Translate.vc / Spanish → French / 124
124 translate French
163 parallel translation
" ¡ atrás de la Colina 124!
" sont là-haut, derrière la colline 124!
Ud. es la número 124.
Tu es la numéro 124.
124 yenes con 26 senes, 89 yenes con 9 senes,... 69 yenes con 28 senes...
Cent vingt-quatre yen vingt-six sen... quatre-vingt neuf yen neuf sen...
Hola, muchachos. 124.000, 126.000.
Bonsoir, les gars. 124000 $, 126000 $.
PRISIÓN ESTATAL - 124
PRISON D'ÉTAT - 124
Nos hospedamos en una casa en PaddingtonLane, Marylebone.
Nous sommes dans un appartement, 124 Paddington Lane, Marylebone.
- es el 124. - 124.
Numéro 124!
4 grados al norte, 124 al este.
Quatre nord, 124 est. C'est noté?
Piloto a radio.
Quatre nord, 124 est.
Anótelo. 4 norte, 124 este.
Armée, Marine, transporteurs, tout le toutim!
4 norte, 124 este.
Dis-leur qu'une flotte japonaise va vers le sud.
Emergencia. Mujer enferma. Gobernador Nichols número 124.
Urgent, une femme malade.
121, 122, 123, 124...
121, 122, 123, 124...
Rumbo estimado del objetivo : 140, velocidad : 10 nudos, marcación : 124.
Cap estimé de la cible 140, vitesse dix nœuds, azimut vrai 124.
Vire a 124.
Allez vers 124.
El 124 o el 606.
Plutôt le 124... ou le 606.
Oxígeno X-15 124 bar.
Oxygène, 1800 psi.
Cuando tenga 100 años, tú sólo tendrás 124.
Quand elle aura 100 ans, tu n'en auras que 124.
Además del resto, el tío Joseph dice que hay 124 enfermedades tropicales que pueden ser contraídas en Inglaterra.
Entre autres choses, mon oncle dit que 124 maladies tropicales peuvent être contractées en Angleterre.
- ¿ 124? - Si.
124?
¿ Tiene un tal A. E. Renick, en el vuelo 124 a Londres?
Avez-vous un Renick dans le vol pour Londres?
Sus requerimientos totalizan 124.563 £ en los últimos 12 meses.
Vos demandes de fonds cette année se sont élevées à 124 563 livres.
Sólo en esa cuenta tenía 238.000 dólares, que bajaron a 124.000 dólares este año.
Dans ce seul compte, il avait 238000 dollars, tombés ø 124000 cette année.
Ordené un automóvil, un SEAT 124.
J'ai réservé une voiture, une Seat 124.
- Un SEAT 124 es realmente un FIAT.
- Ce n'est pas une Seat 124 mais une Fiat.
Quisiera un SEAT 124.
J'aimerais une Seat 124.
124 cm de pecho.
Torse : 124 cm.
Voy al punto 124.
Au point 124.
Me hospedo en el Hotel Dolder, habitación 124.
124. Le numéro de ma chambre, au Dolder.
Cortad 124 páginas de los seis libros.
Cela fera 124 pages de sautées sur 6 volumes.
Lote 124, el Lady Rose, un violonchelo de Stradivarius de Cremona, 1724.
Lot 1 2 4, le Lady Rose, de Stradivarius de Crémone, 1 72 4.
No!
Non! 502 00 : 49 : 10,687 - - 00 : 49 : 15,124 Juste comme il voulait, 10 atmosphères. Cela traverse les murs.
- Sólo saltó 124 centímetros.
- Vous n'avez bondi que de 124 cm.
Haces tu último arresto tres o cuatro horas antes de terminar tu turno, y entonces haces el informe, con las 124 firmas que salen.
Tu fais des arrestations 3 ou 4 heures avant la fin de ton service puis, le type du 124 te relève de ton service.
Bien, el siguiente soltero es el número 124 en el programa. Él...
Notre célibataire suivant est le numéro... 124 de votre programme.
Ejecute inmediatamente nuevo aterrizaje. Comuníquese con control de aterrizaje en 124.5.
- Contactez le contrôle sur 124.5.
Despliegue de cargas fotónicas centradas en coordenadas 124 a 217.
Déployez une nappe de charges photoniques à 124 par 217.
EXPLOSIÓN QUÍMICA MATA A 124 PERSONAS
Une explosion chimique fait 124 morts
"Paul Davis Pineview 124".
"Paul Davis... 124, Pineview."
Accu-Check, 124.
Dextro, 124.
La tensión es 124 / 86.
Respiration à 4.
Presión arterial : 1 2 4 sobre 84.
Tension à 124 / 84.
Presión : 124 / 84.
Tension 124 / 84.
Nuestros soldados repelieron el ataque matando a 124 norvietnamitas.
Nos troupes ont réussi à tuer 124 Nord-Vietnamiens.
Neil, os tenemos actualmente a 124.000 millas náuticas de la Tierra y a una velocidad de 32.000 pies por segundo.
Neil, vous êtes en ce moment... à 124 000 milles nautiques de la Terre... avec une vitesse d'approche de 32 000 pieds / seconde.
Escocés uno-dos-cuatro.
Ecossais 124-9.
Su molar de los 124 años. ¿ Te dio suerte?
Kate, on n'a absolument rien vendu.
Estabas acosando a Trevor.
Sa molaire qui a 124 ans.
Agarra Ia calle 124 a...
Vous prenez la 124e...
Ulrich 124, Lindemann 98.
Ulrich : 124,
El pulso es de 124.
Pouls à 124.