Translate.vc / Spanish → French / 109
109 translate French
240 parallel translation
Jean Valjean, 1 09 francos.
Jean Valjean, 109 francs.
Ciento nueve.
109.
Tengo dinero. Ahorré 1 09 francos.
Oh, j'ai de l'argent - mon épargne, 109 francs.
Buenas noches. Dos mil novecientos seis, 1 09 francos.
Bonne nuit. - 2906 109 francs.
Dos mil novecientos seis, ciento- -
- 2906 109
109 asesinos encontraron la muerte con ella.
109 meurtriers y ont trouvé la mort.
- Ciento nueve.
- 109.
Este Messerschmidt 109 fue derribado el martes pasado.
Ce Messerschmitt 109 a été abattu la semaine dernière.
Puede llegar a necesitar información sobre el 109.
Ces informations pourraient vous servir un jour.
... 107, 108, 109, 110, 111, 112...
... 107, 108, 109, 110, 111, 112...
No sé por qué me pongo así.
Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça, honnêtement. 109 00 : 06 : 52,500 - - 00 : 06 : 54,583 Nous allons faire quelque chose
Aquí tienes tu dinero, 109 francos, con 15 céntimos.
- Voilà ton compte. Cent neuf francs et quinze sous.
- Unos 109. Pero no creo que tenga fuerza para todos esta noche.
Plus de 100, mais c'est au-dessus de mes forces.
Un Messerschmitt 109.
- Messerschmitt 109.
vuelo Air France 109.
vol Air France 109.
- Contadores 1-2-1, 1-4-1, 1-0-9.
- Compteurs 121, 141, 109.
Es un ME 109.
C'est un M.E. 109.
- Me gustaría trabajar en el 109.
- J'aimerais travailler à la 109.
¿ 109?
109?
De pronto aumentaron a 59, 69, 109 cuando las noticias llegaron a los pueblos del oeste.
Puis il se transforma en 59, 69, 109 quand la nouvelle arriva dans les plaines de l'Ouest.
108, 109,
108, 109,
Pero disculpe, mayor, mi hermano dice... que un Spitfire puede maniobrar mejor que un 109.
Pardon, mon Commandant, mais mon frère dit que un Spitfire peut déjouer un 109.
Cuando estamos en Inglaterra, deja que suba en un Spitfire... y me lo pruebe en mi 109.
Quand nous serons en Angleterre lui dans son Spitfire et moi dans mon 109, il me le prouvera.
Cuidado con los 109.
Attention angle 109.
Le dio a un 1-0-9, y luego tuvo problemas... pero está bien.
Il a eu un 109, puis, il a rencontré un obstacle mais il est sain et sauf.
El pobre viejo tenía 109 años, echemos la culpa a los Kelly.
Le pauvre vieux avait 109 ans Blâmons les Kelly
O sea que llevarás un motor J67 con turboalimentación GE 15, controlado por radar APQ 109. También un sistema de armamento informatizado ASQ. Y además de todo esto, incorpora un giroscopio ASG.
Un moteur J67 à turbocompresseur GE 15, un radar APQ 109, un système d'armement informatisé ASQ, et en plus de tout ça, un gyroscope ASG.
Segundo piso, despacho 109.
2e étage, bureau 109. - Très bien.
Torre de Zurich, aquí el vuelo especial 109.
Tour de Zurich, ici le vol spécial 109.
Vuelo especial 109, aquí Torre de Zurich.
Vol spécial 109, Tour de Zurich.
Vuelo especial 109, nuestro techo :
Vol spécial 109, notre plafond :
Arnold Schwarzenegger, 28 años de edad... 1,88 metros, 109 kilos.
Arnold Schwarzenegger, 28 ans, 1,88 mètre, 109 kilos.
31 años de edad, 1,85 metros, 109 kilos.
31 ans, 1.85 mètre, 109 kilos.
109,
109,
En la 109.
Sur la 109.
Estoy en la ruta 109.
À vous! Je suis sur la 109.
-... es opus 109.
-... c'est l'opus 109.
Claro, si es 109 está bien, pero según... no, claro...
Bon, si c'est 109, c'est bien, mais d'après.... non, bien sûr...
Abre la 109.
Ouvrez la 108.
Appropinquo Fallcatti hablaba agalese y orthocathalian, y aparecía como un anciano masculino con 109 ° C de temperatura corporal, la temperatura media de los paseriformes sedentarios.
Appropinquo Fallcatti parlait agalèse et orthocathalien et était classé comme homme âgé de sexe masculin à la température de 109 ° C, température moyenne des passériformes sédentaires.
Yo tengo seis ME-109.
Dis donc, j'ai eu six ME-109.
Se les vió por ultima vez en la calle "Coast Highway 109, tercera intersección"
Leur dernière position connue est l'autoroute 109, 3ème interchangeur.
Tenemos uno. Un enemigo 109.
Un Messerschmidt 109.
127 metros... 4 minutos y 50 segundos debajo del agua.
109 mètres de profondeur... 4 minutes et 50 secondes sous l'eau.
- Despacho, habla 109.
- Central, ici la voiture 1-0-9.
- Adelante 109.
- Je vous écoute, 1-0-9.
¿ Dónde está el 109?
C'est où le 109?
Página 109. La noche.
Page 109.
Los tres últimos números 109, 392, 504 ganan mil librass.
- 3 dernier numeros 109, 392, 504 a gagné 200 Lires.
- 59109S.
- 59.109 S.
110 a 109.
Un idiot, 1 contre 9.