Translate.vc / Spanish → French / 118
118 translate French
287 parallel translation
El siguiente, el 118.
- La prochaine voiture, la 118.
¡ Yo le enviaré 118, o mejor 1000 dólares!
Je lui enverrai 118 dollars, 1 000 dollars!
Mi hermano Ramón los venció pesando tan sólo... 118 libras.
Mon frère, Ramon, a battu tous les Américains des États-Unis, catégorie 53 kg.
Edward Ray, 97 Este, calle 118.
Edward Ray, 97 Est, 118e Rue.
"Murieron 118 pasajeros... " además de la tripulación.
" Tout l'équipage ainsi que 118 passagers ont péri.
Tendrá que cargar más de 118... para superar la marca de Leo Center.
Il doit faire mieux que 115 pour battre Leo Center.
Calle Arquímedes, 115.
118, via Arcimede.
Vivo en Pacific Palisades. En el 118 de Woodlawn Lane.
J'habite à Pacific Palisades, au 118 Woodlawn Lane.
- 118.
- 118.
Coordenadas 118 por 220.
Position 118, marque 220.
Perdone ¿ la calle 118?
Pouvez-vous me dire où se trouve la 118e Rue?
¿ Sabe dónde está la calle 118?
La 118e, c'est où?
118. 118.
118... Qu'est-ce que je fous là? Ca n'a rien à voir.
Aquí está. ¿ Dónde demonios está la 118?
Où est cette foutue 118e rue?
43. 118 niños.
43!
Dos y medio por pareja.
118 enfants : 2 enfants 1 / 2 par couple.
765.118 dólares, exactos.
765118 dollars.
Edvard Munch empieza a trabajar sobre un lienzo de 119,5 cm. por 118,5 cm., la muerte de su hermana Sophie.
Edvard Munch se lance dans une toile mesurant 119,5 centimètres sur 118,5 centimètres, représentant la mort de sa soeur Sophie.
Los habitantes... de los pueblos de Chani, se unieron... para defender Gravias.
118 braves le suivirent en chantant... Ils arrivent dans l'auberge et, une fois là, ils arrêtent la danse, ferment les portes et parlent ainsi :
118,
118,
Pasajeros con llegada del vuelo 118 de Aerolíneas Filipinas, bienvenidos al Aeropuerto Internacional de Manila.
Les passagers du vol 118 de Philippine Airlines sont les bienvenus à l'Aéroport International de Manille.
10 hasta Van Horn, 90 hasta Alpine, 118 al sur.
La 10 jusqu'à Van Horn, la 90, à Alpine, la 118 vers le sud...
En el rincón azul, con un peso de 119 kilos, el ex campeón del mundo de los pesos pesados, El Bailarín destructor, El Rey del directo,
Dans le coin bleu, il pèse 118 kg, c'est l'ex-champion du monde des poids lourds, le destroyer dansant, le roi du ring, le capitaine Crochet...
Sala 9, 118 grados Kelvin, rango de tolerancia vertical, verificado.
Sous-station 9, 118 degrés Kelvin. Seuil de tolérance vérifié.
La Guarida de las Fornidas lo tiene todo. Este bello atuendo, modelado por la encantadora Tracy está disponible en talla 12 ala 26. Me oyeron bien.
"Hefty Hideaway" vous propose cet ensemble porté par Tracy... disponible du 36 jusqu'au 118, oui Mesdames!
Avenue General Leclerc 118.
- 118, avenue du Général Leclerc.
Tengo 1 - 118 en el detector.
J'ai un 1-118 sur le PKE.
Y se me escapó, ese maldito hijo de puta, pesaba 118, 120 kg.
Eh bien, il se dégage alors de moi, un véritable enfant de salaud, il fait dans les 1 30-140kg...
"Robert Brenton y dos acompañantes, William Reese y Julie Oay, murieron cuando su coche se salió de la autopista 118."
"Robert Brenton et deux passagers, William Reese et Julie Oay sont décédés lorsque leur voiture a quitté la route 118."
CAFE BRUXELLES - AV. GREENWICH 118 MIÉRCOLES 17 DE MARZO
Les rues pullulent de meurtriers qu'on aurait dû enfermer car on a refusé les preuves qui les condamnaient.
Rumbo 118, marca 357.
Cap 118, point 357.
Dr. Florence, por favor, disque el 118.
Dr Forrest, veuillez rappeler le poste 1 1 8.
Pero recogeremos personal nuevo en la base estelar 118.
Mais nous prendrons bientôt du nouveau personnel à la base 118.
El First Boston Group está dispuesto a ofrecer entre $ 105 y $ 118.
Le First Boston Group est prêt à offrir entre 105 et 118 dollars par action.
"Doctor Forest, llame al 118, por favor".
'Dr Forest, veuillez faire le 118'.
Rumbo 118, marca 310.
Trajectoire 118, marque 310.
Doctor Forest, marque 118, por favor.
Docteur Forest, composez le 118.
Doctor Forest, por favor marque 118.
Docteur Forest, composez le 118.
Bajo el artículo 118 del Código Uniforme de Justicia Militar.
Selon l'article 118 du code uniforme de la justice militaire.
Simulación 118 de una flota en el Pacífico Sur.
Simulation de la flotte du Pacifique Sud.
Estamos en Ciudad Bicho, 20 m bajo tierra. Posición sur 42, este 118.
Cafardville, 20 mètres sous terre.
La situación es...
42 degrés Sud, 118 Est.
Sur 42, este 118. ¿ Cuál es tu situación?
Je répète : 42 degrés Sud, 118 Est.
1-18.
La 118.
Altere nuestro rumbo en 1 1 8 marca 2 6.
Enregistrez les coordonnées 118, marque 26.
Posteriormente se financió con conciertos y donaciones a su fundación : Opus 118.
Des galas de bienfaisance et des dons ont poursuivi le financement de sa fondation, Opus 118.
Opus espera poder incluir a más niños en su programa. Depende de la generosidad de sus donantes.
Opus 118 repose entièrement sur la générosité de ses donateurs.
¡ Vendido! Por 20.000 al número 118, al apuesto caballero del pasillo.
Adjugé pour 20 000 au numéro 18, le sémillant jeune homme au centre.
La tensión de la madre es de 118 / 84.
TA de la mère 11,8 / 8,4.
He ordenado que excluyan P3X-118 de nuestro programa de marcación.
j'ai ordonné d'effacer la planète p3x-1 18 de notre composeur.
Pero si no puedes armarlo, me deberías $ 118.
Si on échoue, tu me dois 118 dollars.