Translate.vc / Spanish → French / 132
132 translate French
183 parallel translation
EDICIONES HALLWELL 132 Oeste calle 47
ÉDITIONS HALLWELL 132 Ouest 47 e rue
Cuando LOST HORIZON de Frank Capra se estrenó en marzo de 1937, tenía una duración de 132 minutos.
Lorsque LOST HORIZON de Frank Capra apparut en mars 1937, il avait une durée de 132 minutes.
Se halló como resultado a sus esfuerzos una banda sonora de 132 minutos y la película entera salvo siete minutos.
Grâce à ces efforts, on trouva une bande son de 132 mn, et l'intégralité du film, 7 mn exceptées.
684.132.
684 132 exactement!
- He contado 132 cabezas, señor.
On les a comptés. 132.
¿ Me va a decir que tú y siete más han cogido a toda esa gente?
Vous en avez pris 132 à huit?
York es un fenómeno. Se ha cargado un montón de alemanes él solito.
York a capturé 132 Fritz à lui tout seul!
Ese York es un tío grande. ÉI solo se ha cargado a 100 alemanes.
Un nommé York en a raflé 132.
Uno treinta y dos T. Ya se ha notificado.
132-T, l'avis a été lancé.
Ciento treinta y dos, código seis en calle 11 y Clark.
132, code 6. Entre la 11e rue et Clark.
132...
132, Brinkton Street...
Quisiera un taxi, por favor, 132 de Brinkman.
Un taxi pour le 132, Brinkton Street, je vous prie.
132 km al este, 74 km al norte.
33 miles à l'est, 46 miles au nord! Bien reçu!
Derribó 132 aviones.
Il a abattu 132 avions.
- ¿ Golpe? ¿ Dónde? - Si 147 00 : 17 : 23,132 - - 00 : 17 : 26,363 Déjeme ver. ¡ Oh, sí!
Une bosse?
Harrigan. Detective de Segundo Grado. Comisaría 132.
Inspecteur de 2e classe Harrigan, du 132e District.
- 824, soldado Bartlett, señor.
- 132, soldat McGrath, mon adjudant.
Artículos 132 y 76.
Articles 132 et 76.
Diez veces doce es de ciento veinte.
11 fois 12 font 132.
- 132.0.
- 132,0.
- Bueno, yo diría... 132 libras. ¿ Abusivo?
De l'extorsion?
A pesar del mal tiempo acudieron 132.000 jóvenes a saludar al Führer.
Malgré la pluie et le brouillard, ils étaient 132.000 à saluer le Führer.
EI Cometa de Kansas ha obtenido el rècord de puntos para un novato : 132.
La comète du Kansas a marqué Ie plus de points chez Ies recrues : 132.
Número 132 : Derwatt.
N 1 22, Derwatt.
Compás 132... sin emoción, por favor.
mesure 132... et pas de sentiment!
Si se lo encuentra dentro de dicha área o vuelve tras el periodo señalado... de acuerdo a la cláusula 132 párrafo 2 de la ley de Estado General...
"Si après expiration du délai, " vous étiez repéré sur ces territoires, " vous seriez passible,
del 30 de julio de 1883... será multado con una cantidad inicial de 100 marcos.
" selon le § 132 N ° 2 de la loi sur l'administration publique,
Un Fiat 132, azul marino.
C'est une Fiat 132 bleu-marine.
Sólo me quedan 27 días de servicio, más 132 adicionales.
J'ai encore 27 jours de service plus 132 de prison...
En 27 meses, te ganaste 132, ¿ cuánto te darán en 5 meses?
En 27 mois, t'en as eu 132. Combien en 5 mois?
Con el 132, al mando de Perry.
Le 1 32e, commandé par Perry.
cambio.
132, 132. Ici 134, à vous.
cambio.
Ici 132, à vous.
132 puntos en la espalda.
132 points, à l'arrière.
Ve a la calle Broad 132.
Allez au 132 Broad Street.
Calle Broad 132.
- 132 Broad Street.
- Calle Broad 132.
- 132 Broad Street.
- No, no, no, no! Nina y Annie estaban bien, de acuerdo a lo programado... pesando 128 y 132 libras respectivamente.
Tout allait bien pour Nina et Annie, 58 et 60 kilos respectivement.
- En la 132.
La chambre d'Annette Gillian?
- Tensión : 80 / 50. Pulso : 132.
- TA à 8 / 5, pouls à 132.
Cogeremos la 132 hasta la 44 del este.
Et on prendra la 132 jusqu'à la 44 Est.
Podemos ir al cruce de la 38 y cruzar la autovía 132.
Jo, on peut sauter sur la 38 et traverser la N132.
- Pulso : 132.
- Pouls à 132.
132. 133. 364.
132, 133, 364.
La tensión está en 132 / 88.
Tension 13 / 8.
¿ era para el 132 Norte o el 132 Sur?
Et c'est 132 nord ou 132 sud?
Bien. 132 de la tercera avenida en tres minutos...
D'accord, 132 Highfield Avenue dans trois minutes. Je vais y arriver.
Tensión sanguínea : 132 / 75. Pulso : 92.
Laissez-moi voir son bras.
Tensión : 132 / 74.
- Douleur pleurale.
Pierce.
Ici 132.
Intentamos salvárselo, Leo.
Tension 132 / 75.