Translate.vc / Spanish → French / 153
153 translate French
90 parallel translation
142 143 144 145 146 147 dos 151 153 150...
142, 143, 144, 145, 146, 147 deux 151,
Entonces dime, ¿ dije 153 o 154?
J'ai dit "153" ou "154"?
Miembros del Sindicato de Hostelería, esta noche no podemos perder un solo minuto.
Membres de la section 153, nous sommes là pour évoquer un seul sujet.
Esto es el Metropolitan.
Que fais-tu ici? C'est le Metropolitan. 853 01 : 06 : 19,399 - - 01 : 06 : 23,153
La Academia Militar de West Point en los Estados Unidos tiene 153 años de antigüedad.
" L'académie militaire américaine de West Point a 153 ans.
También el de La Corona contra Porter.. ... en el primer tomo del Registro de la Judicatura de 1942, página 153.
Le couronne contre Porter, volume 1 des annales du tribunal, 1942, à la page 153.
36 grados al sur, 153 al oeste.
36 degrés sud, 153 degrés ouest.
Una semana después repitió cada jugada de 153 partidas a la perfección.
Vous êtes vraiment en train de me le prouver. Merci, inspecteur. Capablanca était capable d'affronter 30 adversaires en même temps.
¡ 153 atención!
153 attention!
- ¡ 153 atención!
- 153 attention!
- Aquí 153, lo escucho.
- Je suis 153, je vous écoute.
Entonces vomitamos y lloramos. ¿ Por qué? En vano les decíamos...
[Skipped item nr. 153]
Quiero que compres 20.000 acciones de Bluestar a quince y un octavo, tres octavos es el límite.
Je veux que vous m'achetiez 20000 actions Bluestar à 15 ½ / 8... 153 / 8 maximum.
Pronto se reunirá con un emisario especial de la base estelar 153.
Vous serez bientôt rejoints par un émissaire spécial de la base 153.
No parece haber naves estelares disponibles en la base estelar 153.
Apparemment, il n'y avait pas de vaisseau disponible sur la base 153.
- 153 días.
- 153 jours.
Posible disparo a un hombre, en la calle King, 153.
Des coups de feu au 153 King street.
Continúa en la página 1 53.
Suite page 153.
Les he enseñado 1 53 vestidos de novia, desde tellarita hasta risiano, y ninguno les ha gustado.
Je vous ai proposé 153 robes. De la moderne à la traditionnelle, vous n'en aimez aucune.
Local 153.
Local 153.
7 153... 5331... 7 153... 5331... - 7 153...
71,53. 53,31. 71,53. 53,31. 71,53...
Página 153. Ya no toco ese libro.
- Page 153, je ne toucherais plus ce livre.
Comencé con una tripulación de 153.
J'ai commencé avec un équipage de 153 personnes.
Practicaba con sus estudiantes cuando descubrió que lanzaba a 167 km / hr. Más rápido de lo que lanzaba en su juventud.
En s'entrainant, il decouvre qu'il peut lancer a 153 km / h, beaucoup plus vite qu'il y a quelques annees.
Brass fue al nuevo Registro Civil para buscar algo sobre Millander.
voici une bonne nouvelle 00 : 25 : 55,153 - - 00 : 25 : 56,788 Brass est allé aux nouvelles archives chercher la moindre chose sur Millander.
Llevarán a los del SLW a una dependencia federal en una hora... y los interceptaremos en la autopista 153
Ils transfèrent le S1W dans une heure. On peut peut-être les intercepter sur l'A-153.
Como yo lo veo, si se cae y envía esta - - En la salida 153, podemos podría sorprenderlos.
D'après moi, si on descend du niveau transmission pour couper la 153, on pourrait les surprendre.
Por lo tanto, vamos a ver. Sí, puede ejecutar los 6.153 invitados que han alojen aquí.
Tu peux parcourir... les dossiers des 6,1 53 clients qui sont ici actuellement.
246 km a 260.
153 milles sur 260º.
Jugaban al escondite XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 638 00 : 38 : 19,800 - - 00 : 38 : 21,153 - ¿ En serio?
Ils s'amusaient.
Esta es la última llamada para embarcar el vuelo 153 de AA con destino a Shangai.
Dernier appel pour l'embarquement sur le vol American Airlines 153 à destination de Shanghai.
Por el senador Salvador Allende, 153 votos.
Pour le sénateur Salvador Allende : 153 voix.
Dicen 4.7 47. Tiene 13 libras de más.
La fiche technique dit 2 153 kg.
Ahora haciendo su entrada en el anillo en la esquina roja... usar oro con el verde... oficialmente con un peso de en el 153 de una libra y media...
A présent, arrivant sur le ring, dans le coin rouge... vêtu de vert et or... et pesant officiellement 69,4 kg, le gagnant de...
38 00 : 05 : 37,480 - - 00 : 05 : 40,153 Las tetas de una mujer encinta son maravillosas.
Je devine la forme de leurs nichons.
Es en total 153 dólares y 12 centavos.
Le total est de 1 53,1 2 $.
La número 153 : "Romper la valiosa estatuilla de Joy".
Numéro 153 : "Avoir cassé la figurine fantaisite de Joy."
Sí, señor. 153 años majestuosos, señor.
Oui, monsieur. Depuis 153 merveilleuses années.
En el artículo 153, para ser exactos.
Selon l'Article 153, pour être exact.
Tengo 3 fábricas con 153 empleados. He trabajado duro desde el año'89 y no permitiré que nadie se ría de mí.
J'ai trois usines et 154 employés, j'ai travaillé dur depuis 89.
153 ) } Capítulo { \ fs105 \ b0 \ fnAdobe Garamond Pro } 17 489 ) } La marca de la bruja
ÉPISODE 17 : LA MARQUE DE LA SORCIÈRE
Sí. Entonces I-53 sería, ¿ qué? ¿ 153?
Ouais, alors I-53 ça pourrait être 153?
Es el número 153, de nuevo.
C'est encore le nombre 153.
Les dice que tomen sus redes y que atrapen 153 peces.
Il leur demanda de jeter leurs filets de pêche, et ils obtinrent 153 poissons.
- Vale, 151, 152, 153...
- D'accord, 151, 152, 153.
.. 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155...
149, 150, 151, 152, 153, 154, 155!
Ve 153 metros hacia el este.
- Bien. Prenez vers l'est sur 153 m.
Dirígete hacia el este, 153 metros.
Allez vers l'Est, à 153 mètres.
153.
153.
- 5331... 7 153. La desaparición? .
- Sa disparition.
Ahora haciendo su entrada en el anillo en la esquina roja... usar oro con el verde... oficialmente con un peso de en el 153 de una libra y media... el ganador de 39 peleas profesionales... incluyendo 35 nocauts, un mundo de tres veces campeón... el orgullo de Pomona, California... el actual y la defensa...
A présent, arrivant sur le ring... dans le coin rouge, vêtu de vert et or... Le voilà! Ouais!