Translate.vc / Spanish → French / 116
116 translate French
218 parallel translation
Londres a Dover 116 kilómetros
Londres à Douvres 116 Km
Jacques, 116 de Bordeaux.
116, de Bordeaux.
Ciento dieciséis de Bordeaux, mi esposa.
116, de Bordeaux. Ma femme.
El 116... ¿ Por qué?
Moi? Le 116. Pourquoi?
El caso 116.
Le cas 116.
La de la errata en la página 116.
Celle avec une erreur, page 116.
¿ Tiene un Ben Hur, 1860 con errata en la pagina 116?
Avez-vous un Ben Hur, de 1860... avec une répétition à la page 116?
La policía investiga en los garitos del bulevar y llamé a Eddy Donato, que tiene una tienda en el 116 de la Calle Front.
Les cognes nettoient toutes les planques. Je viens d'appeler Eddie Donato. Il a une épicerie, à la 116e rue.
Un descapotable Plymouth del 46, matrícula de California, 40 R 116.
Une Plymouth décapotable de 1946 immatriculée 40 R 116.
Jones en 116.
Jones est dans la 116.
114, 115, 116, 117...
114, 115, 116, 117...
- Rumbo : 116.
- Balise : 116.
"durante al reunión de directivos número 116..."
" Durant la 116e réunion du conseil d'administration,
112, 116, están bien.
112, 116, à peu près.
Tomará vuelo 116 a las 8,32 desde LaGuardia.
Vous prendrez le vol 116 de 8 h 32 à LaGuardia.
Se expone a ser reconocido en una ciudad de 160.000 habitantes.
Vous vous ferez reconnaître dans une ville de 116 000 habitants.
160.467 exactamente.
116 467 habitants, exactement.
Sí, el número es 42116.
Oui, c'est bien le 42-116.
... 116 Calle Van Buren Baltimore.
116 Van Buren Street. Noté.
La de los Campos Elíseos está en el 116 bis.
La sortie sur les Champs-Elysées est au 116 bis.
116 filetes de ternera. Entonces tuve que robar montones de pan.
J'emportai 116 côtes de veau, ce qui m'obligea à voler des tonnes de pain.
Página 116 : " En grandes jaulas de hierro, los esclavos con roña y sarna serán fumigados con vapores de ailantus
Page 116 : " Dans des cages de fer, on soumettra à des fumigations d'ailanthus les sujets atteints de la gale et d'autres maladies de la peau.
El Akbar Shah, 116 quilates en bruto.
L'Akbar Shah : 116 carats, brut.
- El Akbar Shah, 116 quilates en bruto.
- L'Akbar Shah : 116 carats, brut.
En la BBC2, el episodio 3 de "Jorge I"... la innovadora serie de 116 episodios... sobre este célebre monarca.
Sur BBC 2, l'épisode 3 de George l, la nouvelle série en 116 épisodes sur ce fameux roi, qui n'est pas encore tournée.
En el despacho tengo a Gloria Fromm. ¿ 116-65-98?
- Il y a maintenant Gloria Fromm.
Por lo tanto, tiene que cruzar a Kansas por la 120... la 116 o la 350.
Il va donc entrer au Kansas par la 120, la 116 ou la 350.
El primero debe estar en la intersección de Taubman y la 116.
Il en faut un au croisement avec la Taubman, sur la 116.
Aquí auto 36. Nos dirigimos al control en la intersección de Taubman y la 116.
On se dirige vers le croisement entre la Taubman et la 116.
116,
116,
INFRACCIONES EN CARRETERA : 56 PARAR CONDUCTOR.
MANDATS IMPAYÉS : 116 STATIONNEMENT 56 INFRACTIONS À LA CIRCULATION ARRÊTER CONDUCTEUR...
Aqui están.
Ils sont là. 151 00 : 18 : 18,840 - - 00 : 18 : 22,116 - Prenez-les et prenez soin d'eux.
¡ Dieciséis segundos!
116!
Calle 116, Broadway, Nueva York, Nueva York.
Entre 116e Rue et Broadway, New York, New York...
- El 116, por favor.
- Le 116, s'il vous plaît.
Tenemos 116 dólares y una promesa para un cuarto de galón de suero de leche. ¿ Qué estás hacer- -?
On a 116 dollars et du babeurre à crédit.
Identifíquese en la frecuencia 116.
Identifiez-vous sur la fréquence 116.
Mira, por ejemplo, en la página 116...
Tenez, par exemple, page 1 16
Eso... comió... que... 623 01 : 17 : 25,000 - -- 01 : 17 : 28,116 Best watched using Open Subtitles MKV Player
Il... l'a mangé.
Si se apegan a su velocidad y apuesto que lo harán, estarán viajando por la 116 a 1 / 2 milla... aproximadamente de la salida de Duttonhoffer.
Si vous avez tenu les délais, vous êtes sur la 116... à la hauteur de la sortie Duttonhoffer. "
Entramos en órbita alrededor del octavo planeta del sistema solar inexplorado Zeta 116.
Nous entrons en orbite autour de la 8ème planète d'un système solaire encore inexploré, le Theta 116.
Que yo sepa, podrían ser de la calle 116.
Il se pourrait qu'ils sont de la 1 16ème pour autant que je sache.
DIOS BENDIGA ERNEST FANNY JUAN 3.11 LAKERS 116
DIEU BENISSE ERNEST ET FANNY JOHANNES 3 : 1 1
¿ Tienes un 116.
Tu as 1 16.
Vive en el 116 con su madre y su hermana.
Il vit au 116 avec sa mère et sa sœur.
Peso : 5,3 kilos, con un asidero exterior de cinco centimetros de diámetro.
116 cm de pointe à pointe, poids : 5,3 kg avec une poignée extérieure d'un diamètre de 5 cm.
- 116.
- 116.
ACTUALMENTE EN SUSPENSO ÓRDENES DE ARRESTO : 116 APARC.
PERMIS RETIRÉ.
- CELTICS 112
LAKERS 116 CELTICS 112
EI mio es el 116.
Le 116.
116 KILOS CENTRO DE NUTRICIÓN DE SPRINGFIELD
CENTRE DE NUTRITION