Translate.vc / Spanish → French / 13th
13th translate French
17 parallel translation
"Friday the 13th".
Vendredi 13,
Teatro de la 13th Street. Y la obra era "La Megera Domada".
Au Théâtre de la Treizième Rue, pour La Mégère apprivoisée.
Porque yo voy a ir a Robson and 13th
Car je vais à Robson et 13e.
Oh, de hecho no hay ningún Robson and 13th
En passant, il n'y a pas de Robson et 13e!
McCarthy está en Adams y la 13th, hacia el oeste.
McCarthy se dirige vers l'ouest, vers Adams Avenue.
Cuando has estado en una banda por 30 años y tienes 13... Están trabajando en su 13th álbum o CD, lo que sea. Y que aún sólo 100 personas te vayan a ver a un bar es patético.
Quand vous faites ça depuis 30 ans, que vous en êtes à votre 13e album et que vous attirez seulement 100 personnes par concert, ça devient ridicule.
teniendo la más alta recaudación en las franquicias de "Elm Street" y "Friday 13th".
Avoir les franchises les plus grosses recettes dans "Elm Street" et "Vendredi 13".
Fuego en la esquina de west 4th y 13th.
Incendie à l'angle de la 4ème et 13ème.
Y había como, bandas psicodélicas, tu sabes, los 13th Floor Elevators y, tu sabes, los Moving Sidewalks, la primera banda de Billy Gibbons.
Et il y avait, des groupes psychédéliques, tu sais, Les 13th Floor Elevators et, tu sais, les Moving Sidewalks, le premier groupe de Billy Gibbons.
Surgieron los 13th Floor Elevators.
Les 13th Floor Elevators sont apparus.
De la nada cambiamos nuestro nombre a Moving Sidewalks, ya sabes...
Nous avons changé tout à coup notre nom pour les Moving Sidewalks, tu sais... "13th Floor Elevators,"
Con la banda que tenía en la secundaria Estábamos acostumbrados a tocar Las canciones de Roky y 13th Floor Elevator.
Le groupe dans lequel j'étais au collège, euh, avait l'habitude de jouer des chansons de Roky et de 13th Floor Elevator.
¿ Tuviste la oportunidad de ver a 13th Floor Elevators?
Avez-vous vu les 13th Floor Elevators?
En el período que vine aquí "The 13ths floor elevatror" se había vuelto famoso Y fue el comienzo de decadencia de Roky
Pendant que je suis venu ici, les 13th Floor elevators sont vraiment devenus célèbres, et Roky a commencé à décliner.
South Blue Island y 13 West.
South Blue Island et West 13th.
¿ Sabes? Te dan zapatos en el refugio de la 13 Este.
Tu sais, tu peux trouver des chaussures au refuge de 13th East.
- "Viernes 13".
Friday the 13th...