Translate.vc / Spanish → French / 123
123 translate French
213 parallel translation
- 121.000, 122.000, 123.000.
- 121000 $, 122000 $, 123000 $.
121, 122, 123, 124...
121, 122, 123, 124...
El resto puede quedárselo Creo que hay 123 dólares.
Le reste, vous pouvez le garder. Je crois qu'il y a 123 $.
En la Calle 123, cerca de 8ava. Avenida.
123e Rue, près de la 8e Avenue.
- ¿ En qué regimiento? En el 123 de infantería en Illinois.
Dans le 123 d'infanterie en Illinois.
Hace cinco generaciones, apenas unos 123 años atrás esta tierra solo se conocía como el Oeste.
Il y a cinq générations, il y a à peine 1 25 ans, on appelait ce pays l'Ouest.
- ¡ 123 grados!
- 51 degrés!
En los 123 honrosos años de existencia de este club, ni una sola mujer, sin excepción alguna, ha puesto un pie en este lugar.
En 123 ans d'existence ce club se targue de n'avoir jamais, au grand jamais, permis à une femme, quelle qu'elle soit, de poser le pied en ce lieu.
Y verás que solo le quedan 123 movimientos!
Et je vois qu'il ne vous reste que 123 mouvements à faire.
123 y acercándose.
1 23 et clôture.
Los nuevos estudiantes acudan al aula 121, los antiguos a la 123, los trasladados a la 127.
Les nouveaux élèves sont priés d'aller en salle 121, les anciens, en salle 123, les transferts, en salle 127.
Los nuevos estudiantes al aula 121, los antiguos a la 123, los trasladados a la 127.
Les nouveaux élèves sont priés d'aller en salle 121, les anciens, en salle 123, les transferts, en salle 127.
Los nuevos estudiante al aula 121, los antiguos a la 123, los trasladados a la 127.
Les nouveaux élèves sont priés d'aller en salle 121, les anciens, en salle 123, les transferts, en salle 127.
Rumbo 123 grados, marca 18.
Coordonnées : 123 degrés, marque 18.
Salón de Mabel en la calle más de 123º. ¿ No has oído de alimentos de la dieta?
- Le salon de Mabel, sur la 123e rue.
Soy el general George Carnaby, Ejército de los EE UU, RA 123-025-3964.
Je suis le général George Carnaby, armée américaine, RA 123-025-3964.
RA 123-025-3964.
RA 123-025-3964.
Código 1-2-3-continuación.
Continuité code 123.
Código 1-2 3-continuación...
Je répète. Continuité code 123.
- 123, ¿ cuál es su ubicación?
- 123, ou etes-vous?
Elysia está compuesto por representantes de 123 razas.
Elysia est constitué de représentants de 123 races.
Pelham Uno Dos Tres, ¿ me recibe?
Pelham 123, vous m'entendez?
Adelante, Pelham Uno Dos Tres.
Parlez, Pelham 123.
Responda, Pelham Uno Dos Tres.
À vous, Pelham 123.
Pelham Uno Dos Tres.
Pelham 123.
¿ Me recibe, Pelham Uno Dos Tres?
Vous m'entendez, Pelham 123?
Pelham Uno Dos Tres. ¿ Alguna novedad?
Pelham 123. Avez-vous du nouveau?
Adelante, Pelham Uno Dos Tres.
À vous, Pelham 123.
Pelham Uno Dos Tres, aquí el centro de mando.
Pelham 123, ici le poste de commande.
¿ Me oye, Pelham Uno Dos Tres?
Vous me recevez, Pelham 123?
- Pelham Uno Dos Tres.
- Le Pelham 123.
Pelham Uno Dos Tres, ¿ qué está pasando ahí abajo?
Pelham 123, que se passe-t-il par chez vous?
Pelham Uno Dos Tres, habla el centro de mando.
Pelham 123, ici le poste de commande.
Centro de mando a Pelham Uno Dos Tres.
Poste de commande à Pelham 123.
Pelham Uno Dos Tres entre Astor Place y Bleecker.
Pelham 123 entre Astor Place et Bleecker.
Sí sabemos que en esta biblioteca existieron 123 distintas obras teatrales de Sófocles pero sólo siete sobrevivieron.
Nous savons que cette bibliothèque... contenait 1 23 oeuvres différentes de Sophocle... Il n'y en a plus que 7 aujourd'hui.
- Frecuencia de salida, 123.9.
- Fréquence de départ 123.9.
- Un dólar al 123.
Un dollar sur 1-2-3.
Aerolínea Green Mountain 123, esperando instrucciones.
Vol Green Mountain 123, demandons instructions.
Pero hoy, la población, que no eran más de 123 personas, agregó tres más. Estos tres habitantes nuevos traen destrucción con ellos.
Aujourd'hui sa population, largement estimée à 1 23, s'est accrue de 3 personnes qui détruisent tout sur leur passage.
123 de escarlatina, 93 de paperas, murieron 3.640 bebés.
123 de scarlatine, 93 de la rougeole, ainsi que 3.640 nourrissons.
Jack y Kate nos deben $ 123 a Nick y a mí por la comida... sin contar el vino y la cerveza que Nick compró... y todos le debemos $ 47 por eso.
, Jack et Kate nous doivent, à Nick et à moi 123 $ pour la nourriture, mis à part le vin et la bière que Nick a achetés et pour lesquels nous lui devons chacun 47 $.
iPor qué no restamos los $ 47 de los $ 123?
Pourquoi ne pas simplement soustraire 47 $ de 1 23 $?
Mido 1 " 75, 123 libras de peso,
Je fais 1,76 m, 56 kg...
Tiene 123 aves que tienen 30 cm2 cada uno.
Avec 123 oiseaux, ça donne à chacun un pied carré.
Quiero que tú administres los 1,123 francos que quedan.
Je te confie la somme qui nous | reste : 1123 francs.
- Sí, señor. - De las cuales, 123 son por insultos a un técnico superior, 39 por abandono del deber, 84 por insubordinación general
123 plaintes pour insulte à un technicien supérieur, 39 pour négligence,
¡ Los japoneses son 123!
Les Japonais sont 123!
¿ Sabes cuánto es 312 por 123?
Savez-vous combien font 312 fois 123?
123 días.
1 23 jours.
La base estelar 123 ha detectado dos cruceros tipo D'daridex con rumbo de intercepción.
La base stellaire 123 a détecté deux croiseurs de classe D'daridex en trajectoire d'interception.