Translate.vc / Spanish → French / 158
158 translate French
95 parallel translation
¿ Sabe? ... es la caja de golosinas no 158 que me compra.
Vous savez, c'est la 158e boîte de bonbons que vous m'achetez.
$ 158000.
158 000 dollars.
98,6 millones de km. Ya estamos a salvo.
158 millions de km. On est saufs, a present.
- 158, Martin, señor.
Encore. - Halte!
¿ Desertarán de nuevo? - No, señor.
- 158, Martin, mon adjudant.
- Tercer piso, habitación 158...
- 3e étage, chambre 158...
Te lo he dicho 158 veces, no soporto las notitas en la almohada.
Je t'ai dit 158 fois que je ne supportais pas ça.
82, 83, 84, 85, 86, 110, 111, 112, 113,
82, 83, 84, 85, 86, 110, 111, 112, 113, 158, 159, 160, 161
39 Artesia, 10-4, pido información de una matrícula de Nueva York 158, Zulu, Bravo, Bravo.
Ici Artésia... vérifiez immatriculation New York... 158 Zebra Boy Boy.
Tengo las referencias que me pidieron.
Vérification 158 Zebra Boy Boy New York.
- Vivo en la calle Spring, no 158.
158 Spring Street, dernier étage.
Spring, no 158. - Último piso.
158 Spring Street.
- Dumdum granuladas 158. Contra hombres.
- 158 grains à chemise semi-coupante.
HADLEYS HOPE POBLACIÓN : 158
HADLEYS HOPE POP. 158
158º promedio... entre 161 estudiantes.
Diplômé á la 158e place sur 161 environ.
El vuelo 158 rumbo a San Diego está abordando.
Vol 158 pour San Diego Embarquement porte 7.
Potencia de los escudos un 158 % por encima de lo normal.
Puissance des boucliers à 158 % au-dessus de la normale.
Son $ 158.
C'est 1 58 $.
Cuadrícula 157 completa. Paso a un escáner de la 158.
L'analyse de la grille 157 est terminée, je passe à la grille 158.
Una nave kazon se acerca desde las coordenadas 158, marca 9.
Cuirassé kazon en approche à 158, marque 9.
Lo vendí por $ 1.158.
Je l'ai vendue pour 1158 $.
- Demora 158, marcación 325. - El Yermo.
- Nouvelle trajectoire : 158, point 325.
Claro, no es tu culpa tuviste las pelotas de atacarme, cierto? eres un 158, rata de mierda.
Et si t'as réagi en gonzesse en courant chez le procureur.
158, 102. ¿ No?
158 102. C'est bon?
- 158 nanogramos por mil.
158 nanogrammes pour mille.
Unidad 158, Adam.
lci unité 584.
Central, aquí unidad 158.
Central, ici unité 584.
Tenemos 157 unidades en California y la invitamos a ser la 158.
Il y a 157 boutiques en Californie. Vous seriez la 158ème.
Pensé : 5 días para recorrer 158 millas.
J'ai rationalisé. Cinq jours pour faire 250 kilomètres.
Acabas de lanzar a 167 km / hr.
- Tu viens de lancer a 158 km / h.
Pero si no les hablo sobre una bola rápida me van a despedir.
Si je ne lui dis pas qu'un type a lance a 158 km / h, je suis vire.
¿ Sabes cuánta gente puede lanzar la bola a 167 km / hr?
Sais-tu combien de gars peuvent lancer la balle a 158 km / h?
167 KM / HR
158 KM / H
Estoy Estoy desnudo en la oscuridad
Je suis nu dans le noir. 158 00 : 24 : 08,085 - - 00 : 24 : 10,383 Il n'y... il n'y a rien.
Con esto ganaste 150 puntos.
Regarde un peu! Ta cote a augmenté d'au moins 158 points.
Solicitud de reclamación de las reclamaciones número 158183.
Demande un justificatif pour le dossier n ° 158 183...
Tensión, 158 / 94.
Tension élevée à 16 / 9,5.
Suavisá las cosas con el personal. 158 Mis bolas.
Tâchez de calmer vos employés.
- Tu madre soltó que tú C.I. es de 158.
- Ta mère l'a déjà dit, t'as un Q.I. de 158.
En fin, es un tipo listo con un C.I. de 158.
Bref, c'est un mec très futé. Avec un Q.I. de 158.
Porque yo hice el test, y la gente que tiene 158....... es que valen algo.
Parce que je l'ai fait, et si des gens obtiennent 158, c'est qu'ils en savent un minimum.
Rose, matemáticas. ¿ Cuánto es 258 menos 158?
Rose, en maths, combien font 258 moins 158?
- El ritmo cardíaco es de 158.
- Bon signal. Cœur fœtal à 158.
Número de placa 1-5-8.
Matricule 158.
Tenemos, eh, 6.158,87 dólares.
Ça nous fait 6 158 $ 87.
- ¿ Por que ella tiene 158 años?
- Car elle a 158 ans?
158.
150.
DÍAS SIN INCIDENTE : 158
JOURS SANS INCIDENT : 158
Este tipo deber ser 158 kg. empapado.
Il doit peser 180 kilos, tout mouillé.
158, 159, 160, 161 162, 163, 164, 165,
162, 163, 164, 165, 166, 167, 168,
Esta semana no, entonces.
Nous verrons. 158 00 : 10 : 43,960 - - 00 : 10 : 45,742 Pas cette semaine, alors.