Translate.vc / Spanish → French / 117
117 translate French
326 parallel translation
Como siempre entre semana
le 117 en semaine il n'y a jamais personne. Eh ben!
Préstamo al 3 %, 82,40 francos, 5 %, 117,40 francos.
Emprunt à 3 %, 82,40 francs 5 %, 117,40 francs.
Emanuel J. Goldberg... 117, Davison Road.
Emanuel J. Goldberg, 117, rue Davidson.
Domicilio Comercial - 117 Quinta Avenida
Bureau - 117 Cinquième Avenue
Debe presentar inmediatamente el porcentaje de metodistas bautistas y demás entre los reclutas. ... con el formulario AGO 117 menos la sección 12 al recoger los resultados por orden de etc., etc. y firme, ¿ de acuerdo?
Indiquez pourcentage de... méthodistes, baptistes, et autres, parmi recrues, par formulaire AGO 117... "
Hay 117 instrumentos, Profesor Warren, los mismos que en la consulta.
Je suis bien de votre avis, docteur. Il y a 117 instruments, professeur Warren, comme tout à l'heure.
EDIFICIO MEADSON CALLE DANTON 117 LOS ÁNGELES CALIFORNIA
ÉDIFICE MEADSON 117 RUE DANTON LOS ANGELES CALIFORNIE
110... 117... y 121.
110... 117... 121... tierce et belote, et dix de der.
Informe de robo el 24 de Mayo. 117 Bradford. - Ocúpate del resto, ¿ quieres?
"Volée le 24 mai. 117, Bradford." Occupez-vous du reste.
114, 115, 116, 117...
114, 115, 116, 117...
- A todas las unidades, código 117
- A toutes les unités, c'est un 1 17.
A todas las unidades, un 117.
A toutes les unités, un 1 17.
ADK control, por canal 117.
ADK à contrôle, pour le 1 17.
Le he sacado 117 francos.
J'ai fait une vente de 117 francs.
Ve al 117, página 128.
Et le 117, page 128?
Yo apenas tenía 117.
J'avais 117 ans à peine.
Rumbo 117, marca 4.
Position 117, marque 4.
Iba a 117 km / h en una zona limitada a 100 km / h.
Vous rouliez à 117 km / h dans une zone limitée à 100 km / h.
- Vire a babor, 117, marca 2.
- Virez à bâbord, 117, marque 2.
117, marca 2.
117, marque 2.
Contacten con la Central Cleveland, 117.5.
Contactez le centre de Cleveland, 117,5.
117.1.
117,1.
Número 117
Le cent dix-sept.
¡ Número 117!
Le cent dix-sept.
Número 117
Le cent-dix-sept.
En esta esquina, en representación del Hospital Militar de Campaña 3099, con un peso de 117 kg y un récord de 97 victorias, cero derrotas y tres detenciones, el sargento Flacker, el Asesino.
A ma droite : il représente l'antenne chirurgicale de campagne 3099, pèse 120 kilos, détient le chiffre record de 97 victoires, aucune défaite et trois arrestations, le sergent Flacker, dit "le Tueur"!
En la M-2 han aparecido 4.281 Vauxhall Vivas... 2. 117 Vauxhall Vivas de Lux...
Fichues rediffusions! Rediffusions ou films de guerre. Ça donne envie...
117, toma 1.
117, première.
117,
117,
El segundo hacia 67 y el tercero hacia 1 17.
Le second à 67 et le troisième à 117.
El tercero hacia el 1 17...
Le troisième à 117?
Y yo, en caso de que alguien esté interesado, pesaré 117 libras, para los libros. Talla 8.
Moi, si ça vous intéresse, je pèse 53 kilos.
Calle 117 saliendo del pueblo, unas 6 millas.
Sur la 117, dix kilomètres après la ville.
Ahora, léame en voz alta el tercer nombre.
Mme Oakshott. 117 Brixton Road.
Señora Oakshott, 117 Brixton Road.
Voilà, numéro de compte 249. Allez.
$ 117,35. Hey, mama, pagale al hombre.
117,35 dollars.
78 millas por hora.
117 km à l'heure.
Yo no. 117.
Sans moi.
" Cleveland, 117.
" Cleveland, 117.
Los ferengis han sido enviados a la base estelar 117.
Les deux Ferengis ont été déposés sur la base stellaire 117.
F-117s.
Des F-117.
117 km más y llegan al punto No. 1... cerca de Franklinville.
110 km plus bas, première halte dans une ferme de l'état de New York.
- Son 117.000.
- Ca fait 117000.
Me costaron 117.50 libras.
J'ai déjà déboursé 117,50 livres.
La denominación del planeta es P3C-1 1 7.
La planète est désignée sous le nom de P3C-117.
- 14, 29, 38, 57, 71, 79, 88, 101, 117.
- 14, 29, 38, 57, 71, 79, 88, 101, 117.
Sr. Grierson, 117 West Winston, Pasadena.
M. Grierson, 1 1 7 West Winston, Pasadena...
Aquí es. La 117 de Winston.
Nous y sommes, 1 1 7 Winston.
- 117. - 117.
- Huit mètres 10. [br] - 117. - 117.
- 17 - nosotros llevaremos 117!
- 70.
Murieron 117 personas.
19 cinémas ont brûlé en Italie l'an dernier, il y a eu 117 morts.