Translate.vc / Spanish → French / 136
136 translate French
151 parallel translation
- Un poco menos de 136 kg.
- Un peu moins de 136 kilos.
- Justo allí 136 Alta Linda, apartmento 4D.
Juste là, au numéro 136. Appartement 4D.
110, 136.
110, 136.
Esta es la página 101. Esta la 136. Escogidas al azar.
Page 101, page 135 prises au hasard.
Recuerde : Simon Dermott. Hotel Ritz, habitación 136.
Simon Dermott, chambre 136, au Ritz.
- En 136 años y dos meses.
- Dans 136 ans et deux mois.
Ponte derecho. Ciento treinta y seis.
Tu te tiens bien droit. 136.
¡ Voy a lanzar 136 kg de hierro por esa puerta si no la abres!
Je balance 130 kilos d'acier à travers la porte, si t'ouvres pas!
Está bien, es el Hotel Staton... calle 125 Oeste, número 136.
Bon, c'est l'hôtel Staton, 136 ouest, 125e rue.
"Sra. E. Grey Calle 27 No. 136, Seattle, Washington"
"Mme E. Grey 136 27ème rue, Seattle, Washington."
Para mañana en la noche, la fuerza 136 estará detrás de las líneas japonesas en Burma pasando por alto algunos pequeños detalles.
Demain soir, la Force 136, derrière les lignes japonaises en Birmanie, fera tout sauter.
Algo nuevo para la Fuerza 136, señor?
Un nouveau coup pour la force 136?
- Salón 136 "
- Salle 136 "
Había 136 mil barriles de gasolina común, kerosén para aviación, había todo eso.
Il y avait 136 mille barils d'essence commune, du kérosène pour l'aviation, il y avait tout ça.
En el rincón rojo, con un peso de 137 kilos, medalla de oro e invicto campeón mundial amateur, desde la Unión Soviética. El Toro de Siberia,
Dans le coin rouge, avec un poids de 136 kg, le médaillé d'or et champion du monde des poids lourds amateurs venu droit d'Union Soviétique, le taureau de Sibérie,
Podíamos bajar al puente de la 136.
On pourrait se rendre au pont de la route 136.
136.
- 136.
Cuando vimos que habíamos perdido el control intentamos neutralizarlo. Fallamos. Disculpe.
Quand on a vu qu'on ne le contrôlait plus... suivant la directive 136, on a tenté de le neutraliser.
El regimiento 136 de infantería se dirige a la estación en esta dirección.
Le 136ème régiment d'infanterie se rend à la gare... dans cette direction.
El regimiento 136 va a dirigirse a Col Roja...
Le 136ème régiment va se rendre... à Chou Rouge...
El Subcomité Especial de Supervisión Legislativa... fue creado de acuerdo con el artículo 136... de la Ley de Reorganización Legislativa de 1946... para realizar investigaciones sobre la operación... de agencias reguladoras federales.
La Sous-Commission de Contrôle de la Législation... a été créée conformément à l'article 136... du Décret de Révision de la Législation de 1946... pour mener une enquête générale sur les activités... des instances fédérales soumises à réglementation.
Sheila 3,2 recolecta información de 136 aspectos de tu fisiología.
De cet endroit, Sheila 5.2 collecte les données de 136 aspects différents de ta physiologie.
Si pesa más de 136 kilos, califica para la discapacidad ".
"Si vous pesez plus de 135 kilos, vous êtes considéré comme invalide."
EL CAMINO AL ÉXITO 108 KILOS - 136 KILOS
ROUTE DU SUCCES 136 kilos 108 kilos
¡ Su oponente, de Huntington Beach, California el peleador callejero con 136 kilogramos Tank Abbott!
Et son adversaire : De Huntington Beach, Californie... un colosse de 150 kg, habitué des combats de rue... Tank Abbott!
Monongahela, 136, en camino con un paciente que no responde a resucitación.
Monongahela, 136. En route avec un patient, pas de réaction à la RCP.
Bien. Juntos pesamos 136 kilos.
Ensemble, nous faisons 136 kilos.
striker 1, los techos 125 al 136 están libres.
Q.G. 1 : toits 125 à 136, O.K.
- 136 Este de la 62.
136, 62e Rue Est.
Ambos comenzaron a trabajar en la planta el mismo día, junto con otros 136, incluyéndome.
Ils ont commencé à la centrale le même jour, ainsi que 136 autres. - Moi y compris.
Los Supersonics golearon a los Jazz 136 a 78.
Les Supersonics ont anéanti les Jazz, 136 à 78.
Unos 136, 137 km / hr.
A 138 km / h.
Uno llega a esta curva a 136, 144 km por hora.
Il a pris ce virage à 135, 145 km / heure.
Ganaba R $ 136 por mes.
Je gagnais R $ 136 par mois.
Calle 136, rapido.
136ème, rapidement.
Dos metros 13 cms., unos 136 kilos.
2m15, 150 kilos bien tassés.
Winchester, 136, apartamento 6.
136 Winchester. Appartement 6.
Perdieron contra Even-Yehuda. 135 a 0.
Elle a perdu 136-0, contre Even-Yehuda.
Eso es 3.136 hercios.
Elle fait 3136 hertz.
No te lo tomes a mal, John, pero tuve un C.I. de 136.
Ne le prends pas mal, John, mais j'ai un Q.I. de 136.
Tiene como 136 años.
Il a 136 ans.
Está yendo a 128, 136.
Le voilà à 130, 140.
Veamos si podemos ubicar a Claudia en esa azotea con Luis. MERCADO DE FRUTAS NETTY CALLE 116 ESTE, 136
Voyons si on ne peut pas mettre Claudia sur ce toit avec Luis.
" Número 136 :
Numéro 136.
13 / 8 no es normal para ti, Tony.
136 sur 84, ce n'est pas bien pour toi.
Bob vende una casa en $ 136000.
Bob vend une maison à 136 000 $.
Cincuenta bebieron 136 botellas de agua corriente purificada de Nueva York.
À 50, ils ont bu 136 bouteilles d'eau purifiée de New York.
¡ 136 años!
136 ans!
Eres el 136.
Tu es le 136.
Latidos fetales... 136, doctora presión arterial... 128 / 80
Docteur, la carte de Sanjeev.
Se venden 136.300 metros cúbicos por segundo.
136 300 mètres cubes vendus toutes les 10 secondes.