Translate.vc / Spanish → French / 144
144 translate French
166 parallel translation
142 143 144 145 146 147 dos 151 153 150...
142, 143, 144, 145, 146, 147 deux 151,
Longitud oeste 14430
Longitude ouest 144 30
Y en esta esquina, pesando 144 libras y media el antiguo ganador de los Guantes de Oro, Danny Kenny entrando al cuadrilátero profesional como "El Joven Samson".
Et dans le coin opposé, à 65,5 kilos, l'ancien vainqueur des Gants d'Or, Danny Kenny, qui rejoint la scène professionnelle sous le nom du "Jeune Samson".
Se ha de estar muy incómodo a 9. 144 metros, ¿ no?
Ça doit être dur là-haut, à plus de 9000 mètres, non?
9. 144 metros.
9100 mètres.
9. 144.
9000 mètres.
La regla 144 dice que el jockey ganador no deberá desmontar antes de alcanzar el cercado.
"Article 144 : le gagnant ne doit pas mettre pied à terre avant l'enclos."
Instrucciones de seguridad, subclaúsula 144-A.
Mesure de sécurité sous-alinéa 144-a.
Leeré los Artículos 143, 144, y 145 del Volumen 1 del Código Civil.
On y va. Ecoutez vos devoirs conjugaux.
El artículo 143. El matrimonio impone a la pareja el deber de cohabitar, siendo leal el uno para el otro y el miramiento después de cada uno.
Je vais lire les articles 143, 144 et 145 du Code Civil.
El artículo 144... - ¿ Qué ocurre? - ¡ Una desgracia Senador, Don Camilo!
L'épouse prend son nom et doit le suivre où qu'il juge bon de s'établir.
¿ Qué ocurrido?
Article 144...
- 144 km / h.
- 144 km / h.
Invento 144.
Projet 144.
144.
Le 144.
¿ Qué había en el expediente 144?
Qu'y avait-il dans le dossier 144?
No, fue su Invención 144.
Non, il s'agit de votre projet 144.
- 144.
- 144.
Aquí, Doctor, hay 144 espejos separados.
Derrière cette porte se trouvent 144 miroirs distincts. Chacun en métal poli.
Once veces mil doscientos treinta y dos.
12 fois 12 font 144.
Doce veces mil doscientos cuarenta y cuatro.
12 fois 12 font 144.
144 kilómetros atravesando los estrechos.
Traverser un détroit de 145 km.
En primer lugar, Ferrari número 8... terminó 35 vueltas a una velocidad promedio... de 144.981 millas por hora.
A la première place, la Ferrari numéro 8, qui a fait 35 tours à une moyenne de 233,32 km / h.
- ASESINO DE144 AÑOS
- LE TUEUR DE 144 ANS DÉMASQUÉ.
¿ Dónde está esa lista del 144?
Oû est la liste du 144?
Ésta : 145 kilómetros por hora.
On est au maximum : 144 km / h.
144.
144.
"Escuché a varios de ellos que estaban sellados y había 144000 sellados".
"Et j'ai entendu un groupe d'entre eux marqués... ils étaient 144 milliers."
Divididas por 50 guardianes, salen 144 latas.
divisé par 50 Prévôts, 144 boîtes.
PERSONAL - 2. 144 1.250 - LABORAL 714 - SERVICIOS 180
PERSONNEL - 2144 1250
Punto de contacto : 144 km. Planeo.
Point de contact à 90 miles, et en vol plané.
Sí, comparto un Volvo 144 con mi cuñado.
Oui. Je partage une Volvo 144 avec mon beau-frère.
Y al cuadrado es igual a 144, ¿ correcto?
Y au carré égale 144. Vous êtes d'accord?
Sé que hay 144 pasajeros.
Je sais qu'il y a 144 passagers.
Tenemos a 144 hombres, mujeres y niños a bordo de este avión.
Il y a 144 hommes, femmes et enfants à bord de cet avion.
Camino Comercial numero 144.
Cent quarante-quatre. - Commercial Road.
Vuelve al código temporal 144.
Index temporel 144.
Cuarto 144.
Chambre 144.
Como Testigos, creemos que el fin del mundo se aproxima y sólo se salvarán 144.000 personas para reinar.
En tant que Témoins, nous pensons que la fin du monde est proche et que seuls 144 000 élus seront sauvés et régneront.
La Biblia dice claramente que se salvarán 144.000.
La Bible dit clairement que 144 000 élus régneront.
Dirigiendo flujo de plasma a los conductos 143, 144...
Déviation du flux de plasma vers les conduits 143, 144...
Lo máximo eran 144 imágenes en un día, pero uno se cansaba mucho.
Le maximum en une journée a été 1 44, mais j'étais épuisée.
... 12 por 12 144.
12 fois 12... 144.
- Tengo cien cerraduras automáticas en el hangar de carga 11.
- J'ai 144 000... verrous bipolaires autobloquants stockés dans la salle de chargement 11.
¿ Qué voy a hacer con cien cerraduras?
Que vais-je faire de 144 000 verrous bipolaires?
Aquí tengo los diagramas, 144 mantas, 322 sábanas...
322 draps...
- Pulso : 144, débil y discontinuo.
- Pouls à 144, faible et rapide.
Tensión : 60 / 40. Pulso : 144.
Tension 6 / 4, pouls 144.
143... 144... 145... 146... 147... 148...
143... 144... 145... 146... 147... 148...
Había 144 hombres en ese barco.
Il y avait 144 hommes à bord.
La luna es de 144 millones de millas de distancia!
La lune est à 144 millions de Km d'ici!