1550 translate French

- Desde el 500 hasta el 1.500 de nuestra era.

500 BC au plus tard 1550.

En 1550, los consejeros del Rey se reunieron aquí en Valladolid para escuchar a dos grandes figuras de la época : el Dominico Las Casas, que defendía a los Indios, y el filósofo Sepúlveda, que hablaba a favor de la Misión Imperial de España.

En 1550, les conseillers du roi recueilli ici à Valladolid ont écouté deux grandes figures du temps, les dominicains de Las Casas, parlant pour les Indiens, et le philosophe Sepulveda, pour la mission de l'Espagne impériale,

Alcance : 1590 1550 y más cerca.

Portée, 1590. 1550, en approche, capitaine.

En 1550 las monjas del convento Nazareth fueron poseidas subían a los árboles como gatos, estaban en levitación durante horas.

En l'an 1550, les nonnes du couvent de Nazareth furent possédées. Elles montaient aux arbres comme des chattes. Elles lévitaient des heures.

Yahora el momento culminante cuando el último corredor al que se le concede el honor de encender la llama termina el maratón que comenzó hace 7 días... Esta antorcha ha sido pasada de un atleta a otro recorriendo 1550 km de este país.

Et voici, le moment suprême, le dernier coureur... celui qui a l'honneur d'allumer la flamme... entame la dernière étape de ce marathon de sept jours... portant la torche qui est passée d'athlète en athlète... pendant 1500 kilomètres... à travers les Etats-Unis.

- Pasamos los 1550. Bajando.

- Dépassons les 550.

Finalmente, en 1550 aprox., Enrique VIII relajó las leyes de usura. Los cambistas no perdieron tiempo en capitalizarse.

Enfin, dans les années 1500, le roi Henry VIII, a assoupli les lois concernant l'interet et les changeurs d'argent n'ont pas perdu de temps pour se ressaisir.

En el segundo, en 1550... atravesé nuevamente el Mar Océano.

Au cours du second, en 1550... je traversai à nouveau la Mer Océane.

1.550 milibares, 20 menos por minuto.

1550 millibars. Ça baisse de 20 millibars par minute.

Esas cifras hacen un total de 1550 dólares.

Au total cela vous coûteras environ 1.550 $.

1. Descendiente de las 17 dinastías, 3100-1550 A.C.

1.Descendant des 17 dynasties d'Egypte, 3100-1550 avant J.C.

Si no saco al menos 50 de 50, mi papá va a matarme.

Si je n'obtiens pas 1550, mon père va me tuer.

Buscamos un grupo de números... escritos en 1550, aproximadamente.

Nous cherchons une série de numéros Des alentours de 1550 approximativement.

¿ Puedes encontrarme en Hillhurst al 1550 a las dos y media?

Tu peux me rejoindre au 1550 Hillburst à 14h30?

El verdadero convoy llegará a la 95 a las 1550 horas.

Le vrai convoi entre sur 95 à 1550 heures.

1550, Paul, por aquí.

1550, Paul, juste ici. C'est un code d'accès.