Translate.vc / Spanish → French / 142
142 translate French
152 parallel translation
142 143 144 145 146 147 dos 151 153 150...
142, 143, 144, 145, 146, 147 deux 151,
142.
142.
Tomaría Québec con 142 muchachos como estos.
Je prendrais Québec avec 142 gars comme ça.
Páginas 83 a 142.
Pages 83 à 142.
Es de MesaIia 1 42.
Ici Mesalia 142.
Uno cuarenta y dos, señor.
142, mon capitaine.
142 sobre 90.
Tension de 14,2 / 9.
142.700 en sueldos y gastos en Nueva York.
142 700 $ pour les salaires et les frais à New York.
Les leeré el mensaje de radio recibido desde el Challenge 142 hace menos de una hora.
Voici les termes d'un message télé radiophonique reçu du Challenge 142 il y a moins d'une heure.
Mira. Esta lleva el número 142.
Regarde, celui-là porte le numéro 142.
En un día tan auspicioso como hoy sugiero que en vez de cantar el himno 142 cantemos el himno 37.
En cette journée propice, je suggère qu'au lieu de l'hymne 142, nous chantions tous l'hymne 37.
Vistas las disposiciones citadas y demás de aplicación del código de defensa social, los artículos 142, 240, 741 y 742 de la ley de enjuiciamiento criminal, fallamos :
Vues les dispositions mentionnées et autres d'appliSation du Sode de défense soSiale, les artiSles 142, 240, 741 y 742 de la loi du proSès Sriminel, nous SonSluons :
Gano 142,50 a la semana trabajando para la Comisión de Fármacos.
Je gagne 142,50 $ par semaine comme contrôleur.
El Derby tiene 142 mujeres y 77 aviones. Volarán casi 4.000 kilómetros... desde Van Nuys, California, hasta Atlanta, Georgia.
Le Derby composé de 142 femmes et de 77 avions pour un voyage de 4.000 km de Van Nuys, Californie à Atlanta, Georgie.
El restaurante El Vajeunat, en el 142 de Boulevard Saint Germain.
Le restaurant s'appelle Le Vajeunat, 42 du Boulervard St Germain
- El artículo 142 dice que los detenidos... han de escuchar la misa en silencio.
- L'article 142 dit Que les détenus mais observer le silence alors qu'il assistait à la messe!
A 142 quilates por onza, es mucho hielo.
À 5,22 carats le gramme, ça fait beaucoup de diamants.
Pasando Beta Lyrae, senor. 1 42 grados al noreste del plano galáctico.
Je passe Beta Lyrae. À 142 degrés au nord-est de la surface galactique.
Dirigido por 40 LLAMAS ECUATORIANAS ENTRENADAS 6 LLAMAS VENEZOLANAS 142 LLAMAS MEXICANAS
Réalisé par 40 LAMAS SPÉCIALEMENT ENTRAÎNÉS 6 LAMAS VÉNÉZUÉLIENS 142 LAMAS MEXICAINS
Hemos recibido 142 quejas. 142.
Nous avons reçu 142 plaintes. 142.
Por ese lado.
142 00 : 15 : 59,543 - - 00 : 16 : 02,478 J'arrive en retard. J'ai courru quand j'ai entendu.
Veneno malicioso. 142, toma 5. Escena final.
Poison insidieux, 142 / 5e, clap de fin.
Vendo, 200 de Abril a 142.
Vente, 200 d'avril à 142.
¿ Qué me dices de 142 00 : 13 : 56,310 - - 00 : 13 : 58,938 salir tú y yo un par de horas por ahí, eh? Bueno, no sé...
Qu'en dirais-tu... si nous sortions | et passions un moment ensemble, hein?
Es una transferencia dirigida a vuestro banco por valor de 142.000 dólares.
Voici un virement de 142000 $ adressé à votre banque de Key West.
142. Éste tiene que ser.
Le 142, ça doit être là.
¡ Cabina 142!
Chambre 1 42!
Graduado último en su clase de 142.
Reçu le dernier de sa promotion de 142.
Dos naves cruzan la frontera y se dirigen a rumbo 142, marca 051.
Deux vaisseaux se dirigent vers la frontière. 142, point 051.
Gracias.
142.
- Fijando rumbo 28, marca 142.
- Trajectoire à 28 points, 142.
- 142 por 93, dale, pregúntame eso.
142 fois 93?
- Es la respuesta a 142 por 96. Sigue preguntando.
Non, c'est la réponse.
Aunque ahora soy casi toda de caramelo estoy bien, porque Lenny Parvik me dio 142,15 dólares y un poco más.
Même si je suis à 90 % caramel, ça va, car Lenny Parvik m'a rapporté 142,15 $ et de la monnaie.
Variando rumbo a 142 grados.
Venez sur 142.
Pulso : 142. Frecuencia respiratoria : 36.
Pouls à 142, respiration à 36.
Torpedos en el agua a 137 y 142 grados.
Torpilles à l'eau.
¡ Esa es la regla 142-B!
C'est la règle 142B.
¡ Esa es la regla 142-B!
C'est la règle 142B!
- Ritmo cardíaco del feto : 142.
- Rythme cardiaque fœtal à 142.
Yo les enseñaré a hacerlo en una de 142 metros.
Je vais vous entraîner à le faire décoller sur 142 m.
Con un coeficiente intelectual de 142. Uno de los tios más inteligentes que conozco.
Il a un QI de 142, c'est un type hyper-intelligent.
Pasillo. en la sección 1 42. 1 42.
Couloir section n °... 142. 142.
- Lo firmaron 142 países.
- 142 nations l'ont signé.
142 no es una central telefónica válida.
Le chiffre 142 ne correspond à rien.
- ¿ Acaban de captar una central 142?
- Tu as reçu un appel commençant par 142?
Hay, cuando menos, 314 hoteles y 142 casinos en Las Vegas.
Il doit y avoir 314 hôtels et 142 casinos à Las Vegas.
El contador del Maserati tenía 142 millas.
La Maserati a parcouru 142 miles.
# Página 142, el tiempo Página 220, chistes... #
Page 142, météo Page 220, blague du jour...
HOTEL VERSALLES CALLE 63 ESTE, 142 LUNES 7 DE FEBRERO
HOTEL VERSAILLES LUNDI 7 FEVRIER
HECHO 142 :
Fait n ° 142 :