Translate.vc / Spanish → French / 145
145 translate French
258 parallel translation
142 143 144 145 146 147 dos 151 153 150...
142, 143, 144, 145, 146, 147 deux 151,
- Julia Wolf, Calle 55 Oeste, 145.
- Julia Wolf, 55e rue 145 Ouest.
La dirección es Rue del Eliseo, 145.
J'habite au 145 rue de l'Élysée.
Rue del Eliseo, 145.
145 rue de l'Élysée.
- A 145 km.
- 145 kilomètres.
No hay teléfono, está a 145 km, y la Srta. Arden debe presentarse a las 8 : 00.
Pas de téléphone, 145 Km et Mlle Arden doit faire une apparition à 20 h.
El Sr. Barrows quiere 145 kilómetros más de via.
M. Barrows veut 145 km additionnels de voie ferrée.
JO VEN SAMSON 145 lbs.
LE JEUNE SAMSON, 65,5 kilos.
Hemos comprado 145 y eso es lo que vendemos.
C'est 145 cageots ou rien!
Está bien, saqueador.
Bon, va pour 145 cageots.
145 cajas a 4 dólares la caja, 580 dólares. No os daré más.
Ça nous fait... 580 $ tout rond.
Noventa millas a Las Vegas, 60 a Tonopah.
Las Vegas est à 145 km, Tonopah à 100.
Parece que la velocidad máxima es de 145 km. Por hora. 160.
- Vitesse maxi, 220 km / h. - 240 km / h.
Llegan a la curva de salida lanzados, a 145 km / h, 18 en total, todos preparados para empezar.
Elles arrivent dans la courbe de départ lancé à 145 km / h. 18 au total, toutes prêtes à commencer.
Creemos que estamos a 233 kilómetros al Este de ustedes.
On estime notre position à 145 miles.
Mi posición aproximada es 90 millas al sudeste de ustedes, En curso 2-0-9.
Je me trouve à 145 Km au sud-est de la base, cap 2-0-9.
Vector 360 subir a tres ángeles, contacto 90 millas.
Cap radar 360. Montez à 900 m. Bogey à 145 km.
Velocidad del aire : 145 km por hora. Altitud : 90 metros.
Vitesse de l'air : 145 km / h. Altitude : 90 mètres.
Leeré los Artículos 143, 144, y 145 del Volumen 1 del Código Civil.
On y va. Ecoutez vos devoirs conjugaux.
El artículo 143. El matrimonio impone a la pareja el deber de cohabitar, siendo leal el uno para el otro y el miramiento después de cada uno.
Je vais lire les articles 143, 144 et 145 du Code Civil.
Oye, hay $ 100... $ 145.
145 dollars.
Para ser exacto, a 15 grados de latitud norte y 145 grados de longitud este.
Pour être exact, 15 degrés de latitude nord, 145 degrés de longitude est.
El C.I. mínimo requerido es 145.
Le Q.l. minimum requis est 145.
En total, 2 73 competidores. Todos rumbo a Monte Carlo. Aquî vemos a Jean-Louis Duroc conduciendo un Mustang.
ils sont 273 au total... qui s'apprêtent à accomplir les 5 000 km... de cette épreuve qui va être très, très difficile... et parmi ces 273 concurrents, bien entendu... figure Jean-Louis Duroc dont la Mustang No 145 est en train de s'arrêter devant nous.
A los 145 km por hora, empezó a separarse.
A 80 il a commencé à tomber en morceaux.
Se separó literalmente cuando llegó a 145 km por hora.
Le bateau est tombé en morceaux à 80 nœuds.
Hicieron esa última vuelta a más de 145 km / hora, la misma velocidad que quebró el casco del Raw-hide.
Ils ont fait ce dernier tour à 80 nœuds. Vitesse à laquelle Rawhide avait lâché.
ÁNGULO DE 145 GRADOS
60 DEGRÉS VERS LE BAS
145 es abierta!
- Sois gentil. - 145 à couvrir.
Obtendremos cerca de... 145 millones de liras.
Ça devrait rapporter 145 millions de lires.
Tiene 145,36 dólares.
Il a 145 $ et 36 cents!
144 kilómetros atravesando los estrechos.
Traverser un détroit de 145 km.
Me ha perseguido por la montaña... a casi 145 kilómetros por hora.
II m'a poursuivi dans la descente à près de 145 km / h.
Mi coche no tiene tanta potencia. ¡ No puedo conducir a 130 ó 145 kilómetros por hora!
Ma voiture n'est pas assez puissante pour faire du 130-140.
El último año, la vuelta record fue de 3 minutos, 22 segundos. La velocidad promedio, 145,508 millas por hora.
L'année dernière, le record du tour fut de 3 minutes 22 secondes et la vitesse moyenne, 234,17 km / h.
Según la guía de estudios de 1970... hay 1.145 instituciones de enseñanza superior.
L'enquête de 1970 sur les étudiants recense 1145 établissements d'enseignement supérieur.
Tendrá que llevar las riendas más firmes porque registré que recién iba a casi 90.
Il va falloir mieux la contrôler car vous alliez à près de 145 Km / h.
Pierde potencia al acelerar.
Elle plafonne un peu entre 135 et 145 Km / h.
Nos topamos con el campo enseguida a 140 km por hora
On a traversé vite fait la terre roulant à 145 km / h
Te dió una cita, por lo menos una frase... una palabra te la habrá dicho 366 00 : 30 : 09,145 - - 00 : 30 : 12,137 Justo una frase, pero seca como un navajazo :
Elle te donne rendez-vous, [br] elle a bien dû te dire ne serait-ce qu'une phrase.
Ésta : 145 kilómetros por hora.
On est au maximum : 144 km / h.
Bueno, la presión que causa ir a 145 km por hora... obliga al viento a...
Vous savez, l'énorme pression exercée par une vitesse de 150 km / h force le vent jusqu'à...
Voy a poner esta máquina a 145.
Je vais pousser ce joujou jusqu'à 145 km.
¡ 145!
145!
¡ Estamos cagando leches a 145!
On a réussi! On fait du 145!
¡ Están cagando leches a 145!
Il fait du 145!
Saben, Uds. compañeros iban arriba de 145.
Vous savez que vous faisiez pas loin de 1 50?
Encontrará a la Sra. Sosa al final del pasillo a la izquierda. Sala 145.
Vous la trouverez dans le couloir, à gauche, chambre 145.
Cerdos, a ver si llegáis a 145.
On va voir si vous pouvez faire du 145.
145.
145.
Ha pasado a 145 kmh. Creo que no lo entiendo, 14.
Je crois que je ne comprends pas.