablamos de $ 106?
Il offre 106 dollars?
Y mi tatarabuelo llegó a los 106.
Mon arrière-grand-père a vécu jusqu'à 106 ans!
Wade tiene 106 años.
April Wade a 106 ans.
Desde que Keiko se marchó a Bajor hemos jugado ciento seis partidas de racquetball.
Depuis que Keiko est sur Bajor, on a joué 106 parties de squash.
Estudio comparativo de la matriz de ADN con fórmula 101, 102 y 106. Prueba.
Formules testées : 101, 102, 106, noté.
106, 104, esos números están bien.
106 ça colle, 104, ça colle...
Lempke tiene 106.
Lempke a 106 ans.
Tensión : 120 / 80. Pulso : 106.
TA 12 / 8, pouls 106.
Somos apenas visitantes en este planeta, que se lanza a través del tiempo y del espacio a 106.000 Km / h, atado a una esfera ardiente por una fuerza invisible en un universo insondable.
Nous ne faisons que visiter ce rocher, précipité à travers le temps et l'espace à 100.000 km / heure, attaché à une sphère incandescente par une force invisible, dans un univers sans fond.
La Organización Marduk está formada por 108 compañías. 106 de ellas resultaron falsas.
Parmi les 108 entreprises connectées à l'Institut Marduk, 106 étaient des leurres.
Que son 106 jodidos pies, señor.
Ce qui fait 32 m 30, monsieur.
Hey, el Duque del rock ya está a punto de irse, pero quiero que se queden, porque tenemos a un nuevo hombre en las mañanas... es como un pajarraco... a continuación en W4106 FM.
Le Duke of Rock vous quitte, mais restez là car on a un nouveau DJ du matin... On dirait Gonzo du "Muppet Show"! Vous êtes sur W4, 106 FM.
Nosotros no podemos indicar la diferencia entre, el color 32.105 y color el 32.106. ¿ Está bien?
Impossible de voir la différence entre la 32105e couleur et la 32106e.
Del concierto de esta noche en CoboHall y se los voy a dar al que haga la llamada numero 106... y pueda decirme los nombres de todos los miembros de los Kiss.
Ils seront accordés au 106e auditeur qui saura me donner les vrais noms des membres de KISS!
Como tú. ¿ Recuerdas esa reparación de calzados en Broadway, en la 106?
Tu te souviens de ce cordonnier entre Broadway et la 106e?
El Congreso 106º fue suspendido.
Le 106ème Congrès est dissout.
Esta a 106.2. hay que ponerlo en hielo.
- 40,2. - Mettez-le dans la glace!
Fue infiel 106 veces.
- vous avez été infidèle 106 fois.
Pero yo no te doy más de 106.
Je vous en donnais maxi 106.
106 millas, scott.
170 km, Scott.
Tuve que montar 106 millas en la parte de atras de una camioneta para volver aca.
J'ai fait 170 km à l'arrière d'un camion pourri pour rentrer.
El sospechoso podría dirigirse hacia el norte por la 106.
Le suspect est peut-être passé par la 106e.
Necesita 106 yardas.
Il lui reste deux matchs pour 1 06 mètres.
Cientoseis.
- 106.
- 106.
- La 106e?