Translate.vc / Spanish → French / 159
159 translate French
72 parallel translation
" en el 159, Vigo Street.
"159, Vigo Street."
El nombre era Savage, 159 Vigo Street.
Son nom est Savage, 159, Vigo Street.
82, 83, 84, 85, 86, 110, 111, 112, 113,
82, 83, 84, 85, 86, 110, 111, 112, 113, 158, 159, 160, 161
Auto 18 vaya paralelo al Green Rd y luego a la izquierda por T-159
Voiture 18 : Remontez et tournez à T-159.
libres, bajo señores de su elección, 385 01 : 10 : 02,159 - - 01 : 10 : 08,189 serán gobernados solo por esos dioses que gobiernan con energia.
Libre sous ses propres maîtres, un peuple ne se soumet qu'à des dieux qui dominent avec force.
Eso hacen 159 más 30...
Ca fait 159, plus 30...
Se ruega a Arnold Rimmer que se presente en el pasillo blanco 159.
Arnold Rimmer pourrait-il accourir couloir Blanc 159?
Se ruega a Arnold Rimmer se dirija al pasillo...
Rimmer, va en urgence au couloir Blanc 159.
Pasillo 159.
Couloir 159.
- Sala 159.
- Bureau 159.
Entendido. 159. ¿ Desde cuándo seguimos la violencia doméstica?
On répond aux appels de violence domestique, maintenant?
CID 159. Tenemos 1097, código 4.
C.I.D. 159, ici 10-97, code 4.
C / D 159. 10-4.
C.I.D. 159, 10-4.
La casa de los Munro.
C.I.D. 159.
C / D 159, / disturbios / ing.
C.I.D. 159, Occupez-vous en.
Había 160 tipos en el bloque norte. No quise conocer a 159 incluyéndote a ti.
Y avait 160 blaireaux dans l'aile nord... et j'ai pas voulu connaître 159 d'entre eux, ce qui t'inclue.
Con una altura cercana a los 159 metros contiene alguna de las bloques de piedras más grandes nunca movidos por humanos con más de 50 toneladas o más.
Faisant 500 pieds de haut, elles contiennent les plus grandes dalles de pierres jamais déplacées par l'homme. 50 tonnes ou plus.
Andrómeda Ascendant, Esta es la Fuerza alada FTA uno-cinco-nueve.
Andromeda Ascendant, ici l'unité d'intervention 159 de l'A.C.L.
Un recibo por una botella de agua y uno de Hamptons Athletics, talla seis, $ 159,95.
Un reçu pour une bouteille d'eau, et un pour des chaussures taille 38, 159,95 dollars.
- ¿ Qué crees que deberíamos hacer?
On en est à 159 dollars.
Ha pasado 159 ciclos desde que yo.. Desde que sentí algo por alguien... de la forma de tu sientes por ella
Cela fait environ 150 cycles que je n'ai pas que je n'ai pas ressenti pour quelqu'un ce que tu ressens pour elle.
Lowe no lanza entre los 157 y 159 km por hora.
Lowe n'est pas un grand rapide.
- Buscamos el 159.
- On cherche le 159.
Anda. - Estoy en South Village # 159.
- Je suis au 159 dans le South Village.
Pesa 4.7 60. ¿ Qué dicen las especificaciones?
On a 2 159 kg. Que dit la fiche technique?
Así es, ya que 167 es mayor que 159.
Maggie est plus intelligente que moi? Oui. Parce que 167 est plus grand que 159...
Visión nocturna - 159,99 dólares
Couleur vision nocturne Caméra couleur 159,99 $
Y al paso que vamos... el mundo será un lugar un poco mejor dentro de 159 años.
Au train actuel, le monde sera peut-être un rien meilleur dans 159 ans.
Número 159 :
Nº 159 :
Estamos a 30 Kms al oeste de la 159, cerca de Ice Box Canyon.
On est à 32 km à l'ouest de la 159, près de Ice Box Canyon.
Al norte de la 159 en Turtlehead Peak.
Au nord de la 159, Turtlehead Peak.
lo que me dijiste, que querias llevarme de aqui 25 00 : 05 : 15,993 - - 00 : 05 : 17,159 espera a que termine este trabajo
Tu m'as dit qu'un jour tu m'emmènerais là-bas.
Sólo faltan 159 días para que llegue Navidad, será mejor que te portes bien.
Plus que 159 jours avant Noël, alors tu as intérêt à être sage.
Sintió la necesidad de sacudir su pene en la cubierta superior del 159, señor.
Il a agité son pénis sur l'étage supérieur du bus 159.
159.
155.
Oh, Bien, pense que te molestarias 159 00 : 08 : 48,930 - - 00 : 08 : 50,120 Bueno, seguridad nacional...
Oh, okay. J'ai pensé que ça ne te plairait pas.
Peso 160 kilos... Y soy tan alto como un árbol de 1,82 m.
Je pèse 159 kilos et je suis aussi grand qu'un arbre de 1,82 m.
Se lo puede ver en the Sunset Strip, caminando con un bastón y su pelo teñido de verde.
On peut toujours l'apercevoir sur Sunset Strip, marchant avec une canne avec les cheveux verts. 01 : 38 : 59,159 - - 01 : 39 : 00,350 Trad by A.Bonny
Hay una entre la 158 y la 159.
Il y a une sortie entre la 158 et 159ème.
- 158 y 159.
- 158 et 159.
Monten un perímetro alrededor del estacionamiento entre la 158 y la 159.
Établissez un périmètre autour du garage entre les 158 et 159ème.
Hay una entre la 158 y la 159... un garaje.
Entre la 158e et 159e... un parking.
Un hombre patético que pone a su hija en detención para poder pasar tiempo con ella. 158 00 : 18 : 48,440 - - 00 : 18 : 51,159 Por favor, Kate, es suficiente.
Un pauvre type qui garde sa fille en retenue pour la voir un peu.
Estoy en su casa ahora, la esquina de Burnham y 159.
Je suis chez elle, angle Burnham et 159e.
158, 159, 160, 161 162, 163, 164, 165,
162, 163, 164, 165, 166, 167, 168,
CID 159.
Nous sommes proches.
CID 159, estuvimos antes allí, 201 Cypress.
201 Cypress.
, hemos reunido $ 159.
Tu sais quoi?
Pero, mi Cl es solo de 159.
C'est fabuleux pour une chrétienne! Mais...
¿ Maggie es más inteligente que yo?
Mon Q.I. n'est que de 159.
"Abril de 1969, 159 días en alta mar"
Donald :